Bahrain had attempted to extradite him for a crime he claims he didn't commit.
华盛顿要求引渡他,并在耶路撒冷地区法院提起诉讼。
Washington requested his extradition, and proceedings began in the Jerusalem District Court.
此外,美国政府正设法引渡他和他的兄弟。
In addition, the United States is seeking to extradite him and his brother.
美国官员说,将争取从波兰引渡他。
Officials say they will seek his extradition from Poland.
没有批准土耳其要求逮捕和引渡他的请求.
Turkish requests for his arrest and extradition have not been granted.
俄罗斯当局也恳求引渡他。
Russia also requested for his extradition.
没有批准土耳其要求逮捕和引渡他的请求.
Turkish requests for his arrest and extradition have been denied.
目前,美国正在试图引渡他,但俄罗斯表示反对,表示希望他回到莫斯科接受9,500欧元的诈骗案起诉。
The U.S. is trying to extradite him, but Russia objected, saying it wants him back in Moscow to face a €9,500 fraud case.
从而得出结论,从缔约国引渡他构成违反《公约》第3条的行为。
It follows that his extradition from the State party constituted a violation of article 3 of the Convention.
美国正试图引渡他,但俄罗斯反对,并表示希望他能回到莫斯科面对一宗涉案金额9500欧元的欺诈案。
The U.S. is trying to extradite him, but Russia objected, saying it wants him back in Moscow to face a €9,500 fraud case.
在一名爱尔兰法官驳回了美国要求引渡他并于2015年再次在西班牙被捕后,他被释放。
He was released after aHigh Court judge rejected a US request to extradite him and arrested again in Spain in 2015.
此外,提交人有权就与引渡他有关的官方责任提起诉讼,因为奥地利行政法院给予了他的投诉中止效力。
Furthermore, the author is entitled tofile actions for official liability in connection with his extradition, as the Austrian Administrative Court granted his complaint suspensive effect.
当时俄勒冈警方决定不引渡他,因此我们将他释放,米苏拉县副检察官JasonMarks表示。
Crowley was releasedwhen Oregon officials decided not to extradite him, deputy Missoula County attorney Jason Marks said.
法国司法部把李维诺夫和他的情妇赶出法国,有违曾要求引渡他的俄罗斯政府的请求。
The French Minister of Justice expelled Litvinov and his mistress from French territory, outraging the Russian government,which had requested his extradition.
美国司法部门从未确认是否在调查阿桑奇或寻求引渡他。
US justice authorities have never confirmed that they have Assange under investigation orare seeking his extradition.
美国一直试图引渡他,但他目前仍然在英国的庇护之下。
The US has tried to extradite him, but he still lives in the UK's asylum.
但俄罗斯当局很快采取行动,说服泰国不引渡他,称他应该在自己的国家接受起诉。
But the Russian authoritiesmoved quickly to persuade Thailand not to extradite him, saying that he should be prosecuted at home.
提交人认为,这些问题本来都应在引渡他之前得到落实。
The author maintains that thesequestions should have been raised before his extradition.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt