引渡 问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• the issue of extradition
• question of extradition

在 中文 中使用 引渡 问题 的示例及其翻译为 英语

在引渡问题上，这些人是沙特国民。
On the issue of extradition, the individuals are Saudi nationals.

这会给引渡问题造成影响。
This could lead to extradition issues.

引渡问题由1962年《引渡法》来处理。
Extradition is addressed by the Extradition Act of 1962.

安全理事会反恐委员会特别注意引渡问题。
The Security Council Counter-Terrorism Committee has paid particular attention to the question of extradition.

引渡问题受到1997年第01号立法修订的《政治宪法》第35条的管制如下：.
The question of extradition is regulated by article 35 of the Political Constitution, as amended by Legislative Act No. 01 of 1997, as follows:.

应该指出，引渡问题还受塔吉克斯坦共和国立法的管制。
It should be noted that the question of extradition is also governed by the legislation of the Republic of Tajikistan.

引渡问题是由主管机关和法律通过与诸多国家签订的双边协议处理的。
The issue of extradition was dealt with by the competent organs and laws, and through bilateral agreements signed with many countries.

在此情形下,不妨提及第二项任择议定书。同样,它也没有述及引渡问题。
In this context, reference may be made to the Second Optional Protocol, which similarly does not address the issue of extradition.

年12月，俄罗斯警察逮捕了Iskandarov先生，要求塔吉克当局拿出佐证文件，以便确定引渡问题。
The Russian police arrested Mr. Iskandarov in December 2004 and requested the Tajik authorities to provide supporting documents in order to decide the issue of extradition.

正在拟定的《国际刑事诉讼程序法律援助法》将包括引渡问题。
International Legal Assistance in Criminal Proceedings under preparation that would also include the issue of extradition.

国际刑事诉讼法律援助法》也包括引渡问题，处于早期拟定阶段。
The Law on International Legal Assistance in Criminal Proceedings, which would also include the issue of extradition, is in an early stage of preparation.

宪法第27条第1、第2和第3款就引渡问题规定如下：.
The issues of extradition are accommodated in the Constitutional Law by three dispositions, namely, provisions 1, 2 and 3 of article 27, as quoted:.

提供国际法律援助，包括起草解决引渡问题的谅解备忘录.
Provision of international judicial assistance, including the drawing up of memorandums of understanding to resolve questions of extradition.

古巴签署了11项引渡条约和11项包括引渡问题的司法协助协定。
Cuba has signed 11 extradition treaties and 11 agreements on mutual legal assistance that include the issue of extradition.

提供国际司法援助，包括起草解决引渡问题的谅解备忘录.
Provision of international judicial assistance including the drawing up of memorandums of understanding to resolve questions of extradition.

引渡问题对于打击恐怖主义和惩处犯罪人至关重要。
The problem of extradition is of vital significance to questions of combating terrorism and punishing offenders.

工作组注意到，人员引渡问题会带来剥夺自由问题。
The Working Group notes that issues concerning the extradition of individuals raise questions related to deprivation of liberty.

由于日本与黎巴嫩没有引渡协议，戈恩引渡问题也可能成为日本新的外交难题。
Since there is no extradition agreement between Japan and Lebanon, Ghosn's extradition issue may also become a new diplomatic issue for Japan.

我们必须迅速采取行动，因为我们不想受到来自其他国家引渡问题的困扰。
We had to act quickly because we don't want to be saddled with the problem of extradition from another country.”.

年在牙买加律师协会讨论会发表论文1991年《引渡法(牙买加)》的新特征和其他引渡问题。
Paper for Jamaica Bar Association Seminar: New features of the 1991 Extradition Act[of Jamaica] and other extradition issues.

年针对牙买加律师协会讨论会的论文----1991年《引渡法》（牙买加）的新特点和其他引渡问题。
Paper for Jamaica Bar Association Seminar-- New Features of the 1991 Extradition Act(of Jamaica) and Other Extradition Issues.

答复：《宪法》条款的规定是巴西关于引渡问题的法律制度手续的基础。
Constitutional requirements form the basis for the procedures of the Brazilian legal system with regard to the question of extradition.

迄今为止，乌兹别克斯坦已经缔结了14项双边引渡条约，其中有5项直接涉及引渡条约，另外有9项涉及引渡问题。
To date, the Republic of Uzbekistan has concluded 14 bilateral agreements directly dealing with extradition(5) or including extradition issues(9).

Mubarak先生(埃及)说,这项公约草案肯定是有某些缺失;例如:案文未全面解决引渡问题,措词也有时含糊不清。
Mr. Mubarak(Egypt) said that the draft Convention admittedly had certain shortcomings; for example, it did not fully resolve the question of extradition and the wording was sometimes vague.

国际法委员会已决定，其关于这个专题的审议不包括引渡问题，但现在还不清楚将要讨论其他三种情况中的哪些。
The Commission had decided that its consideration of the topic would not include the issue of extradition, but it was not clear which of the other three situations would be addressed.

一些代表团认为可以根据《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》的规定讨论引渡问题。
A number of delegations suggested that provisions of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment could be a useful basis for discussions regarding the issue of extradition.

多数国家通过双边协定处理引渡问题，很大比例的国家(58%的答复国)订立了便利引渡的多边协定。
Most States dealt with the issue of extradition through bilateral agreements, and a large proportion of States(58 per cent of respondents) had entered into multilateral agreements to facilitate extradition..

白俄罗斯说明，引渡是以订有一项条约为条件，并说明它将把《公约》用作与其他缔约国就引渡问题进行合作的依据。
Belarus stated that extradition was conditional on the existence of a treaty and it would use the Convention as a basis for cooperation on the issues of extradition with other States parties.

应该指出，迄今为止，总检察官办公室尚未收到任何国家提出的任何引渡恐怖分子的请求（引渡问题由总检察官负责处理）。
It should be noted that, to date, the Office of the Prosecutor General has not received from other States any requests for the extradition of terrorists(extradition issues are dealt with by the Prosecutor General).

有关引渡问题的协定.
Agreement regarding Extradition.