引述了 英语是什么意思 - 英语翻译

• cited
• quoted
• referred
• cites
• quotes
• refers
• cite
• citing
• makes reference

在 中文 中使用 引述了 的示例及其翻译为 英语

她引述了秘书长的以下建议：.
She referred to the following recommendations made by the Secretary-General:.

他们还引述了巴基斯坦境内基督教徒受迫害的情况。
They also referred to persecution against Christians in Pakistan.

雷克（LekhajokaShamim）引述了这个产业颓败的三个原因：.
Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry:.

提交人引述了委员会在这方面的判例法。
The author refers to the Committee' s jurisprudence in this respect.

但他的支持者引述了他的经验和广泛的法律意见。
But his supporters cite his experience and wide range of legal opinions.

上文第1.1段内已引述了某些相关的条文。
Some of the relevant provisions are cited in 1.1 above.

她引述了所罗门群岛的经验：其实现《千年发展目标》目标7在很大程度上要归功于法治的加强。
She cited the experience of Solomon Islands in which the achievement of MDG7 is strongly attributed to the strengthening of the rule of law.

该网站引述了餐厅的目击者，他们说比伯的安全团队要求所有人都把他们的手机拿走。
The site quoted witnesses at the restaurant, who said that Bie0ber's security team asked them all to put their phones away for the proposal.

他引述了各项发明，如詹姆斯·瓦特的蒸汽机，就得到了加勒比种植园主的赞助。
He cited examples such as the invention of the steam engine by James Watt, which was funded by plantation owners from the Caribbean.

法院特别引述了国际法委员会条款草案第40(2)条。
The Court referred inter alia to article 40(2) of the International Law Commission draft articles.

共同国家评估》引述了一项调查，说明农村地区的卫生问题包括人的排泄物和不适当处理家庭垃圾而对水的污染。
The CCA cited a survey showing that sanitation problems in urban areas include water pollution through human waste and inadequate disposal of household rubbish.

克罗地亚和黑山列举、白俄罗斯引述了各项法律，但并未介绍其确立此类财产申报制度的能力（任选报告要求）。
Croatia and Montenegro cited and Belarus quoted laws, without providing information on their capacity to establish such financial disclosure systems(an optional reporting requirement).

他引述了斯德哥尔摩伊朗难民委员会的呼吁，呼吁对将他遣送回伊朗可面临的人身危险表示了关注。
He referred to an appeal from the Iranian Refugee Council of Stockholm that expressed concerns about his security should he be deported to Iran.

儿童基金会特别引述了美国的封锁对古巴获取癌症儿童亟需的抑制细胞疗法的能力所造成的有害影响。
UNICEF specifically cites the harmful effects of the United States embargo on Cuba' s ability to acquire the cytostatic therapies so needed by children suffering from cancer.

在报告未履约方面的情况时，智利引述了要求负责报告可疑交易的实体保持适当记录五年的立法。
While reporting no compliance, Chile quoted legislation requesting entities responsible for reporting suspicious transactions to keep adequate records for five years.

他引述了一些不同的酷刑手段，包括剥夺睡眠、殴打、"压力姿势"和缺乏保健服务。
He cited a number of different torture methods, including sleep deprivation, beatings, stress positions and lack of access to health care.

约旦列举、吉尔吉斯斯坦引述了部分遵守《公约》的措施，孟加拉国则报告说未遵守第五十五条的全部内容。
Jordan cited and Kyrgyzstan quoted measures partly compliant with the Convention, while Bangladesh reported lack of compliance with the entire article.

他还引述了他自己撰写一份关于哥斯达黎加人权情况的文件，该文件可在他的网站上找到。
He also quotes a document written by himself, which can be found on his web site, about the human rights situation in Costa Rica.

专家组2011年最后报告大量引述了卢民主力量高级指挥官与非洲、北美洲或欧洲一些人的卫星电话通话。
The Group's final report of 2011 cited extensive satellite telephone communications between senior commanders of FDLR and individuals in Africa, North America or Europe.

此外，律师引述了JohathanBloom-Fesbach《分离与失落的心理》一书的内容，阐述破坏家庭纽带产生的长期影响。
Moreover counsel cites from a book by Jonathan Bloom-Fesbach, The Psychology of Separation and Loss, outlining the long-term effects of breaking the family bond.

有几个国家引述了各自提交给安全理事会第1373(2001)号决议所设反恐委员会的报告中所载的资料。
Several States referred to the information contained in their reports to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373(2001).

以色列大使仅仅引述了纳赛尔·基德瓦大使10月12日上午在安全理事会所作的部分发言。
The Israeli Ambassador quoted only part of the statements given by Ambassador Nasser Al-Kidwa on 12 October before the Security Council in the morning.

史密斯等人（未注明日期）引述了1990年代中期若干特定批次产品出现的质量问题。
Smith et al(undated) quotes quality issues experienced during the mid-1990s with specific batches of product.

秘书处备忘录》引述了承认官员的公务行为享有豁免的一系列法院判决。
The memorandum by the Secretariat cites a series of court judgments recognizing the immunity of officials with respect to official acts.

提交人引述了《公约》第十四条第1款并要求法庭推翻对之认证的拒绝。
The author referred to article 14, paragraph 1, of the Covenant and requested the court to revoke the refusal to grant her accreditation.

相反，这项规定明确引述了要求全体一致的第20条第2款的情况（有限参与条约）。
However, this provision explicitly refers to article 20, paragraph 2(treaties with limited participation), which requires unanimity.

在五年的报告期内，若干国家引述了其既有工作程序和相关立法的实例，并予以说明。
Over the five reporting periods, a number of States cited examples and gave details of their established working procedures and relevant legislation.

作为一个例子，他们引述了关于美国雀形目鸟类的数据。
As an example, they cite data on passerine bird species in the United States.

关于具体政策在执行方面的代价的信息一般都没有提供，或者被认为不确定并引述了第三次通报以外的其他信息来源。
Information on the cost of implementation of specific policies was generally missing or considered uncertain and referred to other sources outside the NC3.

来文者引述了委员会关于婚姻和家庭关系的第21号一般性意见的第22段以支持她的论点。
The author quotes paragraph 22 of general recommendation No. 21 of the Committee on marriage and family relations in support of her argument.