强制劳工 英语是什么意思 - 英语翻译

• forced labour
• as forced laborers
• forced labourers
• forced labor

在 中文 中使用 强制劳工 的示例及其翻译为 英语

宜家承认曾使用前东德强制劳工.
IKEA says sorry for using East German forced labour.

B4.1描述检讨招聘惯例的措施以避免童工及强制劳工。
Description of measures to review employment practices to avoid child and forced labour.

德国人将施图特霍夫的囚犯用作强制劳工。
Germans used Stutthof prisoners as forced laborers.

但是，另有五六名船长承认，强制劳工的现象比较普遍。
Still, a half-dozen other captains acknowledged that forced labor is common.

描述检讨招聘惯例的措施以杜绝童工及强制劳工的方法。
Description of measures to review employment practices to avoid child and forced labour.

当时德国强制劳工的数量大约为七百万。
There were about seven million forced laborers in Germany.

到1945年，大约25,000名强制劳工死在了莫诺维茨工厂里。
By 1945, about 25,000 forced laborers have died in the Monowitz plant.

德军进入匈牙利几周后，Ferenc被征作强制劳工。
After German troops entered Hungary a few weeks ago, Ferenc was conscripted into forced labor.

一队犹太强制劳工。
Jewish men in forced labor.

我也被纳粹征召过来当强制劳工。
He was also recruited by the Nazis as a forced laborer.

例如，无法保证，由强制劳工生产的产品不以优惠的进口条件进入瑞士市场。
There is no guarantee that, for example, goods produced by forced labour will not enter the Swiss market under favourable import conditions.

被捕的苏联士兵被充作强制劳工，其中许多战俘被处决或因德国人的虐待而死。
Captured Soviet soldiers worked as forced laborers, and many of these prisoners of war died because they were executed or badly mistreated by the Germans.

B4.1描述检讨招聘惯例的措施以避免童工及强制劳工。
KPI B4.1 Description of measures to review employment practices to avoid child and forced labour.

直到今天，这种经历造成的巨大痛苦以及众多强制劳工的悲惨命运仍让人感到深深的遗憾。
To this day, the enormous suffering this caused and the fate of many forced labourers remains a matter of the most profound regret.

监狱工或强制劳工：严禁供应商使用监狱工或强迫员工劳动。
Prison or Forced Labor: The use of prison or forced labor by a supplier is absolutely forbidden.

年至1944年，德国将大约三百万苏联公民作为强制劳工放逐到德国、奥地利和波希米亚-摩拉维亚。
From 1942- 1944, the Germans deported nearly three million Soviet citizens to Germany, Austria, and Bohemia-Moravia as forced laborers.

古拉格系统越来越趋向于物质奖励，即使在应付强制劳工时也是如此。
The Gulag system was increasingly compelled to resort to material incentives to motivate even its forced labourers.

此前，强制劳工的亲属已经向日本企业提出索赔，然而大多数失败了。
Relatives of Chinese who were forced into labour have previously filed claims against Japanese corporations, most of which have failed.

但日本表示，强制劳工问题在两国1965年恢复外交关系时就已经得到完全解决。
Japan insists that the issue of forced labor was fully settled in 1965 when the two countries restored diplomatic relations.

这导致德国军工企业越来越多地使用囚犯作为强制劳工。
This led to the increased use of prisoners as forced laborers in German industries.

遣送到奥斯威辛-比克瑙的犹太人中，可能有100,000名因在抵达后被选为强制劳工而幸存。
Perhaps as many as 100,000 Jews survived deportation to Auschwitz-Birkenau by virtue of having been selected for forced labor upon arrival.

这导致德国军工企业越来越多地使用囚犯作为强制劳工。
Labor shortages in the German war economy led to the increased use of prisoners as forced laborers in German industries.

严重的人权问题包括艾滋病毒/艾滋病感染迅速增加，保健服务较差，存在强制劳工现象以及人民获得食物和教育的权利得不到保证等。
Critical human-rights issues included the rapid rise of HIV/AIDS, limited health services, forced labour and the right to food and education.

年8月：向档案馆移交了有关强制劳工的文件的数码副本。
August 2008: Digital copies of documents on forced labour are handed over to archival repositories.

俄国是北韩强制性劳工的最大雇主。
Russia is the largest employer of North Korean forced labor.

一队犹太强制劳工。
Jews at forced labor.

该集中营内建有毒气室，党卫军借助这些毒气室屠杀了数以万计的犹太人，其中主要是过于虚弱而失去劳动能力的强制劳工。
It had gas chambers, in which the SS killed tens of thousands of Jews, primarily forced laborers too weak to work.

强迫或强制性劳工；.
Forced or compulsory labour;