强大动力 英语是什么意思 - 英语翻译

• strong impetus
• a powerful driving force
• strong incentive
• a powerful engine
• a strong motivator
• a powerful motivator

在 中文 中使用 强大动力 的示例及其翻译为 英语

五四运动也为中国女性运动注入强大动力。
The May Fourth Movement also injected a strong impetus into the women's movement inChina.

改革是强大动力，更是体制保障。
Reform is a powerful driving force, as well as an institutional guarantee.

最初的利率上升为完成交易提供了强大动力.
The initial rise in interest rates provided strong incentive for closing deals.

技术是在我们的社会和文化的强大动力。
Technology is a powerful driving force in our society and culture.

食物是大多数狗的强大动力。
Food is a powerful motivator for most dogs.

开放和公平的贸易体系是促进经济增长的强大动力。
An open and equitable trade system is a powerful engine of economic growth.

国际贸易一直是经济增长和发展的强大动力。
International trade has been a powerful engine of economic growth and development.

农业：减少贫穷和社会公平的强大动力.
Agriculture: a powerful driver of poverty reduction and social equity.

白俄罗斯的经验是我们，日本青年的强大动力。
The experience of Belarus is a powerful motivation for us, Japanese youth.

经济增长是促进人类福祉的一股强大动力。
Economic growth is a strong engine for human well-being.

刘强调，2022年冬奥会和残奥会可以为北京及周边河北省和天津市的协调发展提供强大动力。
Liu emphasized that the 2022 Winter Olympics and Paralympics can provide a strong impetus for coordinated development in Beijing and neighboring Hebei province and Tianjin.

二、紧扣创新，改革开放为纺织工业高质量发展提供强大动力.
Reform and opening up has provided strong impetus for high-quality development of the textile industry.

这种伟大实践必将给文化创新创造提供强大动力和广阔空间。
This great practice will inevitably provide a powerful driving force and broad space for cultural innovation.

的确，获利潜力仍是秃鹫基金继续大行其道的强大动力。
Indeed, the potential for profit remains a strong incentive for vulture funds to continue their activities.

习近平表示，中国已经确定了“两个一百年”奋斗目标，通过全面深化改革为发展提供强大动力。
Xi Jinping stated that China has already determined the“two hundred years” goal and provided a strong impetus for development by comprehensively deepening reforms.

随着Internet的迅猛发展,当今社会已进入网络时代,计算机网络已经成为社会和经济发展强大动力。
With the rapid development of Internet, today's society has entered the Internet era, computer network provides a powerful driving force for social and economic development.

不过，对其他华裔美国家庭来说，担心错过一项全国性娱乐活动可能是一种强大动力。
But for other chinese-american families, the fear of missing out on a national pastime can be a powerful motivator.

最后，中国作为主要战略竞争对手的崛起，为华盛顿废除该条约创造了强大动力。
Finally, China's emergence as a major strategic competitor created a strong incentive for Washington to scrap the treaty.

还有专家指出，中国对非洲的投资贸易合作不断扩大，这为非洲经济发展注入强大动力。
Other experts pointed out that Chinas investment and trade cooperation with Africa has been expanding, which has injected a strong impetus into Africas economic development.

这种伟大实践必将给文化创新提供强大动力和广阔空间。
This great practice will inevitably provide a powerful driving force and broad space for cultural innovation.

这是各方维护北极稳定、安全与和平并使其成为建设性国际合作区域的强大动力。
This is a strong incentive for all parties to maintain the Arctic stable, secure and peaceful and a zone of constructive international cooperation.

只有在人民不被排除在经济增长的产生过程及其惠益之外时，经济增长才能为减贫提供强大动力。
Economic growth is a powerful engine of poverty reduction but only when people are not excluded from its generation process and its benefits.

不过，对其他华裔美国家庭来说，担心错过一项全国性娱乐活动可能是一种强大动力。
For other Chinese-American households, though, the fear of missing out on a national pastime can be a strong motivator.

这些发现可能是三分之二超重美国女性减肥的强大动力。
The findings may be a strong motivator for the two-thirds of overweight American women to lose some of that weight.

把深化改革作为强大动力，着力创新，重点突破，加快建立现代财政制度。
Take deepening reform as a powerful driving force, focus on innovation, focus on breakthroughs, and accelerate the establishment of a modern financial system.

我们依靠口口相传的强大动力，这是由于有一个产品，为我们的用户解决了显著的痛点。
We relied on the powerful momentum of word of mouth that was spurred by having a product that solved significant pain points for our users.

它的强大动力装置的三张照片，超高速车的核心，已经分享给我们，这是绝对的艺术作品。
Three photos of its beefy power plant, the very heart of the hypercar, has been shared to us, and it's an absolute work of art.

他担心，“这种强大动力的发现”令我们措手不及，“不知道如何正确地使用它”。
They worry that“the discovery of this mighty power” has come“before we knew how to employ it rightly”.

责任，是一种宝贵品质、一种光荣使命、一种强大动力。
Responsibility is a precious quality, a glorious mission and a powerful force.