强本 英语是什么意思 - 英语翻译

• to strengthen
• capacity
• to enhance

在 中文 中使用 强本 的示例及其翻译为 英语

努力加强本组织的道德操守文化.
Efforts to strengthen the organizational culture for ethics.

加强本组织管理和维持和平行动能力.
Strengthening the capacity of the Organization to manage and sustain peace operations.

必须加强本组织维持和平行动。
It is imperative to reinforce this Organization' s peacekeeping activities.

加强本组织维持和平行动的能力.
Strengthening of the capacity of the Organization on peacekeeping operations.

秘书处应考虑此类组织如何能增强本组织的能见度。
The Secretariat should consider how such organizations could enhance the Organization' s visibility.

加强本组织管理和维持和平行动的能力.
Strengthening the capacity of the Organization to manage and sustain peace operations.

我国愿意讨论如何加强本区域人道主义援助的协调工作。
My country is willing to discuss ways to strengthen the coordination of humanitarian assistance in our region.

加强本组织推动裁军议程的能力.
Strengthening of the capacity of the Organization to advance the disarmament agenda.

其次，必须加强本组织在信息和通讯技术领域的内部体制和技术能力。
Second, the internal institutional and technical capacities of the Organization in the field of ICT must be strengthened.

修正案突出了会员国的作用，同时还支持秘书长加强本组织的努力。
It highlighted the role of the Member States while supporting the efforts of the Secretary-General to strengthen the Organization.

最后，我们各国认为，扫雷活动对于我们努力加强本区域和平至关重要。
In conclusion, our countries feel that demining activities are essential to our efforts to strengthen peace in our region.

他努力加强本组织在维护国际和平与安全方面的核心作用，特别是在非洲。
He has worked to strengthen the central role of the Organization in maintaining international peace and security, particularly in Africa.

关于联合国改革的问题，所有191个会员国都同意认为应该振兴并加强本组织。
On issues of United Nations reform, all 191 Member States stand in agreement that the Organization must be revitalized and strengthened.

确认秘书处继续开展工作和作出努力，以加强本组织管理和持续开展维和行动的能力；.
Recognizes the continued work and effort of the Secretariat to enhance the capacity of the Organization to manage and sustain peacekeeping operations;

报告第六章讨论管理问题，关于这一章，我谨简短地谈谈加强本组织的问题。
With respect to chapter VI of the report, on management, I shall briefly comment on the strengthening of the Organization.

如往年一样，监督厅还高兴地报告其加强本组织的问责制和业绩的战略举措。
As in previous years, OIOS is also pleased to report on its strategic initiatives to enhance accountability and performance in the Organization.

目标1:加强本组织在早期预警、预防性外交、建立和平和冲突后建设和平方面的能力。
Objective 1: To strengthen capacity of the Organization in the areas of early-warning, preventive diplomacy, peacemaking and post-conflict peace-building.

打击恐怖主义是欧安组织开展执法活动以协助各参与国加强本国执行机制的一个重要方面。
Fighting terrorism is an important aspect of the OSCE' s law enforcement activities to assist participating States to strengthen their executive machinery.

预期各成员国将利用这一历史性活动的契机，重申其对工发组织的承诺，并呼吁加强本组织的授权。
It is anticipated that Member States will use the opportunity of this historic event to renew their commitment to UNIDO and call for a strengthening of the Organization' s mandate.

各国政府.应加强本国能力，执行关于收集、分析、传播和利用人口与发展数据的可持续的全面方案。".
Governments… should strengthen their national capacity to carry out sustained and comprehensive programmes on collection, analysis, dissemination and utilization of population and development data.".

联合国系统行政首长协调理事会(首协会)秘书处一直持续努力加强本报告的结构和内容。
The secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) has worked continuously to enhance the structure and content of the present report.

同时,将努力加强本组织中的地理信息系统专业人员网络,以便于通过万维网服务机技术来交流信息。
In conjunction, efforts will be made to strengthen the network of geographical information system(GIS) professionals throughout the Organization to facilitate the sharing of information via GIS web server technology.”.

一个能说明问题的例子是中国的统一，中国的统一将增进世界事务的稳定，并有效地加强本组织的各种活动。
A case in point is that which relates to the reunification of China, which would foster greater stability in world affairs and effectively bolster the activities of the Organization.

(c)为了改进有关非法贩毒组织的敏感资料的定期和经常交换，需加强本区域各国之间的药物联络员网络；.
(c) In order to improve the regular and permanent exchange of sensitive information on illicit drug-trafficking organizations, the Drug Liaison Officers network between countries in the region needed to be enhanced;

我们现在已经通过了关于加强本组织维持和平行动能力的第61/256号决议和关于加强本组织推动裁军议程的能力的第61/257号决议。
We have now adopted resolution 61/256, on strengthening the capacity of the Organization in peacekeeping operations, and resolution 61/257, on strengthening the capacity of the Organization to advance the disarmament agenda.

大会在关于加强本组织维持和平行动能力的第61/256号决议中支持秘书长提议改组维持和平行动部，包括设立外勤支助部。
In its resolution 61/256, on strengthening the capacity of the Organization in peacekeeping operations, the General Assembly supported the proposal of the Secretary-General to restructure the Department of Peacekeeping Operations, including the establishment of a Department of Field Support.