归咎于中国 英语是什么意思 - 英语翻译

• blaming china

在 中文 中使用 归咎于中国 的示例及其翻译为 英语

马云表示,将美国的经济问题归咎于中国是错误的。
Ma says blaming China for any economic issues in the U.S. is misguided.

把产能过剩归咎于中国是不客观的，也是不公平的。
To blame China for overcapacity is neither objective nor fair.

把它归咎于中国是错误的。
It would be a gross error to blame this on china.

把它归咎于中国是错误的。
It is wrong to blame China for this.

美国一些最大的失败和弱点不能归咎于中国。
Some of the greatest failures and weaknesses in American can't be blamed on China.

我们不能把一切都归咎于中国。
But we cannot pass all responsibility to China.

美国的一些最大失败和弱点不能归咎于中国。
Some of the greatest failures and weaknesses in American can't be blamed on China.

美国的一些最大的失败和弱点不能归咎于中国。
Some of the greatest failures and weaknesses in American can't be blamed on China.

到目前为止的报道将责任归咎于中国。
Growth to date can be attributed to China.

不过，这一切到底在多大程度上应当归咎于中国?
How much fault should be attributed to Jane?

将美国贸易赤字归咎于中国的冷战言辞，忽略了与中国的紧密融合为美国经济带来的巨大利益。
The cold war rhetoric of blaming China for the US trade deficit dismisses how close integration with China greatly benefits the US economy.

事实上，非洲国家的领导人和人民一再站起来反驳非洲债务问题归咎于中国的论点。
As a matter of fact, many state leaders and people in Africa have stepped up to refute those blaming China for Africa's debt issues.

瑞士达沃斯――在这里召开的世界经济论坛上，首席执行官和投资者们都把全球市场的低迷归咎于中国。
B1 DAVOS, Switzerland- At the World Economic Forum here, chief executives and investors are blaming China for a slump in global markets.

它归咎于中国的经济及其在2019年缺乏智能手机升级的iPhone电池更换计划折扣，以及iPhone购买的运营商补贴减少。
It blamed China's economy and its discounted iPhone battery replacement program for the lack of smartphone upgrades in 2019.

我们不能将我们国家的问题归咎于中国或其他任何外国列强。
We cannot blame the Chinese, or any other foreign power, for our country's problems.

把什么袭击都归咎于中国，的愚蠢做法迅速被信息安全专家发现了。
The folly of the Chinese blame game has been quickly seized upon by information security experts.

美国的中等收入人群中，很多人担忧自己的工作、薪酬和未来，并将这些忧虑归咎于中国。
America's middle class is deeply concerned about jobs, pay and their future, and many of them are blaming China.

仅仅上周，联合技术公司(NYSE:UTX)下调了其2015年全年盈利预期，并将下调预期的原因归咎于中国。
Just last week, United Technologies(UTX) dimmed its 2015 outlook and pinned the blame on China.

有人试图将有史以来最大的一些公共卫生灾难归咎于中国。
There are those who have tried to blame China for some of the biggest public health calamities of all time.

我不想把这些都归咎于中国。
I would not blame this on China.

把美国钢铁业的衰败归咎于中国。
The blame for the decline of the U.S. steel industry lies with China.

官员匿名将这两起攻击归咎于中国的黑客。
Officials have anonymously blamed both attacks on hackers in China.

苹果将大部分收入缺口归咎于中国业务困难。
Apple blamed most of the revenue shortfall for struggling business in China.

协会主席BernardFarges把这归咎于中国经济放缓。
CIVB president Bernard Farges blamed the poor performance on the slowdown in China.

这种爆炸事件被归咎于中国的其他致命火灾。
Such explosions have been blamed for other deadly fires in China.

不过，你得谨慎，不能把一切都归咎于中国。
But you have to be careful about attributing everything to China.

四十年的不成功，也不能单纯地归咎于中国的人口太多。
Nor can the forty years of failure be blithely attributed to China's overpopulation.

库克将其归咎于中国需求下降、新产品供应受限以及许多市场的iPhone升级疲软。
Cook blamed lower demand in China, supply constraints of new products, and weak iPhone upgrades in many markets.

把这种逆差和流失归咎于中国，或者归咎于中国加入WTO，丝毫没有道理。
It makes no sense to only blame China for the trade deficit and job losses, or attribute them to China's entry into the WTO.