归家 英语是什么意思 - 英语翻译

• home

在 中文 中使用 归家 的示例及其翻译为 英语

归家路.
The Way Home".

这时，丈夫忽然归家。
Suddenly the husband is home.

星期六是我们“游子”归家的日子。
Saturday was our“touristy” day.

这时，丈夫忽然归家。
Suddenly, your husband is home.

后来归家的时候，我回头看了一眼。
Later when I got home I had a look at them.

什么使他们再度归家？?
What brings them all home again?

此时，万物归家.
Up to this point, everything is at home.

请进，忠心仆人，欢迎你归家！”.
Enter, faithful servant, welcome home at last.".

现如今，归家工作的我，早已在期盼着新年的到来。
And now I'm home already looking forward to next year.

此风俗称之为“归家”。
This practice is referred to as“householding.”.

他可以在外面玩到凌晨三点，没有电话催叫归家。
You can stay out till 3 a.m. without having to phone home.

我想我会听着这首歌曲踏上归家的旅途。
Guess I will be playing the same song on the way home.

当人们结束了一天的工作匆匆归家之时，他的一天开始了。
When people finish their day and hurry home, his day starts.

当40万人无法归家，家为他们前来.
Men couldn't get home, so home came to get them.

吟唱着你的死亡之歌，要像个即将归家的勇士那样迎接死亡！”.
Sing your song of death, and die like a hero going home.».

我同他们一样，早上出门，傍晚归家。
And just like you, I leave early in the morning and come home late at night.

这像是特殊的欢迎仪式，欢迎归家过年的孩子。
It is sure to be an exceptional time of welcoming home a native son.

通过圣灵的力量我很快的将带你归家。
Through the Power of the Holy Spirit I am going to bring you home very soon.

存活、归家和爱的人是忍受一切磨难后的回报。
Life, home and loved ones were the repayment for all the sufferings endured.

摘要：“当四十万人无法归家时，家为你而来。
Tagline:"When 400,000 men couldn't get home, home came for them.".

散步归家：诗人之旅》(WalkingHome:APoet'sJourney)，西蒙·阿米塔奇著。
Walking home: a poet's journey/ by Simon Armitage.

我虽然从未去过洛杉矶，但还是有种归家心切的感觉。
I have never been to Los Angeles but in my mind it's a sort of spiritual home.

从此开启健康生活模式，让满室新鲜的空气迎接您归家的步伐。
From the open health lifestyle, so full of fresh air to meet your home pace.

但不幸的是，这种哲学「归家」最终迎来了法西斯主义和帝国主义。
Unfortunately, this“home coming” of philosophy ended up in fascism and imperialism.

故事的最后，佛罗多穿着衬衫参加了庆典并踏上归家的旅程。
At the end of the story, Frodo wore the shirt at the celebrations and on the trip home.

暮色中划船归家的渔民意识不到他们穿越的静寂。
The fishermen rowing homeward in the dusk are not aware of the stillness through which they move.

所以，在年迈的犹太族长的影象中，也浮现出神犹如慈母般接纳归家的儿子。
And so, under the aspect of an old Jewish patriarch, there emerges also a motherly God receiving her son home.

由于跨境学童每天需长途跋涉归家，有些学童或会选择放学后不参与学校活动。
Some cross-boundary students may prefer not to stay behind for school activities because they have to travel long distances back home.

人类，从根本上说诞生于恒星，此刻居住在一颗名为地球的行星之上，已经开始了漫长的归家之旅。
Human beings, born ultimately of the stars and now for a while inhabiting a world called Earth, have begun their long voyage home.

政府和教会之间协定公开之时，只有一小部分反抗军归家，这些人主要是感到他们已经取得战争胜利。
When the agreement between the government and the church was made known, only a minority of the rebels went home, mainly those who felt their battle had been won.