在 中文 中使用 当代资本主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法西斯主义在当代资本主义的复辟.
论当代资本主义世界体系.
Of our contemporary capitalistic world system.如何认识当代资本主义.
How to study contemporary capitalism.这充分反映了当代资本主义的腐朽性。
This reflects the rottenness of contemporary capitalism.其次，中国经济的经验揭示了很多关于当代资本主义的问题。
Second, China's economic experience reveals much about contemporary capitalism.Combinations with other parts of speech
西方经济学与当代资本主义.
State and Economy in Contemporary Capitalism.有当代资本主义的一个难题。
There is a conundrum of contemporary capitalism.分析当代资本主义.
Analysis of modern capitalism.篇当代资本主义.
Three Models of Contemporary Capitalism.食物已经成为当代资本主义的一个核心矛盾。
Food has become a core contradiction of contemporary capitalism.金融危机是当代资本主义的一个永恒特征。
Financial crises are a permanent feature of contemporary capitalism.它只是表明当代资本主义发明了自己的理想女人形象，使得她能用一张人脸代表冰冷的行政权力。
It merely signals that contemporary capitalism invented its own ideal image of woman, a figure which stands for cold administrative power with a human face.正如马克·格雷厄姆（MarkGraham）所写，“当代资本主义向消费者掩盖了大多数商品的历史和地理位置信息。
As Mark Graham writes,“contemporary capitalism conceals the histories and geographies of most commodities from consumers.掌控当代资本主义体系的垄断寡头们正在试图使这一体系回复到2008年金融危机之前的状态。
The oligarchies in power of the contemporary capitalist system are trying to restore the system as it was before the financial crisis of 2008.哈维的列表包含了当代资本主义的一系列令人不快的特征。
Harvey's list includes a range of unpleasant features of contemporary capitalism.这种变动，也反映出当代资本主义在经济制度和政治制度上出现了从未遇到过的系统性危机。
This change also reflects theunprecedented systematic crisis that has emerged in contemporary capitalist economic and political systems.在当代资本主义社会里，平等的含义业已产生了根本的变化。
In contemporary capitalistic society the meaning of equality has been transformed.当代资本主义尽管仍具有发展的潜力，但本质上依然是压迫、剥削和不公的社会制度。
In spite of its development potential, contemporary capitalism is intrinsically a regime of oppression, exploitation and injustice.在这里，我感觉像是在说：当代资本主义社会毕竟要处理他们自己捣鼓出来的问题。
At this point, I feel like saying: let contemporary capitalist societies deal with this problem that they have created, after all.当代资本主义被认为对批评和改革持“开放”态度，是创新的和灵活的。
Contemporary capitalism is presented as being‘open' to criticism and reform, as innovative and flexible.利夫希茨承认这种审美化具有讽刺性，但他指出，即便如此，波普艺术还是成了当代资本主义商品生产的一部分。
Lifshitz concedes that this aestheticization had an ironic character but states that, even so,pop art became a part of contemporary capitalist commodity production.因为邦德用这种唯一标准来衡量当代资本主义，所以，他拒绝用文化的标题给其装点门面。
Measuring contemporary capitalism by this single criterion, Bond refuses to grace it with the title of a culture.弗里德曼在其最有影响力的论文之一中，阐述了当代资本主义的核心战术主题，我所理解的震惊主义。
In one of his most influential essays, Friedman articulated contemporary capitalism's core tactical nostrum, what I have come to understand as the shock doctrine.不过，社会分析的真正任务，依然是解释当代资本主义是如何为这样的“阴谋的”干涉开辟空间的。
However, the true task of socialanalysis still remains to explain how contemporary capitalism opened up the space for such“conspiratorial” interventions.作为马克思科学著作的最高点，《资本论》是具体研究历史和当代资本主义的基石。
As the highpoint of Marx's scientific writings,Capital is the bed-rock for concrete studies of historical and contemporary capitalism.我最近的研究越来越侧重于个人如何以及如何操纵或“博弈”当代资本主义。
My recent research increasingly focuses on how individuals can and do manipulate,or“game,” contemporary capitalism.因此，支持希腊支部的革命斗争，对于我们了解当代资本主义的发展及其规律具有十分重要的参考价值！!
Thus, support for the Greek branch 而你则识别出当代资本主义的十七个矛盾（而非“问题”）。
Instead, you identified 17 contradictions, not problems, of contemporary capitalism.这些平台正在成为当代资本主义的核心：它们越来越成为世界上最能获利、最富有、最强大的公司。
And these platforms are becoming central to contemporary capitalism: they are increasingly the most profitable, the wealthiest, and the most powerful companies in the world.
