其中包括提高当地基础设施的等级,诸如测试能力和存储能力。
The vehicles will not bemoving thereby reducing the chance of damaging local infrastructure.
Reduces stress on local infrastructure.
The standard of local infrastructure.
Minimize stress on local infrastructure.Combinations with other parts of speech
Proliferation of local infrastructure and applications.
These enable vehicles to communicate with other vehicles and with nearby infrastructure.我们的人力资源(2.000+)和当地基础设施主要遍布于35多个国家的新兴市场中。
We operate with our own people(2000 FTE) and through our own local infrastructure in over 40 countries, mainly in emerging markets.支助包括但不限于公路、桥梁、当地基础设施、涵洞、机场和直升机着落场.
The support includes but is not limited to roads,bridges and local infrastructure, culverts, airfields and helicopter-landing sites.特别是在当地基础设施缺乏或根本不存在的地区,通过hale使用可以取得巨大的人道主义进步。
Especially in areas where local infrastructure is lacking, or non-existent, great humanitarian progress can be made through HALE use.风暴对秘书处信息和通信技术系统以及当地基础设施造成的影响对顺利取得联系构成特大挑战。
The impact of the storm on the Secretariat's information and communications technology systems and the local infrastructure posed particular challenges to successful communication.非洲当地基础设施水平较差,需要中国的资本和技术支持。
The African local infrastructure level is relatively poor, needing capital and technical support from China.在就灾难做出响应时,我们尽力避免给当地基础设施带来过重负担,确保我们的产品捐赠有意义,且能够产生最大影响。
When responding, we take great care not to overburden the local infrastructure so that our product donations are meaningful and have the greatest impact.在许多国家、地区和居民点,住房和当地基础设施条件不足,而最差的条件往往由城市贫民来面对。
Housing and local infrastructure conditions in many countries, regions and neighbourhoods are inadequate, with the worst conditions usually being faced by the urban poor.虽然东南亚已发展成为新的物流聚集区,但是当地基础设施还未达到西方标准。
Although South EastAsia is a new logistics cluster, local infrastructure still needs to reach Western standards when it comes to quality.重建后,伊克巴尔国际机场将成为巴基斯坦最大的机场,也将带动当地基础设施的改善。
The AIIP willbecome Pakistan's largest airport after reconstruction, and local infrastructure will be improved too.备忘录说,阅兵“只包括有轮子的军车,不包括坦克,应该考虑到尽量减少对当地基础设施的伤害”。
The memo said”Include wheeled vehicles only, no tanks-consideration must be given to minimize damage to local infrastructure,”.本文件就访问团期间所涉及的各个方面作出报告,如会议设施、安全、当地基础设施和财务安排等。
The present document reports on all aspects covered during the mission, such as conference facilities,security, local infrastructure and financial arrangements.俄罗斯总统弗拉基米尔·普京承诺以136亿美元的石油收入为当地基础设施项目提振俄罗斯经济。
Russian President Vladimir Putin has pledged to boost the Russianeconomy with $13.6 billion of oil revenue into the local infrastructure projects.它还说,只有_轮式车辆,没有坦克,必须考虑尽量减少对当地基础设施的损坏。
It also said there would be"wheeled vehicles only,no tanks consideration must be given to minimize damage to local infrastructure.".虽然东南亚已发展成为新的物流聚集区,但是当地基础设施还未达到西方标准。
Although Southeast Asiahas emerged as a new logistics cluster, the local infrastructure has yet to attain western standards for quality.在纽约,代理商会优先邀请社区公民对公园和自行车道等当地基础设施项目的年度支出提供意见。
In New York,communities are invited to prioritize annual spending on local infrastructure projects, from parks to bicycle lanes.获得之增值将用于改善当地基础设施、教育和医疗服务。
The added value is used to improve local infrastructures, education and healthcare.(a)随着当地基础设施改善、技术转让增加,发展中国家越来越多地利用核科学及各项应用;以及.
(a) The use of nuclear science applications in developing countries,which is growing as local infrastructures improve and technology transfer increase;他表示,“一带一路”倡议高瞻远瞩、意义深远,在许多相关国家已经有力加速推进了当地基础设施的建设。
He said that the“Belt and Road” initiative is far-sighted andfar-reaching which has effectively accelerated the construction of local infrastructure in many relevant countries.非洲人在网上工作、银行、学习和访问服务,其程度足以弥补当地基础设施的缺失。
Africans work, bank,learn and access services online with an intensity that compensates for the absence of local infrastructure.(b)通过诸如社区承包劳力密集型工程等机制,支持社区参与当地基础设施的规划、提供和养护;.
(b) Supporting community participation in the planning, provision and maintenance of local infrastructure, through mechanisms such as community contracting of labour-based works;云服务用来满足这一需求,并使当地基础设施摆脱所有繁重的任务。
Cloud services are used to fulfil this requirement andto off-load all the heavy lifting from the local infrastructure.由企业家制定的一种放任的政治策略成功地注入了当地基础设施工程。
Established by entrepreneurs,a politics of laissez faire was successfully injected into local infrastructural projects.后勤支助单位最初将都是军事单位,随着征聘工作人员和建立当地基础设施的进展,逐步过渡到由文职订约承办职位组成的单位。
Initially, all logistical support units would be military, transitioning to civilian contractedpositions as staff members were recruited and the local infrastructure rebuilt.