Even today when I stand in front of him, I am scared.
当我们站在一道屏风前,.
When we stand in front of a pipeline.
有一天,当我们站在神面前时,我们不能以自己的价值来乞求进入天堂。
When we stand before God one day,we cannot beg entrance to heaven based on our own merit.
当我们站在走廊上时,我让他背诵了公司的使命和价值观。
As we stood in the hallway, I made him recite the company mission and values.
即便是现在,当我们站在一起的时候,我依然无法超越。
Even now when we stand next to each other, I can't get over it.
她说,当我们站在一起时,这首歌完美地展示了人们通过他们的宗教团结起来的服务主题.
She says the song When We Stand Together perfectly illustrated the theme of the service about people standing united through their religion.
当我们站在审判宝座前的时候,我们需要好好交代我们是如何使用神的钱财的。
When we stand before the Judgement Seat,we will be held accountable for how we spent God's money.
当我们站在一起时,我们比任何潜在的挑战者都强大-在经济,政治和军事上。
When we stand together, we are stronger than any potential challenger- economically, politically and militarily.
用新约的话,当我们站在审判台前,看到的是我们的天父。
Using the New Testament idiom, when we stand before our Judge we see instead our Father.
当我们站在球场边时,没有一个警察把我们推回去或抓住了我们。
As we stood at the pitch-side, no policeman shoved us back or grabbed us in a headlock.
当我们站在新的时间节点上时,我们想要什么样的生活?
As we stand at the threshold of a new season… what kind of family will we be?
当我们站在悬崖边眺望一个小的山谷,我看到一个永远改变了我的景色。
As we stood on the bluff overlooking a small valley, I saw a scene that changed me forever.
但是,当我们站在亚美尼亚高加索山脉的最高峰之一时,我们很满意我们做到了这一点。
But as we stood on one of the highest peaks in Armenia's Caucasus Mountains,we were satisfied we had made it this far.
当我们站在这些颠覆技术的尖端时,许多人都在问他们的专业、人类技能会不会变没用。
As we stand on the cusp of these tech disruptions, many people are asking if their professional, human skills are useless.
当我们站在这光明的山上,穿白衣的人给我们吃了一种像冰淇淋的东西。
As we stood on the illumined mountain, this one attired in white fed each of us something like ice cream.
当我们站在某一位置观察受照面的时候,我们就看到了这个表面的明亮程度(亮度)。
When we stand in a certain position to see the illuminated surface,we see the brightness of the surface(brightness).
我和妻子都有点泪眼汪汪,尤其是当我们站在一旁,看着观众们参与其中的时候。
My wife and I were a bit teary-eyed, especially as we stood to the side and watched viewers engage the art.
我认为,当我们站在这里展望未来十年时,我们都为我们取得的成就感到自豪。
And I think as we stand here looking at the next decade, we're both proud of what we achieved.
当我们站在新世纪的门槛上,我们需要-而且我们完全正当地想要-挑战美国的统治地位。
As we stand on the cusp of the new century,we need to- and are justified in wanting to- challenge America's dominant position.
当我们站在她床缘强忍泪水时,她说:"别带鲜花到我的坟上,因为我不会在那儿。
As we stood around her bed fighting back tears, she said,“Don't bring any flowers to my grave because I won't be there.
当我们站在上帝审判宝座的面前,关于耶稣是谁这个问题,只能有一个正确答案。
As we stand before the Judgement Seat of God, there will only be one right answer to the question of who Jesus is.
我们怎么能说我们的剑光的名义,如果我们是懦夫,当我们站在黑暗中呢?
How can we claim to carry our swords in the name of Light,if we are cowards when we stand before the Dark?
这是一个可爱的时刻“安布雷迪说:”有一个小罗宾来拜访我们当我们站在我儿子的休息处时。
Ann Brady said:"There is a little robin who visited us when we were standing at my son's resting place as well.
目前,然而,当我们站在让,盯着奇妙的景象,想知道那里玫瑰色的光芒流动,恐惧和美丽的事情发生了。
Presently, however, as we stood in amaze, gazing at the marvellous sight, and wondering whence the rosy radiance flowed, a dread and beautiful thing happened.
当我们站在一旁等着RV开始的时候,花点时间来回忆那些在1941年12月7日(珍珠港事变)倒下的人。
As we stand by and wait for the RV to begin, take a moment to remember those who fell on Dec. 7, 1941.
现在当我们站在这里与我们的饮料在我们的手中。
Now we're left standing with a drink in our hands.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt