在 中文 中使用 当然将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们当然将支持他。
We, certainly, will support him.我的结论是，我们当然将继续讨论这个话题！
不过，我们当然将继续努力和奋斗。
We are certainly going to keep trying and fighting.具体的实质性问题当然将需要缔约国在审查会议上处理。
The specific substantive issues will, of course, have to be addressed by the States parties at the Review Conference.瑞士当然将为审查会议的成功做出积极和建设性的贡献。
Switzerland will certainly make an active and constructive contribution to the success of the Review Conference.主席：墨西哥代表的评论当然将转递给第五委员会。
The Chairman: The comments 主席（以英语发言）：我当然将考虑关于应该更新名单的看法。
The Chairman: I will certainly take into account the observation that the list should be updated.委员会在这方面采取的任何行动当然将不致影响到委员会上届会议已作出的决定。
Any decision taken in this regard by the Commission would of course be without prejudice to the decision taken by the Commission at the last session.东盟当然将成为推动建树这一架构的力量。
ASEAN will, of course, be the driving force in the building 主席（以西班牙语发言）：秘书处当然将提供有关巴西代表提到的选择和财政所涉问题的更加充分的信息。
The Chairman(spoke in Spanish): The Secretariat will certainly provide fuller information concerning both the options and the financial implications mentioned by the representative of Brazil.透明度与信息共享当然将有助于促进有效落实有关这类武器的商定的多边标准。
Transparency and information-sharing would certainly help to promote effective implementation of agreed multilateral standards for these arms and weapons.但这一积极趋势当然将要求更好的一致性和更大的协作与协调。
But this positive trend will, of course, require better coherence and increased collaboration and coordination.协商一致的恐怖主义定义当然将有助于加强我们应对恐怖主义威胁的共同阵线的凝聚力。
A consensus definition 主席（以英语发言）：墨西哥代表的意见当然将转达给第五委员会。
The Chairman: The comments 中国市场向全球开放，当然将连续对欧洲、对法国开放。
The Chinese market is open to the whole world, and will certainly continue to be open to Europe and France.鉴于日本经济的规模居世界第二位，这当然将是日本能够作出的最直接有效贡献。
In view of the size of the Japanese economy,the second largest in the world, that would certainly be the most immediately effective contribution that Japan can make.审判当然将公开举行,而且将为媒介作出充分的安排。
The trial would of course be held in public, adequate provision being made for the media.主席先生，新的千年的挑战当然将是一个机会，可以全面和前瞻性地分析裁军和国家安全问题。
Mr. President, the challenges offered by the new millennium will certainly be an occasion for global and forward- looking analyses of disarmament and national security.如果新材料可以提供更好的装甲穿透力，则当然将对其进行检查，测试然后投入生产。
If new materialscan offer better armor penetration, they will, of course, be examined, tested and then put into production.这当然将推动整个工作，受到欢迎，增强其形象，并有助于制止将统计作为穷亲戚来对待。
This will certainly provide a welcomed boost to the whole effort, increase its profile and help stop treating statistics as a poor relative.我们希望在这方面取得进展。我国代表团当然将为此贡献自己的力量。
We hope to make progress in that area, and my delegation will, of course, contribute its efforts to that end.我们当然将以坚定和有原则性的方式来努力执行----并希望实现----千年发展目标。
We will certainly work in a resolute and principled manner in the implementation and, we hope, the achievement of the Millennium Development Goals.在你整个任职期间，你当然将能够得到博茨瓦纳代表团的充分支持与合作。
You will certainly be able to count on the full support and cooperation of the delegation of Botswana throughout your tenure.方案的执行当然将取决于该地区各会员国或其他捐助国提供资金。
Implementation 该进程的成功当然将取决于在第四届会议之前提供的投入。
The success 与此同时，我们当然将继续参与扩大的问题。
这些建议的实施当然将在现实世界中进行。在这方面，实际情况是令人震惊的。
Implementing the recommendations would, of course, take place in a real-world situation, and here the actual facts are startling.新西兰当然将与其他国家一道谈判新的席位公平分配办法。
New Zealand of course will join with others in negotiating new and equitable allocations 他的专门知识、奉献精神以及对合作一贯采取的开放态度，现在是，而且当然将继续是我们大家的榜样。
His expertise, his dedication, and his constant openness to cooperation are, and certainly will, truly remain an example to all of us.AirPrint还可以让用户从平板电脑上打印内容，这当然将是诸多企业用户很高兴看到的功能。
AirPrint also allowsusers to print content from a tablet PC, which of course would be very happy to see many business users the functions….
