影响 妇女 英语是什么意思 - 英语翻译

• affecting women
• influence women
• impacts women
• affect women
• affects women
• affected women

在 中文 中使用 影响 妇女 的示例及其翻译为 英语

这些仍然是深刻影响妇女生活的强大标志。
These are still powerful landmarks, which profoundly influence women's lives.

有强大的地标深刻地影响妇女的生活。
These are still powerful landmarks, which profoundly influence women's lives.

这首先能够确保让影响妇女的重要立法及早生效。
This begins by ensuring the timely enactment of critical legislation that affects women.

能否买得起住房是特别影响妇女的一个问题。
The affordability of housing is a problem that particularly affects women.

这些问题直接影响妇女事业的发展。
That matters directly affects women's careers.

它还影响妇女和儿童，破坏她们的家庭和社会生活。
It also affects women and children, destroying their families and social lives.

在象秘鲁这样的发展中国家，贫困特别影响妇女和儿童。
In developing countries such as Peru, poverty especially affects women and children.

受冲突影响妇女的就业和经济机会.
Employment and economic opportunities for women affected by the conflict.

乳癌会影响妇女的骨头.
Breast cancer can adversely affect woman's bones.

这些变化可能影响妇女的心情和行为数天或数周。
These changes can affect a woman's mood and behavior for days or weeks.

这不仅会影响妇女的权利。
And it wouldn't just affect women's rights.

任何人均不得强迫或影响妇女流产。
No one shall force or influence a woman to abort her pregnancy.

任何人不得强迫或影响妇女终止妊娠。
No one may force or influence a woman to terminate her pregnancy.

一根断骨头可能确实影响妇女的生活。
A broken bone can really affect a woman's life.

纲要》还全面论述了债务问题，因为债务影响妇女。
The Platform also dealt comprehensively with the issue of debt as it affects women.

(1)西非妇女与法律，影响妇女的一些关键问题的情景分析(1998年)。
(1) Women and Law in West Africa, Situational Analysis of some key issues affecting Women(1998).

同样，还必须处理影响妇女决定是否寻求孕产保健或其他生殖保健服务的社会、文化、政治和法律因素。
It is also vital to address social, cultural, political and legal factors which influence women' s decisions to seek maternal or other reproductive health-care services.

国家政策涉及影响妇女的许多重要问题，但她想知道该政策的执行是否存在问题。
The National Policy addressed a number of important issues affecting women but she wondered whether there had been problems with its implementation.

该项目已经产生第一本出版物：《影响妇女的一些关键问题情景分析》，阿夸·宽耶海亚任编辑。
The project has produced its first publication: A Situation Analysis of Some Key Issues Affecting Women. Edited by Akua Kuenyehia.

对妇女的暴力行为影响妇女享有平等和人权的能力。
Violence against women impacts women' s ability to enjoy equality and human rights.

不过结婚时机也可能影响妇女在社会和家庭中的地位。
The timing of marriage, in turn, can also influence women's position in society and in the family.

根据该请求，他审查了性别关系以及影响妇女与食物权关系等特殊问题，尤其在考察各国期间。
In response to this request, he has examined gender relations and the particular issues affecting women in relation to the right to food, particularly during his country missions.

共和党正在就一个直接影响妇女而不包括一名妇女的问题制定政策。
The GOP is crafting policy on an issue that directly impacts women without including a single woman in the process.

该中心提供劳工市场所需技能的培训,并且使人认识到影响妇女生活的社会、政治、法律和经济问题。
The Centre provides training in marketable skills and helps to develop awareness of social, political, legal and economic issues that influence women's lives.

编写研究报告，确定劳动市场中影响妇女就业的诸多因素，并设计能够消除就业障碍的各种机制。
Studies designed to identify factors that affect women in the labour market, and development of mechanisms for eliminating barriers to mainstreaming;

而且，他们不需要处理影响妇女的社会性别歧视和影响黑人的种族主义问题。
And still, they don't have to deal with issues of societal sexism that affects women and racism that affects blacks.

指标13：在其职权范围和特派团报告中谈及影响妇女和女孩的具体问题的安全理事会特派团的数目和百分比.
Indicator 13: Number and percentage of Security Council missions that address specific issues affecting women and girls in their terms of reference and the mission reports.

此外，男子由于占有优势地位，常常迫使妇女签署选举委托书，影响妇女行使选举权。
Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes.

(a)进行研究，以查明影响妇女经济能力的持续存在的消极的文化上的做法；.
(a) Carry out research to identify the persistent negative and cultural practices that affect women' s economic capability;

预计在1997年将对婚姻、亲缘、遗属、遗产和其他直接影响妇女的法律进行修正。
By 1997, amendments would be made to the laws on marriage, affiliation, wills and inheritance and other laws that directly affected women.