彻底执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• full implementation
• complete implementation
• to be fully implemented

在 中文 中使用 彻底执行 的示例及其翻译为 英语

已经作出内部组织安排以确保彻底执行准则。
Internal organizational arrangements were set up to ensure full implementation of the guidelines.

然而人力和财力不足仍然妨碍彻底执行该方案。
Nevertheless, full implementation is still hampered by inadequate human and financial resources.

已经作出内部组织安排以确保彻底执行指导方针。
Internal organizational arrangements were set up to ensure full implementation of the guidelines.

新加坡彻底执行所有的法律。
Singapore fully enforces all our laws.

德国将继续尽一切努力为《渥太华公约》的普遍加入、及早生效和彻底执行作出贡献。
Germany will continue to make every effort to contribute to the universalization, early entry into force and complete implementation of the Ottawa Convention.

这些协议中关于有利于发展中国家的特殊和差别待遇的规定需要彻底执行落实。
The provisions on special and differential treatment in favour of developing countries contained in these Agreements need to be fully implemented and operationalized.

遗憾的是，各组织无法彻底执行该框架，因为大会仍未核准授予连续合同的标准。
Unfortunately, organizations were unable to implement completely that framework because the Assembly had not yet approved the criteria for awarding continuing contracts.

向安理会提出彻底执行安全理事会所有有关伊拉克决议建议的安全理事会专家小组S/1999/100.
Security Council panels to make recommendations to the Council on the full implementation of all relevant Security Council resolutions regarding Iraq(S/1999/100).

文在寅说：“所有国家必须彻底执行安理会的制裁决议，并在朝鲜进行进一步挑衅之时寻求采取新的措施。
All nations must thoroughly implement the U.N. Security Council sanctions resolutions and seek new measures in case of any further provocations by the North.

我们重申对彻底执行所有相关联合国安理会决议的决心。
We reiterated our commitment to the full implementation of all relevant UNSCRs by all UN member states.

特别报告员提醒政府有义务彻底执行第1/1999号消除强迫劳动法令。
The Special Rapporteur reminds the Government of its obligations to fully implement Legislative Order No. 1/1999 on the Eradication of Forced Labour.

我们重申对彻底执行所有相关联合国安理会决议的决心。
We reiterated our commitment to the full implementation of all relevant United Nations Security Council Resolutions by all UN member states.

我们愿重申，伊拉克完全致力于彻底执行该公约并履行其所有要求。
We should like to reaffirm that Iraq is fully committed to the complete implementation of the Convention and the fulfilment of all its requirements.

在此背景下，为建立持久、公正和多边和平，必须彻底执行安全理事会的各项决议。
In this regard, for achieving a lasting, just, and comprehensive peace, the complete implementation of the resolutions of the Security Council is required.

带着浓烈的爱国之情，我国人民彻底执行朝廷的抗战命令。
With passionate patriotism, our people have thoroughly implemented the dynasty's command.

各工作组举行定期会议，至少每年一次，以保证彻底执行规定的项目；.
Regular meetings of the various Working Groups will take place at least once a year to ensure the full implementation of the projects they envisaged;

代表团将鼓励布隆迪所有各方达成停止敌对行动，并要求彻底执行《阿鲁沙协定》。
It will encourage all the Burundian parties to reach a cessation of hostilities and call for the full implementation of the Arusha Agreement.

作为第一步可以清查基因资源，随后认真规划和彻底执行最佳开发和利用当地基因资源的战略。
An inventory of genetic resources might be undertaken as a first step, followed by a carefully planned and thoroughly executed strategy on the optimum exploitation and use of local genetic resources.

由于数额巨大，不少人也质疑条例相关规定是否能够被彻底执行。
Due to the huge amount, many people also question whether the relevant regulations of the regulations can be fully implemented.

卢旺达政府的立场是，议定的机制应当核查比勒陀利亚协定是否得到彻底执行。
The agreed upon mechanism, and this is the position of the Rwandan Government, should verify the thorough implementation of the Pretoria Agreement.

然而，有需要制定一些修正案和进行一些变动，以便彻底执行《行动纲领》。
However, some amendments and modifications are necessary in order to fully implement the Programme of Action.

还有的情况是，尽管审查进程形成了一系列综合建议，但是它们并未得到彻底执行。
There have also been instances when, although the review process has resulted in a comprehensive set of recommendations, they have not been thoroughly implemented.

依据该协议的《双边评估及争端解决》一章，每一方都应确保彻底执行该协议所规定的义务。
Consistent with the Bilateral Evaluation and Dispute Resolution Chapter, each Party shall ensure that its obligations under this Agreement are fully implemented.

而且，其职责将包括监督向各部门提供支助的工作，以保证彻底执行成果管理制。
In addition, the responsibilities would include overseeing support to departments to ensure the complete implementation of results-based management.

联合国的未来依赖彻底执行一项涉及振兴大会、改革安全理事会和完善秘书处管理的体制改革纲领。
The future of the United Nations depends on full implementation of an institutional reform agenda that addresses revitalization of the General Assembly, reform of the Security Council and improved governance in the Secretariat.

满意地注意到特别委员会在促进有效和彻底执行宣言及联合国关于非殖民化的其他有关决议方面取得的成就，.
Noting with satisfaction the achievements of the Special Committee in contributing to the effective and complete implementation of the Declaration and other relevant resolutions of the United Nations on decolonization.

阿拉伯叙利亚共和国认为，全面改进监督保障制度需要彻底执行原子能机构大会关于国际保障与核查的各项决议和决定。
The Syrian Arab Republic believes that comprehensive improvement of the safeguards system requires complete implementation of the resolutions and decisions of the General Conference of IAEA concerning international safeguards and verification.

委员会敦促布隆迪各政党致力促进民族和解，恢复布隆迪和平，以彻底执行和平协定，实现和平过渡。
It urged all Burundian parties to endeavour to promote national reconciliation and restoration of peace in Burundi, thereby enabling the Peace Agreement to be fully implemented and the peaceful transition to begin.

满意地注意到特别委员会继续努力促进《宣言》及联合国关于非殖民化的其他有关决议得以有效和彻底执行，.
Noting with satisfaction the continued efforts of the Special Committee in contributing to the effective and complete implementation of the Declaration and other relevant resolutions of the United Nations on decolonization.

这项申请表明，尼加拉瓜在2009-2010年总共需要彻底执行费用650万美元(不包括2008年所需要的180万美元)。
The request indicates that a total of US$ 6.5 million is required in 2009-2010 for Nicaragua to complete implementation(in addition to US$ 1.8 million that is required in 2008).