This year the University is also recognising thesignificant contribution of Professor Sir Keith Peters, who served as the University's Chair of Council from 2004-2011.
Kate was smart, smart enough to read between the lines.
彼得斯写这本书的时候,刚刚40岁。
Tolstoy wrote this book just after he turned 50 years old.
彼得斯太太:(对着黑尔太太)噢,她的水果真的冻住了。
Mrs. Peter(to the other woman): oh, her fruit; it did freeze.
彼得斯:这些合作关系已有很长一段时间。
Steven: A lot of those partnerships have been around for a long time.
彼得斯也很快受到了游客的欢迎,继续在岛上快乐地生活了近三十年。
Petros soon became a real hit with tourists too, and he went on to live happily on the island for around 30 years.
彼得斯说,阿姆斯特朗没有要求,并没有提供这样的交易来换取与该组织的会面。
But Peters said Armstrong did not ask for, and was not offered such a deal in exchange for meeting with the group.
彼得斯将指导和监管涉及到40多万员工和数千个客户的IBM全球信息政策和实践。
Peters will guide and oversee IBM's global information policy and practices affecting more than 400,000 employees and thousands of clients.
彼得斯说,德国医生成功取出了该男子头部的子弹,并将其送回加拿大进行法医检测。
Peters said doctors in Germany successfully removed the bullet lodged in the man's head and will send it back to Canada for forensic testing.
彼得斯指出,2006年布什政府为实施医疗保险处方药福利提供了类似的延期。
Peters noted that a similar extension was offered under the Bush administration in 2006 for the implementation of the Medicare prescription drug benefit.
彼得斯表示,桑迪亚正在寻求领导,以制定合作研究与开发协议,以开始将该技术转让给工业界。
Peters said Sandia is pursuing leads to establish a Collaborative Research and Development Agreement to start transferring the technology to industry.
彼得斯只说政府正在回应公司的“反馈”,“提供额外的灵活性和时间来处理技术要求。
Peters said only that the government was responding to"feedback" from the companies,"providing additional flexibility and time to handle technical requests.".
彼得斯说,总体而言,研究小组发现PFOS改变了小鼠微生物组的组成以及肠道内细菌群落的代谢。
Overall, Peters said, the team found that PFOS altered the composition of the mouse microbiome and metabolism of the bacterial communities in their guts.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt