在 中文 中使用 很少注意 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但同样，我们也很少注意到发生的大部分事情。
But we also pay too little attention to most of what does happen.但我们很少注意它们。
However, we rarely pay attention to them.这是因为我们很少注意细节。
It's because we're paying so little attention to the details.但那些好辩的作者们很少注意到这一点。
And yet controversialists rarely take this into account.这是一个我很少注意的问题。
This is a subject that I pay too little attention to.现在开发商很少注意到这点。
However, developers rarely take this into consideration.他很少注意听众。
He seldom looked at the audience.在这种热闹菲利普很少注意到新的到来。
很少注意到预防问题和宣传心理健康问题。
Little attention is paid to prophylaxis aspects and propaganda of mental health issues.我很少注意自己在不同环境下的情绪或感觉。
I seldom notice the moods or feelings that different environments produce.很少注意在立陶宛的长期预防活动。
Very little attention has been directed at long-term preventive activities in Lithuania.它很少注意营销方面。
可是他们却很少注意自己的身体健康。
But, they take very little care of their physical health.然而,我们没有的东西,我们很少注意。
And yet something that we don't, we hardly pay attention to.他们摔断了，我可能很少注意他们；.
They break and fall, and I may little heed them;因为他们很少持续超过一秒钟，他们很少注意;
Because they rarely last more than a second, they are seldom noticed;我将讨论谁收到很少注意从现今的哲学家，甚至在美国编剧：乔纳森·爱德华兹（讲座I和II）;
I will be discussing writers who receive little attention from present-day philosophers, even in America: Jonathan Edwards(in Lectures I and II);许多机手很少注意看机油压力表，因而也不能及时发现故障隐患。
Many operators rarely pay attention to the oil pressure gauge, and therefore can not find the hidden troubles in time.第一委员会提供的例子表明，如何可在以前很少注意两性平等问题的工作中纳入这一层面。
The example provided by the First Committee shows how a gender perspective canbe integrated into work that previously gave little attention to gender equality issues.此外，人们很少注意国家政府在制定其反应办法时，是否可以和如何应用国际社会的保护概念框架。
Moreover, little attention has been devoted to whether and how the international community' s conceptual framework for protection could be applied by Governments in developing their own responses.另一个问题是目前过于强调人道主义援助，而很少注意流离失所问题的预防以及对持久解决办法的支持。
Another problem is the current overemphasis on humanitarian assistance with scant attention paid to the prevention of displacement and support for durable solutions.据记录，我很少注意到一个女人把她“想要”的范围。
For the record I rarely pay attention to a woman puts as her“desired” range.然而，人们很少注意与日常饮食行为相关的其他因素：食物摄取时间和人们饭前与饭后的活动。
However, little attention has been paid to other factors surrounding the eating: the timing of food intake and the activities occurring before and after meals.这对我来说并不重要，因为我很少注意管道上的冲压件，但显然很多收藏家都有。
It is not an important issue to me because I rarely pay attention to stampings on pipes, but obviously many collectors do.在我们看来，虚拟黄金交易是被市场对宏观经济前景的看法所驱动，很少注意黄金特定的基本面。
Synthetic-gold trading is driven, in our opinion,by market perception of the macroeconomic outlook, with scant attention paid to gold-specific fundamentals.但是作为一个冒险家，你很少注意这些古老的故事;
But as a novice adventurer you rarely pay attention to such old stories;新闻界和司法系统都很少注意对犹太社区的更加直接的攻击。
More direct attacks on the Jewish community receive little attention, either from the press or the judicial system.同时，人们很少注意整个区域年龄结构变化带来的机会。
At the same time, little attention has been devoted to the opportunities presented by age-structural changes witnessed across the region.在最近的时代自然神学已收到相对很少注意除了少数天主教哲学家。
In recent timesnatural theology has received comparatively little attention apart from a few Catholic philosophers.我必须指出，我们的组织对吸引非党工人参加我们苏维埃机关至今还很少注意。
I must say that our organisations are still paying little attention to the task of drawing non-Party workers into our Soviets.
