There will be big news coming soon for our great American Autoworkers.
这份辩词的意义很重大:布什政府已经豁免在伊拉克营业的公司,使他们不受伊拉克法律约束;.
The implications of this defense were enormous: the Bush administration had indemnified U.S. corporations working in Iraq from any liability under Iraqi laws;
他在推特账户的一条信息中写道:“很快将会有很重大的消息给我们伟大的美国汽车制造商。
He also tweeted:“There will be big news coming soon for our great American Autoworkers.
他在推特账户的一条信息中写道:“很快将会有很重大的消息给我们伟大的美国汽车制造商。
In a Twitter message on Wednesday, he said,“There will be big news coming soon for our great American Autoworkers.
他在推特账户的一条信息中写道:“很快将会有很重大的消息给我们伟大的美国汽车制造商。
In a message on his verified Twitter account,he said"there will be big news coming soon for our great American Autoworkers.
有些决定很小,例如早餐吃什么,有些决定很重大,像要跟谁结婚。
Some choices are small(like what we will have for breakfast) and some are big(like deciding who to marry).
据称,这对世界第二大经济体的影响也很重大,由于中国需求下降,这可能会对全球产生影响。
Impact on the world's second-largest economy is also said to be significant, which would likely have global repercussions as a result of falling Chinese demand.
她说:“我们继续鼓励对我们认为很重大的问题进行和平与公开的公众讨论,南非当然也是这样。
We continue to encourage a peaceful andtransparent public debate about what we consider to be a very important issue in South Africa.".
慧聪电气网讯2011年1月11日,对中国电气行业来说,将是很重大的一个日子。
January 11, 2011, China's electrical industry,will be a very significant day.
尽管无补给含水层与烃有明显的相似之处,但它们之间的差别也很重大。
Despite the apparent similarity between non-recharging aquifers and hydrocarbons,the differences between them were significant.
有些决定很小,例如早餐吃什么,有些决定很重大,像要跟谁结婚。
Some decisions are small, like what to eat for breakfast, and some decisions are really big like whom to marry.
我的心情其实很平静,因为,我知道,未来我的责任将会很重大。
My mood is actually very calm, because, I know,in the future my responsibility will be very important.
个别贸易限制性措施对特定国家和产品所产生的影响可能很重大。
The effect of individual trade restrictive measures on particular countries andproducts could be important.
在这种情形下错误的数据产生了很重大而且不幸的结果.
There's a situation where errors in statistics had really profound and really unfortunate consequences.
针对Facebook所陷的俄罗斯事件,费恩塞斯指出:“从长远来看,我认为,这不是什么很重大的因素。
Of the Russia scandal enveloping Facebook publicly, Feinseth said:"In the bigger picture,I don't think it's a really big factor.".
These modest yet important proposals for change are accompanied by plans for the more efficient use of existing resources and a more strategic approach to partnerships with regional organizations.
The United States'contribution to the establishment of the rule of law in Haiti is so important, financially and technically, that the country would gain from not being suspected of following a dual policy.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt