很难为 英语是什么意思 - 英语翻译

• hard for
• difficult for

在 中文 中使用 很难为 的示例及其翻译为 英语

但这种物质通常很难为人体所有效吸收。
However, these compounds are often difficult for humans to absorb efficiently.

政府压力使中国律师很难为刑事被告辩护。
Government pressure continued to make it difficult for lawyers to represent criminal defendants.

我们很难为其确定单个光源。
It is difficult for us to determine a single light source.

很难为性行为和改变行为方式制定法律。
It was difficult to legislate on sex and change behaviour.

很难为别人所理解、跟他们成为朋友。
It is difficult to be understood by others and be friends with them.

这很难为他，但因为他经常做出错误的选择。
This was hard for him, however, as he often made bad choices.

旧城非常拥挤，很难为校园增添新建筑。
The Old City was very crowded, making it difficult to add new buildings to the campus.

这本来是很难为他可怜的母亲，如果他被定罪，并送到监狱。
It would have been hard for his poor mother if he had been convicted and sent to prison.".

男人往往很难为女人挑选一份简单的礼物，除非你碰巧特别擅长。
It is often difficult for a man to pick a simple gift for a woman, unless you happen to be particularly good at it.

五十年前，这是很难为女性避孕和比较容易获取到死分娩。
Fifty years ago, it was hard for women to obtain contraception and relatively easy to die giving birth.

这使得病人很难为他们的医疗旅游提供资金，一切只能依靠自己的资金。
This makes it difficult for patients to finance their medical travels, as they must rely on their own funds.

这是很难为国家和地方政府，甚至私人运营商准确估计修路和成本…桥梁。
It is notoriously hard for national and local governments or even private operators to accurately estimate the cost of building roads and bridges.

网络连接错综复杂，服务商很难为使用者提供稳定且形式多样的通信环境。
As network connections are complex, it is difficult for service providers to offer stable and diversified communication environments to users.

这是很难为一个政党提供这种个性化，因为它必须促进的平台。
It is hard for a political party to offer such personalization, because it must promote a platform.

此外，这些品质是一些，是很难为他们发现他们的美国同胞的妇女。
Besides, these qualities are something that is quite hard for them to spot among their fellow American women.

但感到关切的是，延迟印发报告使会员国很难为会议作准备。
However, it was concerned that the late issuance of reports made it difficult for Member States to prepare for the session.

是它很难为你不喜欢，讨厌，但你们在苦苦挣扎。
Was it hard for you, not like, hate- but you were struggling.

由于国际资本市场动荡,使它们很难为此目的筹措资金。
Turmoil in international capital markets made it difficult for them to raise resources for these purposes.

委内瑞拉正在经历一场严重的经济衰退，这使得很难为该国3000万人口提供足够的食物和药品。
Venezuela is undergoing a brutal recession that has made it hard for most of the country's 30 million people to find enough food and medicine.

如果你的新陈代谢迟缓，尽管你最好的意图和努力，体力活动似乎很难为你。
And if your metabolism is sluggish, despite your best intentions and efforts, physical activity might seem difficult for you.

这一转变使得它很难为居住在这些社区，因为他们要前往更远的医疗保健的人，”Swenson说。
This shift makes it harder for people living in these communities because they have to travel farther for health care,” Swenson said.

很难为便利残疾人的活动和教育而做出有用的决定。
It had been difficult to take useful decisions to facilitate the movement and the education of people living with disabilities.

现代医学里很难为“排毒”找到合适的定义。
In modern medicine, it is difficult to find a suitable definition for“detoxification”.

这意味着很难为他的动物找到位置，而且加工成本比以往任何时候都高。
This means it's harder for local farmers to get slots for their animals, and slaughtering costs are higher than ever.

为什么很难为受过精神创伤的人“克服它”.
Why it's hard to‘just get over it' for people who have been traumatized.

因此，现在很难为航天器提出一份可能两年内无法发射的航天器。
So it's very difficult right now to write a proposal for a spacecraft that might not be launching for two years.”.

如果开发人员解散或其公司倒闭，可能很难为应用程序服务、升级或继续开发。
If the developers disband or their company closes, the application may become difficult to service, upgrade or continue developing.

基于此，他们是很难为自己的专利权辩护的。
As such, it will be very difficult for them to defend their patent rights.”.

在研发部门工作，我很难为具体案例命名;
Working in R&D, it is difficult for me to name a specific case;

当我们出现问题时，我总是为人们感到难过，但很难为他们感到难过，”他说。
I'm someone who generally feels sorry for people when things go wrong, but it's difficult to feel sorry for them,” he said.