Bugatti president Stephan Winkelmann describes LaVoiture Noire as automotive haute couture, and it's hard to argue against that.
古尔德和美国博物馆的人们在说没有过渡化石的时候很难反驳….
Gould and the American Museum people are hard to contradict when they say there are no transitional fossils….
这些规定显然对中国投资产生了一些影响,这一事实很难反驳。
It's hard to argue against the fact that these rules have clearly had some impact on Chinese investment.”.
这一点上,即使是佩顿-曼宁和乔-蒙塔纳等最大牌的粉丝们都很难反驳。
At this point, even the biggest fans of Payton Manning andJoe Montana are hard to refute.
给予人才如此大的权力似乎令人望而生畏,但结果却很难反驳:海尔现在是全球最大的家电制造商。
Giving talent so much power might seem daunting, but it's hard to argue with the results: Haier is now the world's largest appliance maker.
尽管很难反驳这一观点,但问题是图表是否就真的代表了流程设计。
Although it is hard to argue this point of view, the question is whether diagramming truly represents process design.
很难反驳这种老套的“人口统计学是命运”的比喻:俄罗斯迫在眉睫的人口下降是非常真实的。
It is tough to argue against this well-worn“demography is destiny” trope: Russia's looming demographic decline is very real.
很难反驳高收入者应该支付比低收入者更高的平均税率的主张;
It is difficult to argue against a proposition that high income earners shouldbe paying a higher average tax rate than low income earners;
我们比以往任何时候都更相似--但是感知很难反驳。
We are much more alike than we will ever be different-but perception is difficult to argue against.
尼日利亚基督徒领袖们用来描述正在发生情况的语汇是“纯粹的种族灭绝”,这很难反驳。
The language used by Christian leaders in Nigeria in theirstatement to describe what is happening,“pure genocide,” is hard to disagree with.
这个结论看起来是荒谬的,但至少对于后果主义者来说,其逻辑很难反驳。
It seems absurd, but, at least for a consequentialist, its logic is difficult to counter.
她的直觉告诉了她不,“但是那孩子坦白的请愿书很难反驳。
Her gut told her“no,” but the kid's candid petition was hard to argue with.
歌手的理由非常简单,如果你接受它的前提,很难反驳。
Singer's argument is disarmingly simple and, if you accept its premises, difficult to refute.
他很难反驳这样的声明,不是吗??
It's hard to argue with this statement, does it?
不过我很难反驳Sanderson和Walston的许多观点。
But I have a hard time disagreeing with many of Sanderson and Walston's points.
这些观察结果很难反驳,但其物理原因尚不清楚。
The observations weren't easily dismissable, but their physical cause was unknown.
模仿男人的努力远不如节食那么科学,当然,但我认为很难反驳这个原则:.
Mirroring a man's efforts isn't nearly as scientific as dieting, of course,but I think it's pretty hard to contradict this principle:.
这类指控经常很难证实或反驳。
Such allegations are often hard to confirm or disprove.
尽管他的这些观点会遭到质疑,但是毫无疑问,他的判断很难被反驳。
Yet while his views on all of these points can be challenged, and no doubt will be,his judgments are hard to refute.
对于大多数灭失情形,均可以称航行差错是造成灭失的原因,承运人很难反驳这一点。
In most cases of loss, the argument would be made that error in navigation contributed to the loss,which would be difficult for the carrier to disprove.
贝克莱对此的反驳很难理解,尤其是今天。
Refutation of Berkeley is difficult to understand, especially in nowadays.
贝克莱对此的反驳很难理解,尤其是今天。
Refutation of Berkeley is hard to understand, especially in these days.
机器人经济学是很难被反驳的。
The economics of robotics are hard to argue with.
贝克莱对此的反驳很难理解,尤其是今天。
The way Berkeley refuted this is hard to understand, especially in these days.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt