很难执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• be difficult to implement
• tough to execute
• be hard to enforce

在 中文 中使用 很难执行 的示例及其翻译为 英语

但是，很难执行这样的法律。
Of course it would be hard to enforce such a law.

这种方式通常过于宽容，而且很难执行。
They are usually too generous, and they are difficult to enforce.

即使他们愿意，官员也承认法律很难执行。
Even if they wanted to, officials acknowledge the laws are difficult to enforce.

很多东西在中国都很难执行。
Many things are hard to implement in China.

不幸的是，这张支票很难执行。
Unfortunately, this check is harder to perform.

但这样的措施在政治上可能很难执行到位。
But such measures can be politically difficult to implement.

然而,如果没有全国性的养恤金计划,可能很难执行这类方案。
However, in the absence of a national pension scheme, such programmes may be difficult to implement.

美国的反托拉斯法使得这样的分拆提案很难执行，因为美国政府将不得不将该公司告上法庭并赢得诉讼。
Antitrust law makes such a proposal tough to execute because the government would have to take the company to court and win.

如果该问题不解决，则很多其他建议将很难执行。
If this is not addressed, many of the additional recommendations will be difficult to implement.

但是反垄断法使得这样的提议很难执行，因为政府必须将公司告上法庭并取得胜利。
Antitrust law makes such a proposal tough to execute because the government would have to take the company to court and win.

这可能很难执行，因为区块链没有边界，包括Gnosis在内的一些ICO明显是为了避开监管而进行的。
This may be hard to enforce: blockchains know no borders and some ICOs, including Gnosis's, are created expressly to avoid regulations.

对戴维森来说，“100万美元的规定将很难执行，”Cestero补充说。
For Davidson, a“$1 million provision will be hard to enforce,” Cestero added.

就像政府机构自上而下的编排可能有助于行业协调，但通常很难执行是一个道理。
Top-down orchestration from government agencies might help co-ordinate the industry, but is typically tough to execute.

这一概念主观性强，尤其对于象肯尼亚这样的发展中经济体而言，很难执行。
It is a subjective concept and is difficult to implement particularly in developing economies like Kenya.

存储的具体方法是很难执行，因为不同单位的实际情况和条件。
The specific methods of storage are difficult to enforce because of the actual conditions and conditions of different units.

如果我认为这很难执行的语气，那么我基本上是在船上。
If I think it will be difficult to execute the tone, then I'm pretty much on board.

但这项法律很难执行，其中一个原因是蒙古国幅员辽阔，挖掘地点偏远。
But that law has been tough to enforce, in part due to Mongolia's size and its remote dig sites.

违反该《协定》的行为屡屡发生，证明很难执行《协定》的规定，包括武装团体的自愿重组。
Not only were there numerous violations of the agreement, it also proved difficult to implement its provisions, including the one on the voluntary regroupment of armed groups.

客户自己做校准的缺点是在线校准很难执行，并且它可能是高度破坏性的。
One drawback of customers doing their own calibration is that in-line calibration can be difficult to perform and it can be highly disruptive too.

即使这类攻击很难执行且需要更长的准备时间，但是它们能够带来更高的利润。
Even though such attacks are harder to carry out and take longer to prepare, they yield a much higher profit.

虽然很难执行国际刑事法院关于危害人类罪的逮捕令，但可以进一步制裁被指控的被告。
Though it is difficult to execute the ICC's arrest warrants for crimes against humanity, named indictees could be further sanctioned.

在援助付款方面突然作出改变使低收入国家很难执行发展方案，并对宏观经济稳定造成不利影响。
Abrupt changes in aid disbursements made it difficult to implement development programmes in low-income countries and had an adverse impact on macroeconomic stability.

你可能会看到活动策划中的孩子最糟糕的一面，因为每天都很难执行。
You may see the worst side of your event planning child because it's hard to perform every day.

情况表明，在受冲突影响地区，由于缺乏安全，四分五裂以及社会和经济肌体严重削弱，很难执行发展项目.
It proved difficult to implement development projects in the conflict-affected regions owing to lack of security, fragmentation and the severely weakened social and economic fabric.

这些障碍会阻止投诉，或者给受害者一个很难执行的救济。
These obstacles may deter claims or leave the victim with a remedy that is difficult to enforce.

不过，批评人士说，这项法案将侵犯互联网用户的公民自由权利，并且很难执行。
But critics say the bill will intrude on Internet users' civil liberties and will be difficult to enforce.

很遗憾，委托人已经作出决定，没有市长的支持该项目很难执行。
It is with great regret that Trustees have concluded that without Mayoral support the project cannot be delivered.

海员和家政工人被排除在《就业法》之外是因为他们的工作性质很难执行《就业法》。
Seamen and domestic workers are excluded from the Act as it is difficult to enforce the Act because of the nature of their work.

鉴于外籍家政工人在家庭环境中工作以及家庭成员各种不同的习惯，所以很难执行《就业法》中的条款。
Given that FDWs work in a home environment, and the varied habits of households, it is difficult to enforce the terms of the Employment Act.