很难获取 英语是什么意思 - 英语翻译

• are difficult to obtain

在 中文 中使用 很难获取 的示例及其翻译为 英语

这让他们很难获取所需的资源和信息。
This helps them to easily access the information and resources that they need.

很难获取数据。
It was difficult to get data.

部分原因是证据很难获取。
This is partly because of the difficulty of getting evidence.

私营部门等其他机构的数据很难获取。
It is difficult to obtain data from other institutions, such as the private sector.

第二，虽然能够看到开放存取的潜力，但是它的影响难以衡量，很难获取具体指标。
Second, despite the perceived potential of open access, its impact is not easy to measure and specific indicators are difficult to obtain.

作为世界上最封闭的国家之一，外界很难获取到其秘密行动的细节。
North Korea is one of the most closed countries in the world and any details of its clandestine operations are difficult to obtain.

对于很多业务用例而言，这些海量数据集很难获取或创建，并且标记仍是一个难题。
These massive data sets can be difficult to obtain or create for many business use cases, and labeling remains a challenge.

完备的文件来自好的数据，而这些数据可能很难获取，因为跨国公司往往能比政府部门获得更多信息。
Good documentation came from good data, which might be difficult to obtain since the multinational enterprises often had more access to such information than administrations.

格陵兰岛深处的冰芯很难获取，需要钻取三、四年的时间才能到达岩床。
Deep Greenland ice cores are hard to obtain because it can take three or four years to drill to bedrock.

很难获取关于刑事调查官数量的完整数据，因为刑事调查官既属于宪兵又属于警察。
It is rather difficult to obtain complete data on the number of criminal investigation officers, because some of them are police officers while others are gendarmes.

小组还注意到，很难获取关于收缴武器序列号和厂商标记的适当信息。
The Panel has also noted the difficulties in obtaining proper information on serial numbers and manufacture stamps of recovered weapons.

无论出于何种原因，Microsoft都很难获取其当前支持的Windows版本的官方ISO映像。
Microsoft for whatever reason makes it difficult to grab official ISO images of versions of Windows that it supports currently.

它还感到关切的是，被拒绝的寻求庇护者得到的支助很少，且很难获取保健服务。(第十一条和第二条).
It is also concerned at the low level of support and difficult access to health care for rejected asylum-seekers.(arts. 11 and 2).

虽然严格来讲大部分信息已经在上世纪90年代中期公之于众，但是这些信息一直都很难获取。
While much of the information has been technically publicly available since the mid-1990s, it has been very difficult to access.

尽管使用供应商定义的黑匣子提供了可以快速实施的解决方案，但很难获取和分析生成的数据。
While using vendor-defined black boxes provides a solution that can be implemented rapidly, it is difficult to acquire and analyze the data generated.

尽管部队派遣国能组成所需数量的部队，但许多部队派遣国却很难获取必要的装备。
While the troop-contributing countries are able to generate the required number of troops, many are finding it difficult to procure the necessary equipment.

锂也很有价值，但钴不仅在环境上稀缺，从社会角度来看，也很难获取。
Lithium is very valuable too, but cobalt in particular is not only environmentally scarce, but also, from a social standpoint, hard to get.”.

然而，该调查表明财务专业人士很难获取和分析无形资产数据。
However, the survey found that finance professionals are struggling to access and analyse data around intangible assets.

据专家小组询问过的一家国际海事保险协会所说，与伊朗伊斯兰共和国的生意很难获取海事保险，包括第三方责任险。
According to an international maritime insurance association consulted by the Panel, marine insurance, including third-party liability insurance, connected with business with the Islamic Republic of Iran is difficult to obtain.

讲习班注意到，通过ADS扫描观测台历史文献，目前为查阅一些天文文献提供了方便，而发展中国家以前是很难获取这些文献的。
The Workshop observed that the scanning of historical observatory publications by ADS now provided easy access to a part of the astronomical literature that hitherto had been difficult to obtain in developing countries.

此外，政府监督商业特许权的能力十分有限，这是因为分配特许权的协定范围较广，而通常又很难获取资料。
In addition, government capacity to monitor commercial concessions is extremely limited in relation to the scope of the agreements being allocated and information is often difficult to obtain.

农村妇女很难获取饮用水。
Rural women have poor access to drinking water.

过去，列入全球公域内的大多数资源都很难获取。
In the past, access to most of the resources found within the global commons has been difficult.

耳聋或听力欠佳的用户无法或很难获取音频内容。
Individuals who are deaf or hard of hearing are unable to access audio content.

贫穷及其他边缘化群体很难获取安全用水和恰当卫生。
The poor and other marginalized groups have the greatest difficulty in gaining access to safe water and adequate sanitation.

在许多国家，人们很难获取诊断服务，特别是耐多药结核病的诊断服务。
In many countries, it is hard for people to access diagnostic services- particularly for MDR-TB.

员工薪酬--以前，一直很难获取关于科技创业公司员工薪酬的完善信息。
Employee compensation- Historically it has been difficult to get good information on start up tech company employee compensation.

在许多国家，人们很难获取诊断服务，特别是耐多药结核病的诊断服务。
Before now, it was hard for people in many countries to access diagnostic services, particularly for MDR-TB.

这方面的空白，部分原因也是由于很难获取大量适合微生物群功能研究的样品。
This knowledge gap is in part because of the difficulty of acquiring large numbers of samples amenable to functional studies of the microbiota.

其他在全国范围内发行的报刊的读者群规模和日发行量信息很难获取。
The other national newspapers do not offer readily accessible information on their readership or daily print circulation figures.