Otherwise, victims would not receive any type of reparation.
若我们只研究而不修行,将得不到任何结果。
If we study but don't practice we won't get any results.
如果你不问任何问题,你也将得不到任何答案。
If you don't ask any questions, you won't get any answers.
这样的话,镇政府就得不到任何的好处了。
In this regard the government will not earn any benefit.
他们得不到任何经济回报。
They don't get any financial reward.
每个选区或选区的少数派观点得不到任何代表。
Minority views in each constituency or ward do not get any representation.
好,你在这里得不到任何帮助。
Okay, haven't got any help here.
也就是在最坏的情况下,承包人将得不到任何酬金,但不必承担赔偿超支的责任。
That is, in the worst case, the contractor will not receive any remuneration, but will not be liable for compensation for overspending.
假若我们学习,却不去实践,我们将得不到任何的结果。
If we study but don't practise we won't get any results.
如果我们只为自己而活,而不事奉主耶稣,我们就得不到任何的奖赏。
If we live for ourselves and do not serve the Lord Jesus,we will not receive any rewards at all.
这些儿童也极有可能得不到任何其它基本卫生服务。
These children most likely have also not received any of the other basic health services.
特别报告员自被任命以来再三联系该国政府,但一直得不到任何回复。
The Special Rapporteur has repeatedly contacted the Government since his nomination buthas not received any reply.
如果很多公司都这么想,问题就随之而来了,因为这些人最终可能得不到任何面试的机会。
The problem arises when many companies feel that way,because then people may end up not getting any interviews at all.
斯坦卡说:“我们忍饥挨饿,得不到任何医疗照护,我们不停的被羞辱。
In the jail, we suffered from hunger, we did not get any medical assistance, we were continuously humiliated,” he said.
即使是出版商也得不到任何接近他们应得的东西,因为全能的平台占用了相当大一部分收入。
Even the publishers don't get anything even close to what they deserve because the all-powerful platforms take a considerable chunk of their revenues.
如果我们得不到任何权利,也许我们就得死在缅甸。
If we don't get any rights then maybe we have to die in Myanmar.
他们得不到任何医治:据说有些人是从法院被押解回来后才得到戈布斯坦监狱医生治疗。
They did not receive any medical treatment: some are reported to have received medical treatment from the Gobustan prison doctor after their return from court.
但是,他得不到任何适当的医疗,需要依靠家人给他药品。
However, he does not receive any proper medical treatment, and has to rely on medicine provided by his family.
As SRs do not receive any formal time release, they end up sacrificing personal time to complete both increased office duties and staff representational tasks.
不过据报道,莫里森来访时,一名本地居民朝他高喊:“老兄,你在此得不到任何选票。
During Morrison's visit, one inhabitant shouted,“You won't be getting any votes down here, buddy.
诺贝尔奖得主会得到认可,但有数百万名科学家在推动科学,而他们中的大多数人根本得不到任何关注。
Nobel laureates get recognition, but there are millions of scientists who are advancing science,and most of them won't get any attention at all.”.
因为许多摄影创作需要一种能量,如果我必须在这里进行创作,那我会得不到任何的休息。
Many photo projects require energy and if I had to do these projects here,I would never get any rest.
有若干营地系国际社会无法到达之地,因而根本得不到任何国际援助。
There are also a number of camps that are inaccessible to the international community andthus have not received any international assistance at all.
骗子的目标是最脆弱的网上约会对象--那些得不到任何关注的人。
Scammers prey on the most vulnerable online daters- people who are not getting any attention.
发展中国家如果选择下策,将变得越来越活跃,出口量越来越大,但却得不到任何预期的利益。
If they took the low road, developing countries became more and more active and exported more andmore but did not receive any of the expected benefits.
In the words of Meaza Ashenafi, Executive Director of the Ethiopian Women Lawyers Association," almost in all regions,women do not have any access to land whatsoever.
这个问题在非洲要严重得多,因为95%的病人得不到任何照顾或治疗。
This problem is far more acute in Africa,as 95 per cent of patients do not receive any care or treatment.
The staff of INSTRAW feels particularlyconcerned that the staff members affected may not receive any compensation despite the fact that the current staff has been with the Institute for an average of 11 years.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt