在 中文 中使用 得到补贴 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
得到补贴的企业不顾竞争对手任意扩大市场。
你可以得到补贴。
Now you can get subsidies.这些大企业都会得到补贴。
These large farms receive subsidies too.他们不知道他们是否得到补贴。
They don't know if they get subsidies.而且，公用事业费用得到补贴。
Combinations with other parts of speech
育儿的质量很高，而且这里的费用也得到补贴。
The quality of childcare 对于城市规划者来说：城市扩张将得到补贴，迫使规划者考虑经济增长的限制以及我们对于密度的价值。
For city planners: Sprawl will be subsidized, forcing planners to consider growth restrictions and what value we put on density.有20个市将得到补贴，以便根据上述办法以及试点项目实施本地的项目。
Twenty municipalities will receive subsidies to implement local projects based on the aforementioned instruments and pilot projects.即使我们要削减所有联邦农业补贴，食品行业仍然会得到补贴。
Even if we 各宗教可以得到补贴以支付部分业务费用，无论它们是否签订了合同。
Religions can receive subsidies to cover part of the costs of their operations, regardless of whether they are contracted or not.在辩论之前，79%的听众同意学前教育应该得到补贴，13%的人不同意。
Before the debate,79 per cent of the audience agreed that preschools should be subsidised, while 13 per cent disagreed.据ILB称，太阳能光伏家庭储能系统的容量为2千瓦时，将得到补贴。
According to ILB, solar PV home storage systems, with a capacity of 2 kWh,will be subsidized.但是，美国农场通常以合作的方式组织经营，这意味着没有在农场工作的人仍然可以得到补贴。
But farms are often structured as partnerships, meaning that people who are notphysically working on farms can still receive subsidies.在辩论之前，79%的听众同意学前教育应该得到补贴，13%的人不同意。
Before the debate,79 percent of the audience agreed that preschools should be subsidised, while 13 percent disagreed.去年，375个得到国家此种援助的年轻家庭中，256个年轻家庭(68%)得到补贴贷款。
Of 375 young families that 在辩论之前，79%的听众同意学前教育应该得到补贴，13%的人不同意。
Before the debate,79% of the audience agreed that preschool should be subsidized while 13% disagreed.在第二个候补人名单所列的家庭之中，只有43个(约9%)得到补贴贷款；向404个家庭提供了城市住房。
Only 43 families on the second waiting list(~9 per cent) received subsidized credits; 445 families were provided with municipal dwelling area.在辩论之前，79%的听众同意学前教育应该得到补贴，13%的人不同意。
Before the debate,79 percent of the audience agreed that preschool should be subsidised while 13 percent did not.我们有必要记住，这些得到补贴的市场需要受到严格的监管，确保其运转良好。
It is important to keep in mind that these subsidized markets need to be carefully regulated to ensure they function well.如果发达国家的富有农民继续大规模得到补贴，发展中国家的贫穷农民就没有什么机会脱贫了。
Poor farmers in developing countries do not have much of a chance 在农村地区，可再生能源使用得到补贴资本费用，同时由最终用户付费支付运行费用的鼓励。
Renewable energy use inrural areas has been encouraged by subsidizing capital costs, while covering operating costs with end-users fees.应当记住，汽油价格以前是在伊朗得到补贴的，是世界上最低的价格之一。
It should beremembered that the price of gasoline was previously subsidized in Iran and one of the lowest in the world.美国周一表示，最终判决的结论是，从中国进口的硬木胶合板得到补贴，并被倾销到美国市场。
The U.S. Commerce Department on Monday said it had madefinal determinations that hardwood plywood from China was being subsidized and dumped in U.S. markets.大型的慈善活动和小型非营利组织，从药品到尿布都得到补贴。
Major philanthropicinitiatives and small nonprofits that subsidize everything from medications to diapers.在发展中国家，多数能源方案和项目仍由中央带动并在许多方面得到补贴。
In developing countries,most energy programmes and projects are still centrally driven and subsidized in many ways.但是，知道哪一方应该收费，哪一方应该得到补贴，可能是任何平台最重要的战略决策。
But knowing which side should 这包括为孕妇和儿童提供的营养支持方案、免费产前保健和免费或得到补贴的医院护理。
This includes Nutrition Support programmes for pregnant women and children,free antenatal care and free or subsidized hospital care.由于能源价格较高，而使用太阳能可以得到补贴，2009年，在已有民用建筑中，太阳能系统的使用率有所增加。
As energy prices higher,while the use of solar energy can be subsidized, in 2009, the existing civil construction, increased utilization of solar energy systems.这些公司认为，风能和太阳能作为“最成熟的”可再生能源技术不应得到补贴，以提高能源市场的竞争。
The"most mature" renewable technologies- wind and solar-should not receive subsidies, the utilities said, to enhance competition in the energy market.卡纳塔克邦政府已推出了神妓重返社会方案，该方案除其他外，为创收活动提供银行贷款，其中60%的单位成本得到补贴。
The Government of Karnataka has come out with Devadasi rehabilitation programme, which among other things provides bank loans for incomegenerating activities out of which 60% of the unit cost is subsidized.
