在 中文 中使用 得到 核实 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些索赔无法立即得到核实。
Those claims could not be verified immediately.由于缺乏正式的监测，这些声称无法得到核实。
Due to a lack of a formal monitoring, these claims cannot be verified.大部分事件通过也门当局领导的快速评估得到核实。
死亡人数无法得到核实。
The death toll cannot be verified.不过，这一数字是该组织提供的，尚未得到核实。
Combinations with other parts of speech
联合国接报217起招募案件，其中95起得到核实。
The United Nations received reports of 217 cases of recruitment,of which 95 were verified.不过这些图片还未得到核实。
The pictures have not been verified.不过这些图片还未得到核实。
The photos have not yet been verified.每一个回返者的自愿性质得到核实；.
平壤过去提出过类似指控，但并没有得到核实。
上述资料或证件其后的任何改动都必须得到核实和记录。
Every subsequent change of the above stated information or documents must be verified and documented.它将促进官僚机构的透明度，安全性和所有政府福利都将得到核实。
It will promote transparency in bureaucracy,security and all government benefits would be verified.澳大利亚外交部长鲍勃卡尔呼吁安理会采取行动，如果化学武器袭击的报告得到核实.
Australian Foreign Minister Bob Carr called for the Security Council to takeaction if reports of a chemical weapon attack were verified.年5月提交供审计的财务资料是不可靠的，因为项目厅的财务状况无法得到核实。
The financial information presented for audit in May 2006 年8月12日，在该律师在场的情况下，Lyashkevich先生的供词在犯罪现场得到核实。
On 12 August 2003, in presence of this lawyer, Mr. Lyashkevich's confessions were verified at the crime scene.第五，来文方指出，拘留Nyamoya先生的裁决的合法性没有得到核实。
Fifthly, the source argues that the legality of the decision todetain Mr. Nyamoya has not been verified.杀害和残害儿童也令人关切，记录到23起案件，其中19起得到核实。
There 在刑事和监管法律中，如下条款确保人的获释可以得到核实：.
In criminal and corrections law,the following provisions ensure that a person's release from prison can be verified:.一旦身份得到核实，纳税人可以确认他们是否已报税。
Once the identity is verified, the taxpayers can confirm whether or not they filed the return in question.乍得国民军和武装团体，包括正义与平等运动，招募利用儿童的情况在本报告所述期间得到核实。
Recruitment and use of children in eastern Chad by the Chadian National Army and armed groups,including JEM, was verified during the period under review.成员国将确保检查和监督能使本指令的正确实施得到核实。
Member States shall ensure that inspection andmonitoring enable the proper implementation of this Directive to be verified.数据清理工作正在继续进行，这项工作截止到2009年7月，非消耗性财产数据库已有90%得到核实。
Data clean-up is continuing and as of July 2009,and the non-expendable asset database is 90 per cent verified.成员国将确保检查和监督能使本指令的正确实施得到核实。
Member States shall carry out appropriate inspections and monitoring to verify the proper implementation of this Directive.在南科尔多凡，有争议的白湖/Jaw地区，已有3737名苏丹人民解放军部队得到核实，正等待重新部署到现边界线的南部。
In Southern Kordofan, 3,737 SPLA troops were verified in the contested area of White Lake/Jaw and 这些通知要么已得到核实、且其概要业已在《知情同意通报》第十八和第十九期的附录一中分发给各缔约方，要么仍在核实过程之中。
Those notifications either have been verified and synopses circulated to Parties in appendix I of PIC Circulars XVIII and XIX, or 那些化学武器储存已经得到安全保护。对12000多公吨的储存----占化学剂总储存的17％----的销毁已经得到核实。
Those chemical weapons stocks have 侵犯人权的行为得到核实，而且司法部、公共安全部、内政部、国防部及其省级代表采取了后续行动.
Cases of reports of human rights violations verified and followed up with the Ministries of Justice, Public Security, Interior, and Defence and their representatives at the provincial levels.审计委员会建议，各实体的管理层急需确保公共部门会计准则期初结余的所用数据经过检查以及数据的完整性和准确性得到核实。
The Board recommends that management within each entity urgently ensure that data to be used forIPSAS opening balances is checked and validated for completeness and accuracy.这些索赔无法立即得到核实。
These claims could not be immediately verified.
