得救是 英语是什么意思 - 英语翻译

• are saved
• salvation is
• been saved

在 中文 中使用 得救是 的示例及其翻译为 英语

我们得救是因为神的恩典。
We are saved because of God's mercy.

得救是无条件的?
So salvation is unconditional?

我们得救是因为我们在基督的身体之中。
We are saved because we are in the Body of Christ.

得救是个人的选择。
Salvation is an individual choice.

我们得救是因为神的恩典。
We are saved only by God's grace.

得救是瞬间的奇迹；.
Salvation is the miracle of a moment;

正如使徒保罗所说的：“我们得救是在乎盼望。
As Paul the Apostle teaches:“Through hope we are saved.

得救是因为神的一句话。
Salvation is founded on God's promise.

那么这就意味着得救是部分建立在我们的行为之上。
This means, then, that salvation is based partly on our works.

得救是无条件的?
If salvation is unconditional?

所以，使徒保罗说：“我们得救是在乎盼望”（罗8：24）。
Indeed the Apostle Paul wrote,“We are saved by hope”(Romans 8:24).

所以，求神开我们的眼睛，叫我们看见得救是一家的问题，不是一个人的问题。
May God open our eyes to see that salvation is a matter of the household, not individuals.

但现在，教会来了，我们得救是通过同样的方式，藉着同样的新约。
But now that the church has come, we are saved in the same way, by the same new covenant.

新译本》：“8你们得救是靠着恩典，借着信心。
Verse 8 says:"by grace you have been saved through faith.

现在请留意，我要讲下一点--因为得救是本乎恩典，它就指引罪人该如何在神面前恳求。
Now, mark, I need to dwell upon this next point- because salvation is of Grace it directs the guilty as to how to plead before God.

以弗所书》2：8你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。
Ephesians 2:8 You are saved by grace through faith, and this is not from yourselves, it is God's gift.

得救是一个人的事，每一个希望得救的人，必须私下亲自就自己的灵魂面对基督。
Salvation is an individual business: every one who wishes to be saved must have private personal dealings with Christ about his own soul.

这段经文不应被理解为我们得救是通过听得到的信心这个术语。
This passage should not be understood to mean that we are saved by means of an audible profession of faith.

羅三28），「你們得救是本乎恩，也因著信，並不是出於自己，乃是神所賜的。
Verse 8:“For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God”.

你说一些人得救是因为他们在本性上有信仰观念，是倾向好的；.
You say that some people are saved because they are naturallyreligious and inclined to be good;

当圣经上写着，“得救是由于耶和华”，我就得到安慰，因为我肯定，耶和华要成就此事。
When it is written,"Salvation is of the Lord," I am comforted, for I am sure that the Lord will do it.

新译本》：“8你们得救是靠着恩典，借着信心。
English Standard Version:“8 For by grace you have been saved through faith.

你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的；!
For you are saved by grace through faith, and even that is not your own- it is God's gift!

此异端宣称：人得救是靠得到一种特别的秘密知识(Gnosis)。
Gnosticism teaches that your Salvation is attained through special secret knowledge(gnosis).

保罗说，“你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是上帝所赐的。
Paul says,“By grace you have been saved through faith, and this is not your own doing; it is the gift of God.”.

你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是上帝所赐的；!
For you are saved by grace through faith, and even that is not your own- it is God's gift!

从他归主的那一刻，就会有转变，因为得救是基于悔改。
From the time he was converted, there's going to be a change, because salvation is based on repentance.

节解释了赦免，我们在垂直方向与神和好：“你们得救是本乎恩。
Verses 1 to 10 explain forgiveness and our vertical reconciliation with God:“By grace you have been saved.”.

我们得救是因为我们从基督领受了世界和必需的次序。
We are saved because we accept from Christ the world and the essential order.

一开始，他出了一本题为《得救本乎恩》的书，根据的经文是以弗所书2:5，“你们得救是本乎恩。
First, he publishes a book called Saved By Grace based on Ephesians 2:5,“By grace you are saved.”.