Pressing the captain, theylearned they were in the Bay of Biscay.
后来得知他们都是来看展的。
Later we learned they were waiting to see a show.
你不能得知他们的年龄,因为他们手里有枪.
You can't ask him how old he is because he has guns.
人民渴望得知他们政府的税收情况。
People wanted to know what their government was getting in terms of revenue.
得知他们想要我。
Made me know they wanted me.
一对夫妇得知他们六岁的儿子其实不是他们的孩子。
A couple learns that their six-year-old son isn't really theirs.
入住酒店后,我得知他们还给了我们钱,让我们在这里吃午餐和晚餐,”他说。
Upon checking in at the hotel I learned they had given us money for lunch and dinner here, as well,” he said.
主席说,申诉人无需从《规则》得知他们必须提供书面证据以证实他们的申诉。
The Chairperson said thatclaimants did not need the Rules to know that they had to provide documentary evidence to back up their claims.
她得知他们正在参加一项可追溯到西班牙殖民时代的传统,这项传统最近几十年才复兴。
She learned they were taking part in a tradition dating back to the days of Spanish colonisation that had newly been revived after several decades.
Meikle说,当家人告诉当局他还活着时,他们再次尝试了指纹,并在6月1日得知他们与其他人相遇。
When the family told authorities he was alive,officials tried the fingerprints again and on 1 June learned they matched someone else, Meikle said.
奥巴马表示,我和他们通了电话,得知他们在中国很愉快。
Obama said that he called them and got to know that they were having a very nice time in China.
他们与欢呼称赞布里森登和他的坛子,而且,在被引入,马丁得知他们是安迪和帕里。
They hailed Brissenden and his demijohns with acclamation, and, on being introduced,Martin learned they were Andy and Parry.
Meikle说,当家人告诉当局他还活着时,他们再次尝试了指纹,并在6月1日得知他们与其他人相遇。
When the family told authorities he was alive,they tried the fingerprints again and on June 1 learned they matched someone else, Ms Meikle said.
他们通过传送门来到AD2300年,得知他们先进的文明因巨大生物拉沃斯在1999年出现而毁灭。
This portal lands them in AD 2300, where they learn that an advanced civilization has been wiped out by a giant creature known as Lavos that appeared in 1999.
许多女性在去看医生时首先得知他们患有PCOS因为他们一直试图怀孕而没有成功。
And many women first learn they have PCOS when they go to the doctor because they have been trying to get pregnant without success.
当得知他们是拉汉温族时,即把他们当作俘虏,强迫他们在地方农场服劳役。
Upon learning they were Rahanwein,they were taken prisoner and forced to work on local farms.
但是当他们得知他们的孩子受到很好的照顾时,他们突然不愿带他或她回家。
But when they learned that their child was being well taken care of, they were suddenly reluctant to take him or her home.
当得知他们是Unix大道的追随者时,程序员颇为不屑。
Upon being told theywere followers of the Great Way of Unix, the programmer grew scornful.
我只能得知他们是圆的,而它们完全可能呈扁平的圆盘状。
I only know that they are round, and they may perfectly well be flat discs.
当这些家长得知他们的一个孩子是同性恋者的时候,他们必须在自己的孩子和教会之间做出选择。
Often, when a Mormon parent finds out their child is gay, they feel forced to choose between their child and their church.
收到顾客的咨询,得知他们很关心这一点,这确实会促使我们想做更多事。
Hearing from customers and knowing they care definitely compels us to want to do more.”.
许多人感到宽慰的是在得知他们的问题和错误时,上司要比料想中的更宽容。
Many are relieved to find their superiors more tolerant of their questions and mistakes than they had expected.
我们后来得知他们袭击了我们的邻居,但似乎莱纳斯是唯一不幸遇到他们的乘客,”他说。
We later learnt that they attacked our neigbouring building, but it seems Linus was the only occupant who unfortunately confronted them.”.
因此,当尼赫鲁得知他们的巡逻兵越过麦克马洪线时,他下令让他们撤回来。
When Nehru learned that their patrols had crossed the MacMahon line, he issued the instruction for them to withdraw.
大会最激动人心的时刻就是当忧心忡忡的群众得知他们在伊朗的同伴,在伊朗游行时被杀害或伤害。
The assembly's most emotionalmoment came when the anxious crowd learned that their peaceful counterparts marching in Iran had been killed or wounded.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt