在 中文 中使用 微地 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们确实轻微地改善了文本。
轻微地较不比两次得克萨斯的大小.
Slightly less than twice the size of Texas.她嘴唇微微地吸进了空气。
Her nose tilts slightly into the air.轻微地更多比两次怀俄明的大小.
Slightly more than twice the size of wyoming.徐容不知道该怎么回答，只好轻微地点点头。
Tili, not knowing how to respond, only nodded slightly.轻微地较不比两次新泽西的大小.
Slightly less than twice the size of New Jersey.但是，哪怕轻微地变冷也会在农业上产生灾难性的后果。
Even a little cooling can have disastrous agricultural consequences.轻微地小比美国接触48个状态.
Slightly smaller than the US contiguous 48 states.然而握着它却无法阻止他的自由之手如此轻微地颤抖。
Yet holding it couldn't stop hisfree hand from trembling ever so slightly.紊流程度轻微地增加，机组决定减小速度到约0.8马赫。
Of turbulence increased slightly and the crew decided to reduce the speed to about Mach 0.8.当他的手向前移动时，它会非常轻微地变成baland，拇指朝上。
When his hand moves toward the front it is very slightly balled and his thumb is towards the top.它只需轻微地改变尾巴的位置和高度就可取得身体的平衡，.
It only needs to change the position and height of the tail slightly to achieve a balance of the body.这意味着图像会像你在博物馆看到的精美瓷器一样轻微地融化在表面。
That means the image is slightly melted into the surface like the fine porcelain you see in museums.这会轻微地减慢用户体验，但实验表明用户会点击更多！为什么呢？!
This slowed down the user experience slightly, yet the experiment showed that users were clicking more!根据我的个人经验，持续的不经意的性关系似乎金宝博电子竞技轻微地更容易安排。
Based on my personal experience,the ongoing casual sex relationship seems slightly easier to arrange.他把杯子举到嘴边的那只手微微地颤抖着，但是他的目光藐视着詹姆斯爵士。
The hand with which he raised his glass to his lips shook slightly, but his eyes held Sir James's defiantly.这次让我们把温迪的外套恢复到几乎新的状态，但是鲁道夫只轻微地损坏了它。
This time let's return Wendy's coat to its almost new condition buthave Rudolph damage it only slightly.结果，铝被非常轻微地氧化，因为为了形成氧化膜，它只需要几秒钟。
As a result, aluminum is oxidized very slightly, because for the formation of an oxide film it needs just a few seconds.如果你从apt-get制止语言相关的更新，它将略微地增加apt-get的更新速度。
If you suppress this language related updates from apt-get,it will slightly increase the apt-get update speed.当你开始打鼾时，床也会轻微地抬高你的头，这会让你和你的伴侣睡得更好。
The bed can also raise your head slightly when you start snoring, which gives both you and your partner better sleep.当我把女人放在次要位置的时候，我放轻微地花更多的精力与他们建立/维持友谊。
When I had women on the back burner, I put slightly more effort into cultivating/maintaining a friendship with them.也许有一种药物，能保护我免患阿兹海默病，但同时也会轻微地增加我的患癌风险。
Maybe there's a drug that protects me from Alzheimer's disease even though it slightly increases my risk for cancer.”.然而，与当地居民在演出时的互动只能略微地弥合当代台湾年轻人与历史间的隔阂。
The interaction with the local people during the performance, however,can only faintly bridge the gap between young Taiwanese and history.但是，微小的量子涨落能轻微地改变一种力对距离的依赖性，这就为强核力带来了莫大的影响。
However, tiny quantum fluctuations can slightly alter a force's dependence on distance, which has dramatic consequences for the strong nuclear force.另外一个技术是，当一个行星从恒星前方经过时，会轻微地但周期性地使恒星的黄白光晕变淡。
Another technique is that, when a planet passes in front of its star,it could, slightly but periodically, dim its star's yellow-white glow.没有母亲，没有父母，可以为孩子的痛苦经历做好准备，更不用说在没有任何帮助的情况下，甚至轻微地开始治愈。
No mother, no parent, can prepare for the tormented experience of the death of a child let alone begin to heal,even slightly, without help.甚至轻微地从身体方面来考虑，能在上帝王国中获得永生应该是我们生活的最高目的，而不是世间的物质享受和权力。
Even when viewed in slightly more physical terms, being in the Kingdom of God should be our supreme motivation to despise worldly advantages and materialism.年5月9日，巴哈欧拉轻微地发热，在接下来的几天里持续加重，越发地虚弱，最终在1892年5月29日夺去了他的生命。
On May 9, 1892 Bahá'u'lláh contracted a slight fever which grew steadily over the following days, abated, and then finally took his life on May 29, 1892.鉴于中国日益增长的能源需求，新管道也只能轻微地减轻中国对马六甲海峡或霍尔木兹海峡的海上依赖。
Given China's growing energy demand,new pipelines will only slightly alleviate China's maritime dependency on either the Strait of Malacca or the Strait of Hormuz.年5月9日，巴哈欧拉轻微地发热，在接下来的几天里持续加重，越发地虚弱，最终在1892年5月29日夺去了他的生命。
On 9 May 1892, Bahá'u'lláh contracted a slight fever which grew steadily over the following days, abated, and then finally resulted in his death on 29 May 1892.
