微型金融机构 英语是什么意思 - 英语翻译

• mfis
• microfinance institution
• micro finance institutions

在 中文 中使用 微型金融机构 的示例及其翻译为 英语

初步审查感兴趣的微型金融机构，并编写简况；.
(ii) Preliminary screening of interested MFIs and preparation of summary information;

微型金融机构.
Micro Finance Institutions.

培训微型金融机构如何在国际金融市场上调动资金；.
Training MFIs in on how to mobilize funds on the international financial market;

确定、收集和汇编关于微型金融机构的信息；.
(i) Identification, collection and compilation of information on MFIs;

制定了一项办法来确定感兴趣的微型金融机构；.
A methodology has been established for the identification of interested MFIs;

微型金融由微型金融机构和商业银行提供。
Microfinance is provided by microfinance institutions and commercial banks.

此外，贷款筹资使微型金融机构更为独立，且可调用更多的资金。
Moreover, loans make MFIs more independent and open the door to a much larger pool of money.

设立了存有15个国家600个微型金融机构信息的一个数据库；.
A database has been developed containing information from 600 MFIs in 15 countries;

举例说,马来西亚由政府结构出资设立了微型金融机构AmanahIkhtiarMalaysia(AIM)。
Malaysia, for example, set up Amanah Ikhtiar Malaysia(AIM), a microfinance institution, funded by the government agencies.

尤其是，可通过鼓励主流金融机构、微型金融机构和政府在此领域结成伙伴关系来开展这方面的工作。
This could be done in particular by fostering partnerships between mainstream financial institutions, micro finance institutions and Governments in this area.

成立于2008年的NorthernArcCapital是印度微型金融机构和NBFC的领先债务平台。
Northern Arc Capital, established in 2008, is a leading debt platform for MFIs and NBFCs in India.

斯图尔特·拉瑟福德（StuartRutherford）孟加拉国微型金融机构SafeSave的创始人。
Stuart Rutherford is the founder of SafeSave, a microfinance institution in Bangladesh.

微型金融机构和邮政服务也为发展中国家扩大穷人和小企业获得金融产品发挥关键性的作用。
Microfinance institutions and postal services also play a crucial role in expanding access to financial products for the poor and for small enterprises in developing countries.

一名代表说，这些文件对中小型企业和微型金融机构会起到有益的作用。
One delegate stated that these documents would be useful for SMEs and micro-finance institutions.

但微型金融机构数量众多，分散在全国各地，这就使收集有关它们的活动的信息十分困难。
However, the large number of micro-financing institutions that have sprung up and the fact that they are scattered all over the national territory are making their activities very difficult to coordinate.

所有这些微型金融机构开展支援活动，目的是为了使妇女和男子们掌握必要的本领，以管理好他们的小型企业。
All these micro-financing institutions are developing support activities designed to provide women and men with the necessary skills in the successful management of their micro-enterprises.

我们还需要同微型金融机构建立成功的合作伙伴关系，为低收入消费者提供更能承担得起的净水器。
We also need to build further partnerships with micro-finance institutions to make purifiers more affordable to low-income consumers.

目前还没有固定的标准或尺度来评估投资微型金融机构所涉的风险。
There are currently no established standards and benchmarks allowing risk assessment of investments in microfinance institutions.

现已确定了微型金融机构的优势和局限，但还需要与投资者和资金经理一道开展更多的工作，以了解其关注和需求。
The strengths and limitations of MFIs have been identified, but more work is needed with investors and asset managers to appreciate their concerns and requirements.

多数微型金融机构一旦有了良好记录并证明有能力回收贷款，即应能在金融市场筹集资金，扩大规模。
Most MFIs, once they have established a good track record and documented their ability to recover loans, should be able to raise money in the financial markets to finance their expansion.

制定将商业银行与微型金融机构相联的共同标准和体系，以扩大服务范围和加速将有生产能力的贫穷者纳入正规金融体系的主流。(ff段).
Developing common standards and systems to link commercial banks and micro-finance institutions to increase outreach and accelerate the mainstreaming of productive poor into the formal financial system.(para. ff).

对微型信贷和微型金融机构服务的需求不断增长，有人估计这方面的需求年增长率达30%。有些私人投资者想进行具有社会效益的投资。
Demand for microcredit and the services of MFIs is growing, by some estimates, at an annual rate of 30%, and there are private investors interested in investment with a social impact.

贸发会议应将活动重点放在促进微型金融机构进入国际资本市场上和促进私人资金流入微型金融部门上。
UNCTAD' s activities should focus on facilitating the access of micro finance institutions to international capital markets and on facilitating the flow of private funds towards the micro finance sector.

已建立了存有500家微型金融机构材料的一个数据库。
A database of 500 micro- finance institutions(MFIs) has been set up.

几家微型金融机构通过拟订创新战略成功地帮助了穷人中最贫穷者。
Several microfinance institutions have succeeded in reaching the poorest of the poor by devising innovative strategies.

不过，尽管如此，微型金融机构预期将在发展伙伴会议之前作出最初的投资。
However, the first investments in MFIs are expected to take place before the Partners for Development meeting.

具体目标：提高家庭饲料和林木生产；增加家庭小牲畜生产；设立可以维持的微型金融机构.
Specific objectives: improve household forage and tree crop production; improve household production of small livestock; establish viable microfinance institutions.

与BIL基金及其经理合编了用于比较和反映微型金融机构信誉和金融信用情况的一份简易报表；.
In collaboration with BIL and its fund manager a summary report sheet has been developed to reflect the institutional and financial credibility of MFIs and to be used for comparison purposes;

增加从事汇款业务的机构----邮政银行、金融合作社和微型金融机构----能够降低转款的费用。
Increasing the diversity of agencies involved in remittance transfers- postal banks, financial cooperatives and microfinance facilities- could reduce the costs of transfer.

这种网络可以发展与正规金融部门以及在各微型金融机构之间的联系。
This network could develop linkages with the formal financial sector and among individual MFIs.