微粒物质 英语是什么意思 - 英语翻译

• particulate matter

在 中文 中使用 微粒物质 的示例及其翻译为 英语

暴露于微粒物质几乎造成每年有六百万人过早死亡。
Exposure to particulate matter causes nearly six million premature deaths every year.

它还展示了捕获柴油机废气微粒物质的能力。
It also demonstrated capabilities for trapping diesel exhaust fume particulate matter.

至于其他问题，例如减少室内和室外微粒物质和硫与氮化合物排放量，进展情况参差不齐。
For other issues, such as the reduction of indoor and outdoor particulate matter and emissions of sulphur and nitrogen compounds, progress has been mixed.

与此同时，然而空气中的微粒物质和臭氧浓度自1997以来却处于下降，而且并没有什么明显的改善。
However, since 1997, measured concentrations of particulate matter and ozone in the air have not shown any significant improvement.

对于微粒物质来说，世界卫生组织已制订了年平均PM10值低于40μg/m3的目标。
For particulate matter, the World Health Organization has established a target to reach an annual mean of PM10 below 40 μg/m3.

与此同时，然而空气中的微粒物质和臭氧浓度自1997以来却处于下降，而且并没有什么明显的改善。
However, ambient concentrations of particulate matter and ozone in the air have not shown any improvement since 1997, despite the decrease in emissions.

(二)0.40ngTEQ/m3（条件是，最初干微粒物质控制装置入口处燃烧气体温度为400°F或以下）.
(ii) 0.40 ng TEQ/m3(provided that the combustion gas temperature at the inlet to the initial dry particulate matter control device is 400 °F or lower).

微粒物质，也被称为“薄雾”，在冬季减少，但根据位置和如何产生的电力会显示出更大的变化。
Particulate matter, which is also called"haze," decreased in the wintertime but showed greater variation based on location and how the power was generated.

在非洲、亚洲及拉丁美洲部分地区，城市微粒物质水平仍然远远超过国际准则的建议水平。
Urban particulate matter levels remain far in excess of levels recommended in international guidelines in parts of Africa, Asia and Latin America.

国际化学品安全方案（1994年）指出，区划间的飘移主要通过挥发、吸附在微粒物质、以及随后的沉积或沉降实现。
According to IPCS(1994) intercompartmental transport occurs chiefly by volatilisation, adsorption on particulate matter and subsequent deposition or sedimentation.

然而，如果我们将中西部的发电更多地转化为可再生能源，微粒物质污染将大大减少。
However, if we transit more of the Midwest's power generation to renewables, particulate matter pollution is substantially reduced.

至2013年间，非洲大陆每年因环境[户外]微粒物质污染物而死亡的人数增加了36%。
Annual deaths from ambient[outdoor] particulate matter pollution across the African continent increased by 36% from 1990 to 2013.

其中要求逐渐减少船只排放的氧化硫、氧化氮和微粒物质。
They will require a progressive reduction in emissions of sulphur oxides, nitrogen oxides and particulate matter from ships.

B&W为消除在燃烧或制造过程中产生的微粒物质(PM)提供多种解决方案。
B&W provides a wide range of solutions for the removal of particulate matter(PM) produced during combustion or manufacturing processes.

自此，欧文斯湖地区变成了美国微粒物质污染的最大来源。
Since then the Owens Lake region has become the largest source of particulate matter pollution in the United States.

人们也严重关切产生于使用矿物燃料的局势污染物，包括氧化硫和氧化碳、一氧化碳和悬浮微粒物质。
There are also serious concerns about localized pollutants emanating from fossil-fuel use, including sulphur and nitrogen oxides, carbon monoxide and suspended particulate matter.

烟道气清理残留物（飞灰、微粒物质、废水/污泥等）.
Flue gas cleaning residues(fly ash, particulate matters, wastewater/ sludge, etc.).

对于减少微粒物质在大气中的浓度的其他问题来说，需要更加一致地执行现有的文书。
For others, such as reducing particulate matter concentrations in the atmosphere more consistent implementation of existing instruments is needed.

制定微粒物质----烟雾的一种关键成分----的临时标准；.
Introduction of an interim standard for particulate matter, a key component of smog;

研究人员发现，每微米每立方米微粒物质的10微克数增加，发展高血压的几率增加约3％。
The researchers found that, for every 10 micrograms per cubic meter increase in particulate matter, the odds of developing high blood pressure increased by about 3 percent.

历史上，瓶装水还曾因为被微粒物质、霉菌和细菌污染而被召回。
Historically, bottled water have even been recalled for contamination with particulate matter, mold and bacteria.

在全世界微粒物质水平最高的15个城市中，有12个坐落在亚洲。
Of the 15 cities in the world with the highest levels of particulate matter, 12 are located in Asia.

微粒物质(PM2.5)是指灰尘、污垢和烟雾--尤其是直径小于2.5微米的粒子。
Fine particulate matter(PM 2.5) refers to dust, dirt, soot and smoke- particles smaller than 2.5 micrometers in diameter.

气体和其他低闪电燃料相对清洁，因为这些燃料向大气排放硫氧化物和微粒物质等污染物的量较少。
Gas and other low-flashpoint fuels are cleaner for the atmosphere as they emit very low levels of air pollutants, such as sulphur oxides and particulates.

城区的共同污染物为非甲烷碳氢化合物（NMHCs）、氧化氮、二氧化硫和各种微粒物质。
Common pollutants in urban areas are non-methane hydrocarbons(NMHCs), nitrogen oxides, sulphur dioxide and various types of particulate matter.

所有卫星影像都在一定水平上受到大气中雾霾、水蒸气和微粒物质散射光波的影响。
All satellite imagery is affected at some level by light-wave scattering due to haze, water vapor, and particulates in the atmosphere.

五岁以下儿童50%以上的早死原因，是从家庭空气污染中吸入微粒物质(烟尘)而造成的肺炎。
More than 50 per cent of premature deaths among children under the age of 5 are due to pneumonia caused by particulate matter(soot) inhaled from household air pollution.

使用核能发电大大避免了CO2、SO2、一氧化二氮（N2O）微粒物质和挥发性有机化合物的全球排放量。
Use of nuclear power has avoided significant amounts of global emissions of CO2, SO2, nitrous oxide(N2O), particulates and volatile organic compounds.