在 中文 中使用 德尔菲 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
德尔菲神庙的.
The Temple of Delphi 's.早晨雅典出发，前往德尔菲。
In the morning leave Athens for Delphi.组建德尔菲团队，承担和监督项目。
当时希腊的宗教中心是在德尔菲。
And the Central Bank of Greece was at Delphi.德尔菲，古希腊人认为德尔菲是世界的中心。
Ancient Greeks believed that Delphi was the center of the world.古希腊人认为，德尔菲是地球的中心。
The ancient Greeks believed that Delphi was the centre of the earth.狄翁（Dion）-一个西西里的贵族，他和克莱奥梅尼一同前往德尔菲。
Dion- A Sicilian lord, he accompanies Cleomenes to Delphi.德尔菲技术有助于减轻数据的偏倚，防止任何个人对结果产生不恰当的影响。
The Delphi technique helps reduce by us in the data and keeps any one person from having undue influence on the outcome.公元前五世纪，人们重建了基拉城，并将其作为德尔菲的港口。
By the 5th century BCE,the town had been rebuilt and served as the seaport for Delphi.对于希腊诸神来说，德尔菲是所有希腊圣地中最重要的神殿之一，神殿是要献给阿波罗的。
For the Greek gods, Delphi is the most important shrine in all Greek holy places, and the temple is dedicated to Apollo.对于韦恩而言，这将是一个巨大的夜晚，我们希望让他变得特别，”德尔菲说。
It is going to be a huge night for Wayne andwe want to make it special for him", Delph said.于希腊诸神来说，德尔菲是一切希腊圣地中最紧张的神殿，神殿是要献给太阳神阿波罗的。
For the Greek gods, Delphi is the most important shrine in all Greek holy places, and the temple is dedicated to Apollo.年5月，德尔福汽车摆脱了动力系统的细分市场，改名为德尔菲技术公司。
In May 2017, Delphi Motors got rid of the powertrain segment and changed its name to Delphi Technologies.这已在德尔菲演练中的首次集体通讯系统（Turoff1972）和EMISARI中得到了验证。
This was true in the first group communication system(Turoff 1972)for carrying out Delphi Exercises and in EMISARI.关于这个问题的其它工作将在难民署的改变管理项目--德尔菲项目范围内进行。
Further work on this issuewill be undertaken within the framework of Project Delphi, UNHCR' s change management project.作为德尔菲的赞助人，阿波罗被公认为光、太阳、真理和预言、疗愈、瘟疫、音乐等等的神。
As the patron of Delphi, Apollo has been recognized as the god of light, the sun, truth and prophecy, healing, plague, music and more.是个瘸子，这就是为什么他的弟弟米勒埃斯不会让他统治，但是德尔菲的神谕却要他继承统治。
He was lame, which was why his brotherNeileus would not let him rule, but the Delphian oracle bestowed the kingdom upon Medon.有许多国家元首不敢参战，也不敢采取其他决定性的步骤，直到他们在德尔菲咨询了神谕。
There were many heads of state who dared not go to war ortake other decisive steps until they had consulted the oracle at Delphi.(k)欢迎德尔菲项目执行计划方面取得的进展并要求向它不断通报这一方面的进一步的行动。
(k) Welcomes progress made on the Project Delphi implementation plan and requests to be kept informed of further action in this regard.运动会开始之前几个月，使团离开奥林匹亚、德尔菲、地峡或尼米亚，遍访整个希腊世界。
A few months before the start of the games,ambassadors left Olympia, Delphi, Isthmia or Nemea and visited all corners of the Greek world.正如德尔菲的阿波罗，美好地变成罗马的未被征服的太阳，因此，他后来变成太阳的基督。
Just as Apollo of Delphi had made a beautiful transformation to become the Roman Sol Invictus, so later he became a Christ 雅典出发包括梅黛奥拉和德尔菲在内的希腊3日游，可以让你参观到希腊部分最有趣的景点。
Three days sightseeingtour in Greece from Athens including Meteora and Delphi, where you will visit some of the most interesting sites in Greece.苏格拉底，被视为西方哲学的奠基人之一，他曾一度在德尔菲神喻中被誉为世界上最聪明的人。
Socrates, considered one 看来德尔菲进程引起的组织及制度上的变革使得难民署的评价工作范围扩大了许多。
It appears, however,that organizational and system changes brought about by the Delphi process are leading to a significant expansion in the scope of UNHCR' s evaluation function.苏格拉底，被视为西方哲学的奠基人之一，他曾一度在德尔菲神喻中被誉为世界上最聪明的人。
Socrates, considered to be one 现在，德尔菲通信结构也可通过互联网进行（ChoandToroff2003;TuroffandHiltz1995;WangLi,Turoff,andHiltz2003）。
Today Delphi communication structures are also carried out over the Web(Cho and Turoff 2003; Turoff and Hiltz 1995; Wang, Li, Turoff, and Hiltz 2003).未来主义者会想办法将一些建议系统化，包括场景规划、环境扫描、德尔菲测量法，以及个别软件程序，例如Fibres，FuturesPlatform和Athena。
Future leaders should systematise tools that include scenario planning,environmental scanning, Delphi surveying, and individual software programs like Fibres, Futures Platform, or Athena.德尔菲项目除了预期可使难民署的新监察活动成为主流之外，也具体推动了检查和评价处活动的合并与加强。
Project Delphi, in addition to the expected mainstreaming of the new oversight activities in UNHCR, has given a specific momentum to the consolidation of the Inspection and Evaluation Service activities.
