德拉萨布利埃 英语是什么意思 - 英语翻译

• de la sablière

在 中文 中使用 德拉萨布利埃 的示例及其翻译为 英语

让-马克·德拉萨布利埃大使(法国)，团长.
Ambassador Jean-Marc de La Sablière(France), head of mission.

法国(让-马克·德拉萨布利埃大使,团长).
France(Ambassador Jean-Marc de La Sablière, Head of Mission).

让-马克·德拉萨布利埃大使（法国），访问团团长.
Ambassador Jean-Marc de La Sablière(France), head of mission.

访问团由法国德拉萨布利埃大使率领。
The mission will be headed by Ambassador de La Sablière, of France.

让-马克·德拉萨布利埃（签名）.
(Signed) Jean-Marc de la Sablière President of the Security Council.

访问团由法国让-马克·德拉萨布利埃大使率领。
The mission will be led by Ambassador Jean-Marc de La Sablière of France.

法国（让-马克·德拉萨布利埃大使，代表团团长）.
France(Ambassador Jean-Marc de La Sablière, Head of Mission).

德拉萨布利埃大使的报告尚未作为联合国文件发表。
Ambassador de la Sablière' s report has not yet been published as a United Nations document.

与此同时，我们应该支持德拉萨布利埃大使关于延长一个月的提议，我认为这是合理的。
In the meantime, I think it is sensible that we support Ambassador De La Sablière's proposal for a one-month rollover.

月8日，德拉萨布利埃大使在公开会议上提出了该访问团的报告（S/2004/934）。
On 8 December, Ambassador de La Sablière presented the report of the mission(S/2004/934) at an open meeting.

代表法国常驻代表德拉萨布利埃大使和俄罗斯联邦常驻代表拉夫罗夫大使.
On behalf of the Permanent Representatives of France, Ambassador de la Sablière, and the Russian Federation, Ambassador Lavrov.

德拉萨布利埃先生（法国）（以法语发言）：法国欢迎大会特别关注非洲问题。
Mr. De La Sablière(France)(spoke in French): France welcomes the high level of attention being given to Africa by the Assembly.

上午10:45让-马克·德拉萨布利埃先生阁下（法国）（关于即将派遣到非洲大湖区的安全理事会特派团（2005年11月4-11日）.
Mr. Jean-Marc de La Sablière(France)(on the upcoming Security Council mission to the Great Lakes region of Africa(4-11 November 2005)).

德拉萨布利埃先生（以法语发言）：这是安全理事会对刚果民主共和国的第七次访问。
Mr. de La Sablière(spoke in French): This was the seventh visit of the Security Council to the Democratic Republic of the Congo.

与会者注意到德拉萨布利埃大使关于儿童与武装冲突问题工作组和国际刑事法院之间进一步合作的建议。
Participants noted Ambassador de la Sablière' s recommendations for further cooperation between the Working Group on Children and Armed Conflict and the International Criminal Court.

德拉萨布利埃先生（法国）（以法语发言）：今天，我们聚集在这里举行大会关于非洲议题的年度会议。
Mr. De La Sablière(France)(spoke in French): Today, we are gathered for the annual meeting of the General Assembly on the subject of Africa.

月26日，法国常驻代表让-马克·德拉萨布利埃大使报告了安全理事会代表团6月20日访问刚果民主共和国的情况。
On 26 June, Ambassador Jean-Marc de la Sablière, Permanent Representative of France, reported on the visit of the Security Council mission to the Democratic Republic of the Congo, on 20 June.

德拉萨布利埃大使在介绍中强调布隆迪和刚果民主共和国这两个国家的和平进程取得的进展。
During his presentation, Ambassador de La Sablière underlined the progress made in the peace processes both in Burundi and in the Democratic Republic of the Congo.

月7日，法国常驻代表让-马克·德拉萨布利埃大使介绍了安全理事会中部非洲代表团的报告（S/2004/934）。
Mission to Central Africa The Permanent Representative of France, Ambassador Jean-Marc de La Sablière, presented on 7 December the report of the Security Council mission to Central Africa(S/2004/934).

德拉萨布利埃先生（法国）（以法语发言）：六十年前，人类历史上最血腥冲突结束之后，和平终于降临。
Mr. De La Sablière(France)(spoke in French): Sixty years ago, peace finally prevailed at the end of one of the bloodiest conflicts in the history of humankind.

法国常驻代表让-马克·德拉萨布利埃大使率领一个安全理事会代表团于11月21日至25日访问了刚果民主共和国、布隆迪、卢旺达和乌干达。
Ambassador Jean-Marc de La Sablière, Permanent Representative of France, led a Security Council mission to the Democratic Republic of the Congo, Burundi, Rwanda and Uganda from 21-25 November.

德拉萨布利埃先生（法国）（以法语发言）：主席先生，我们代表团感谢你举行今天开始的关于安全理事会改革的辩论。
Mr. De La Sablière(France)(spoke in French): My delegation thanks you, Sir, for having organized the debate on Security Council reform that has begun today.

谨通知你，安全理事会成员已决定从2003年6月7日至16日向中部非洲派遣一个代表团，由让-马克·德拉萨布利埃大使率领。
I have the honour to inform you that the members of the Security Council have decided to send a mission to Central Africa from 7 to 16 June 2003, which will be led by Ambassador Jean-Marc de La Sablière.

德拉萨布利埃先生（法国）（以法语发言）：重振大会的建议提出我们不应老调重弹。
Mr. De La Sablière(France)(spoke in French): Among the suggestions put forward with regard to the revitalization of the General Assembly is that we should avoid repetitive speeches.

谨通知你，安全理事会成员已决定于2004年11月20日至25日向中部非洲派遣一个代表团，由让-马克·德拉萨布利埃大使率领。
I have the honour to inform you that the members of the Security Council have decided to send a mission to Central Africa from 20 to 25 November 2004, which will be led by Ambassador Jean-Marc de La Sablière.

德拉萨布利埃先生（法国）（以法语发言）：法国赞成卢森堡常驻代表稍后将代表欧洲联盟而作的发言。
Mr. De La Sablière(France)(spoke in French): France associates itself with the statement to be made later by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union.

在2005年11月15日的正式会议上，安理会听取了2005年11月4日至11日安全理事会中非访问团团长、法国常驻代表让-马克·德拉萨布利埃大使所作的通报。
On 15 November 2005, during a formal meeting, the Council was briefed by the Permanent Representative of France, Ambassador Jean-Marc de La Sablière, head of the Security Council mission to Central Africa from 4 to 11 November 2005.

德拉萨布利埃先生（法国）（以法语发言）：《联合国宪章》赋予安全理事会维持国际和平与安全首要责任。
Mr. De La Sablière(France)(spoke in French): The Charter of the United Nations has invested the Security Council with primary responsibility for the maintenance of international peace and security.

德拉萨布利埃先生（法国）（以法语发言）：联合王国任主席期间提交的关于安全理事会工作的报告详述了安理会过去一年中的所有活动。
Mr. De La Sablière(France)(spoke in French): The report on the work of the Security Council that has been submitted by the United Kingdom presidency details all the activities of the Council over the past year.

德拉萨布利埃先生（法国）（以法语发言）：法国祝贺并感谢各会员国以协商一致方式通过了《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
Mr. De La Sablière(France)(spoke in French): France congratulates and thanks the Member States for the adoption by consensus of the International Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance.