心理压力辅导员 英语是什么意思 - 英语翻译

• stress counsellors
• stress counsellor

在 中文 中使用 心理压力辅导员 的示例及其翻译为 英语

心理压力辅导员迅速部署到2个维和特派团.
Stress counsellors were rapidly deployed to 2 peacekeeping missions.

心理压力辅导员(1个P-3员额，新设).
Stress Counsellor(1 P-3, new).

更新心理压力辅导员讲授的药物滥用训练单元.
Updated training module on substance abuse to be presented by stress counselors.

增订关于药物滥用的培训单元，供心理压力辅导员使用.
Updated training module on substance abuse to be presented by stress counsellors.

为了互利互惠，心理压力辅导员还在当地以及在实地访问期间向其他机构提供支持。
The stress counsellors also provided support to other agencies in-country and during field visits for mutual benefit.

心理压力辅导员将向个人和团体提供心理创伤后促进康复的手段。
The Stress Counsellor would provide tools to promote healing after trauma to individuals and within a group setting.

机构间安保管理网随后认可了关于增加心理压力辅导员的建议。
The Inter-Agency Security Management Network subsequently endorsed the recommendation on increasing the number of stress counsellors.

此外，儿童基金会期望征聘一名心理压力辅导员来帮助那些处理重大事故的工作人员。
In addition, UNICEF expects to recruit a stress counsellor to assist its staff members who are exposed to critical incidents.

在发生直升飞机和飞机悲剧事故之后也曾向联危核查团和联安观察团的工作人员提供心理压力辅导员。
Stress counsellors have also been provided to staff in MINUGUA and MONUA following the tragic helicopter and aircraft accidents.

完成"骚扰和聚众滋扰"培训单元并分发给所有心理压力辅导员.
Harassment and mobbing" training module completed and disseminated to all stress counsellors.

完成了"让我们谈谈药物滥用"的训练单元并分发给所有心理压力辅导员.
Training module," Let' s talk about substance abuse", completed and disseminated to all stress counsellors.

巴格达事件的经验教训还被用来影响所有联合国系统心理压力辅导员之间的协调。
Lessons learned from the Baghdad incident have also been utilized to influence coordination among all United Nations system stress counsellors.

快速部署心理压力辅导员，向维持和平特派团提供所需要的突发事件应激反应紧急管理.
Rapid deployment of stress counsellors to provide emergency critical incident stress management to peacekeeping missions, as required.

快速部署心理压力辅导员，按需要向维持和平行动部指导和支持的外地特派团紧急提供突发事件应激反应管理.
Rapid deployment of stress counsellors to provide emergency critical incident stress management to Department of Peacekeeping Operations-directed and-supported field missions, as required.

(c)提供心理压力辅导员和区域设施的综合名册便于初始应对；.
(c) A centralized roster of stress counsellors and regional facilities available for initial response;

快速部署心理压力辅导员，为2个维和行动提供突发事件应激反应紧急管理.
Rapid deployment of stress counsellors for the provision of emergency critical incident stress management in 2 peacekeeping operations.

可是,任务区显然需要心理压力辅导员,但苦于经费不足无法实现。
However, despite the clear need for stress counsellors in mission areas, lack of funding remained an obstacle.

增加联合国系统心理压力辅导员的人数可以更有效地回应工作人员的需求。
The increase in the number of stress counsellors in the United Nations system will permit a more effective response to the needs of staff.

快速部署心理压力辅导员，向维和部指导和支持的维持和平特派团提供突发事件应激反应管理.
Rapid deployment of stress counsellors to provide emergency critical incident stress management to DPKO-directed and supported peacekeeping missions.

快速部署心理压力辅导员，为4个维持和平特派团提供有关应对危机的紧急状况突发事件应激反应管理、需求评估和技术服务.
Rapid deployment of stress counsellors to provide emergency critical incident stress management, needs assessment and technical services on crisis response in 4 peacekeeping missions.

编列经费12800美元作为旅费，为快速部署心理压力辅导员提供技术支持，或为2个维持和平行动提供突发事件应激反应紧急管理。
An amount of $12,800 is proposed for travel to provide technical support in connection with the rapid deployment of stress counsellors for the provision of emergency critical incident stress management in two peacekeeping operations.

编列经费15300美元作为旅费，用于快速部署心理压力辅导员，为2个维和行动提供突发事件应激反应紧急管理。
An amount of $15,300 is proposed for travel resources in connection with the rapid deployment of the Stress Counsellor for the provision of emergency critical incident stress management in two peacekeeping operations.

外勤支助处的突发事件应急反应管理股有1个心理压力辅导员(P-4)。
The Critical Incident Stress Management Unit of the Field Support Service consists of one Stress Counsellor(P-4).

可随时快速部署由一名安全协调干事和一名心理压力辅导员组成的紧急援助队。
Emergency team consisting of one Security Coordination Officer and one Stress Counsellor is available for rapid deployment at all times.

总部在获得发生重大事件通知后8小时内向联利特派团、联刚观察团和联塞特派团作出紧急反应，派遣了心理压力辅导员.
Emergency responses activated to deploy Stress Counsellors to UNMIL, MONUC and UNAMSIL within 8 hours of notification of a critical incident.

安保部的突发事件心理压力辅导员为28个国家的23025名联合国工作人员提供心理社会服务。
The Department' s critical incident stress counsellors provided psychosocial services to 23,025 United Nations personnel in 28 countries.

为维持和平特派团心理压力辅导员举办心理压力管理讲习班。
Stress management workshop held for peacekeeping mission stress councillors.

许多维和特派团都配备了心理压力辅导员和工作人员顾问。
Stress Counsellor and Staff Counsellor posts have been introduced in many of the peacekeeping missions.

每个任务地区都应派有心理压力辅导员,帮助工作人员应付这种惊心动魄的事件,并全面应付外勤生活。
Stress counsellors should be available at every mission area to help the staff cope with these types of traumatic incidents and to cope, in general, with life in the field.