必要的动力 英语是什么意思 - 英语翻译

• necessary impetus
• the necessary momentum
• the necessary power
• the necessary motivation

在 中文 中使用 必要的动力 的示例及其翻译为 英语

在这方面，亚喀巴首脑会议也提供了必要的动力。
The Aqaba Summit had also lent necessary impetus in that connection.

因此，必要的动力必须来自于部门以上的层面。
The necessary drive must therefore come from the supra-ministerial level.

它为非殖民化提供了必要的动力。
It gave needed impetus to decolonization.

委员会鼓励欧洲理事会提供必要的动力并且进行定期的进度审查。
The Commission encourages the European Council to provide the necessary impetus and review progress regularly.

他希望2月以来闭会期间的接触已经为取得积极成果产生必要的动力。
He hoped that the intersessional contacts held since February had generated the necessary momentum for a positive result.

我们希望，这将提供必要的动力，确保统筹安排一切有关非洲问题的事态发展。
This, we hope, will provide the necessary impetus to ensure that coherence occurs on all African-related developments.

必须将单个燃料电池组合成燃料电池单元,以便获得必要的动力以满足车辆的要求。
Individual fuel cells must be combined into fuel cell stacks to obtain the necessary power to meet the requirements of vehicle use.

他希望首脑会议成果文件能为这方面迫在眉睫的行动提供必要的动力。
He hoped that the Summit Outcomes would provide the necessary impetus for urgently needed actions in that area.

本会议不应坐等天赐良机，而应自行创造必要的动力来加强多边裁军制度。
The Conference should not just wait for an opportune time to be provided from outside but should create the necessary momentum on its own to strengthen the multilateral disarmament regime.

人们总是希望对Iberville场地进行翻新，但飓风带来的洪水给该项目带来了必要的动力。
While there was always the desire to renovate the Iberville site, the flooding from the hurricane gave the project the necessary momentum.

在政治方面，行政部门两个首脑之间存在诸多分歧，无法为过渡进程提供必要的动力。
At the political level, there were several disagreements between the two heads of the executive branch, who could not provide the necessary impetus to the transition process.

研究所管理层与理事会主席之间直接磋商为解决各种新出现的问题提供必要的动力。
Direct consultations between the management of the Institute and the Chair of the Board provide the necessary impetus for the resolution of emerging issues.

他补充道：”我感到满意的是，自从收到信息以来，威尔特郡警察部门一直保持必要的动力和与IPCC的合作关系.
He added:"I am satisfied that the necessary momentum and engagement with the IPCC has been maintained by Wiltshire Police since the information was received.

如果你不确定哪条路是对的要推荐什么目标导向的行为，塔罗牌可以提供必要的动力。
If you are uncertain which way the right thing, which targeted behavior is recommended that Tarot can provide the necessary impetus.

我们希望，这项倡议将为今后举行一次有关全球道路安全的联合国会议提供必要的动力。
We hope that this initiative will provide the necessary impetus towards the holding of a United Nations conference on global road safety in the future.

因此，智能手机销量的增加为市场在预测期内的增长和繁荣提供了必要的动力。
Increasing sales of smartphones have, therefore, provided the necessary impetus for the market to grow and prosper during the forecast period.

汤加期待着即将举行的政府间谈判，预计该进程将为彻底解决该问题的决定性行动提供必要的动力。
Tonga looks forward to the forthcoming intergovernmental negotiations and anticipates that the process will provide the necessary impetus for decisive action to bring closure to the issue.

塞浦路斯即将加入欧洲联盟，应为解决这一长期问题提供必要的动力。
The imminent accession of Cyprus to the European Union should provide the necessary impetus for the resolution of this long-standing problem.

本次会议应为实现《千年发展目标》提供必要的动力。
This meeting should provide the necessary impetus to achieve the Millennium Development Goals.

这是我能够找到必要的动力再次使你感到惊讶的唯一方法。
That is the only way I will be able to find the necessary motivation to surprise you again.

他说，格林介于工作和尝试创业之间，但发现自己缺乏必要的动力。
Green was between jobs and trying to start a business, he said, but found himself lacking the necessary motivation.

将问题放在议事日程上可以为做出艰难的选择提供必要的动力。
Keeping the issue high on the agenda provides the necessary motivation to make difficult choices.

他们如果不是先天就有必要的动力，也会使用先进技术将之自我植入。
If they are not born with the requisite motivation, they will use advanced technology to implant it in themselves.

要想全面拥有经济和社会公正，采取我们可用的积极的创造性替代方案是必要的动力。
To become full owners of economic and social justice, adopting positive creative alternatives available to us is a necessary dynamic.

南非旅游业除了直接促进经济发展外，还带动包容性经济增长，为政府的变革方案提供必要的动力。
Besides directly contributing to the economy, tourism in South Africa also drives inclusive economic growth and provides the necessary incentive for the government's transformation programmes.

执行方面的进展不如预期，不足以为和平进程注入必要的动力。
Progress in implementation fell short of expectations and was insufficient to inject needed momentum into the peace process.

我们认为,大会在前一年,也就是1999年,通过宣言和行动纲领草案将为适当地纪念和平文化年提供必要的动力。
The adoption of the draft declaration and programme of action by the Assembly in the preceding year, that is in 1999, would, we believe, provide the necessary impetus to observe the year in an appropriate manner.

Kvarnbyn狭窄而又高又长的瀑布给所有的水磨提供了必要的动力，与山上的风车一起诞生了默恩达尔的早期工業化。
The narrow but high and long waterfalls in Kvarnbyn gave the necessary power to all the watermills that together with the windmills on the hills gave birth to the early industrialisation of Mölndal.

我们相信，海地成为其提案国的四国集团的决议草案，应当为有助于国际和平与安全的安全理事会的平衡改革提供必要的动力。
We believe that the group of four draft resolution, of which Haiti is a sponsor, could provide the necessary impetus for balanced Security Council reform that promotes international peace and security.