在 中文 中使用 必须一道努力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
原籍国和目的地国必须一道努力使之成为现实。
世界必须一道努力，打击和打败恐怖主义。
The world must work together to fight and defeat it.它们都必须一道努力迫使以色列遵守国际人道主义法。
如前所述，我们必须一道努力使联合国民主化。
As has been said before, we must work together to democratize the United Nations.新当选的巴勒斯坦内阁以及以色列政府必须一道努力，克服和平进程中的障碍。
The newly elected Palestinian Cabinet, and the Government of Israel, must work together to overcome obstacles to the peace process.我们必须一道努力，不仅要减缓危险，而且还要消除危险和保护地球----我们的共同家园。
We must work together not only to attenuate the danger but to end it and protect this planet, which is our common home.我们必须一道努力，确保我们所取得的成果不会付之东流。
We have to work together 发展和人道主义行为体必须一道努力，采取联合举措，以确定风险并执行超越紧迫应对举措的全面方案。
Development and humanitarian actors must work together in joint initiatives to identify risks and implement holistic programmes that go beyond immediate response.然而，为了建立一个无核武器世界，所有核武器国家和无核武器国家显然必须一道努力。
It is clear, however, that the achievement of a nuclear-weapon-free world is something on which all nuclear-weapon States andnon-nuclear-weapon States alike have to work together.我们必须一道努力，以便重新建立对国际金融机构的信心。
We must work together so that trust in international financial institutions can be re-established.大家必须一道努力，受这一流行病影响最严重的国家必须把这一斗争变为自己的一项当务之急。
Everybody must work together. Countries most affected by the epidemic塔利班是共同的威胁，两国必须一道努力解决这一问题。
The Taliban poses a common threat and both countries must work together to address it.捐助国和受援国必须一道努力，把这些目标作为它们共同和一致的目标。
Donors and recipients must work together with these aims as their common and unifying goal.我们必须一道努力来确定和应付正在出现的对多边解决办法的挑战。
We must work together to define and address emerging challenges for multilateral solutions.所有国家必须一道努力，维护一个民主、安全和开放的社会。
All States must work together to preserve a democratic, secure and open society.然而，我们必须一道努力，为平民提供比目前要好得多的保护。
However, we must work together to provide far better protection for civilians.国际社会必须一道努力，找到摆脱这一恶性循环的方法。
The international community must work together to find a way to liberate itself from this vicious cycle.任何人都不应指望能够轻而易举地解决问题，但是我们必须一道努力，预防和解决非洲的武装冲突。
No one should expect easy solutions, but we must work together to prevent and resolve armed conflicts in Africa.因此，如果要进行改变，我们秘书处和你们会员国必须一道努力来进行改变。
Thus, if change is to happen, we-- the Secretariat-- and you,the Member States, must work together to make it happen.为了打击将杀害我们的人民的恐怖分子，我们必须一道努力，消除他们的避难所。
To fight the terrorists who would kill our people, we must work together to eliminate their sanctuaries.为此，会员国必须一道努力来加强联合国的能力。
我们必须一道努力，以加强民主社会的各个支柱，即保护人权、善政、独立监督机构、新闻自由和公民社会。
We must work together to strengthen the various pillars of a democratic society, namely protection of human rights, good governance, independent oversight bodies, a free press and civil society.所有国家现在必须一道努力，确保充分执行这些文件。
我们现在必须一道努力，争取早日最后确定和通过全面公约。
We must now work together for the early finalization and adoption of the comprehensive convention.国际社会还必须一道努力，协调进行富有远见的全球办法。
The international community must also come together for a coordinated and far-sighted global approach.我们必须一道努力提高集体安全制度迅速应对国际问题的能力。
Together, we must work to increase the ability of the collective security regime to deal swiftly with international problems.我们大家必须谴责这一行径，而且我们必须一道努力把它的罪恶元凶绳之以法。
We 维和人员只是开始一个进程，但国际社会必须一道努力满足长期的发展需求。
Peacekeepers began the process, but the international community must work together to deal with the long-term development needs.发达国家和发展中国家必须一道努力，以消除这一疾病以及像疟疾和结核病等其他疾病。
We must all work together-- developed and developing countries-- to eradicate this and other diseases such as malaria and tuberculosis.乌干达相信，我们大家必须一道努力，直到彻底消除艾滋病毒/艾滋病并研制出防止这一疾病的疫苗。
Uganda believes that we must all work together until we achieve zero prevalence and develop a vaccine against HIV/AIDS.
