Each server must also have Cassandra installed by following this Cassandra installation guide.
安全理事会必须也有权力向法院提交情况。
The Security Council must also have the power to refer situations to the Court.
这个诱点必须也要足够大。
The stakes also have to be big enough.
私营部门必须也成为解决方案的一部分。
Private industry also has to be part of the solution.
必须也经过科学的论证。
There has to also be a scientific argument.
我,必须也做点什么。
I also, have to do something.
要谋求自身安全,必须也让别人安全;.
To seek its own security, it must also make others safe;
对此,社会必须也应当作出抉择。
Society, too, has to make choices.
系统必须也提供监视系统错误的能力。
The system should also have an elaborate error detection capability.
你必须去看,而且必须也被别人看见。
You need to be seen, and you also need to see others.
首先,安理会必须也包括更多的发展中国家代表。
First and foremost, it must also include more representatives of the developing countries.
要谋求自己过得好,必须也让别人过得好。
To seek their own way Well, we must also let others live well.
所以,作为回报,你必须也要有贡献。
So, you also need to give them something in return.
请记住,如果你添加了更多的描述,你必须也调整20分的尺度,以便每个元素的总分为100。
Remember that if you add more statements, you must also refine the 20-point scale so that each element's total score is 100.
适应气候变化的措施不应只关注废气排放,而必须也融入到发展之中,与减少灾害风险的战略交织在一起。
Rather than focusing solely on emissions,climate change adaptation measures must also be integrated into development and interwoven with disaster risk reduction strategies.
在街机版你只需要击败一个忍者,但在NES版你必须也要打败其他普通的忍者。
Unlike in the Arcade version, where you only fought one Ninja, in this version,you will also have to fight regular Ninjas as well.
我们必须也用心与同情来看待那些失业,正在挣扎中,而且被遗忘的美国人。
We must also have heart and compassion for unemployed, struggling, and forgotten Americans.”.
为了带来恩典,它[基督的启示]必须也带来冒犯,并因此可能转向审判。
In order to bring grace it[the revelation of Christ] must also give offense, and so can turn to judgment.
他们必须也做脱机,存在隐私和言论自由的权利同样强烈在线存在的理解"。
They must also act with the understanding that the rights that exist offline, such as privacy and freedom of expression, exist equally as strongly online.”.
为此,改革必须也包括安理会的工作方法。
To that end, reform must also encompass the Council' s working methods.
中国外交部表示,中国主张委内瑞拉的事务必须也只能由委内瑞拉人民自己选择和决定。
The Chinese Foreign Ministry's spokespersonnoted that China believes that Venezuela's affairs must also be chosen and decided by the Venezuelan people themselves.
身为蒙召背负我话语职事的人,你必须也尊重你自己话语的价值。
As one who is called to carry My words, you must also respect the value of your own words.
身为蒙召背负我话语职事的人,你必须也尊重你自己话语的价值。
As those who are called to carry My words, you must also respect the value of your own words.
虽然适量喝酒是容许的,但是基督徒必须也考虑关于这习惯的见证。
But even though the moderate use of wine is permitted,the Christian must also consider his testimony in regard to this matter.
鉴于目前困难的经济环境,适用于各会员国的同样严格的预算纪律必须也适用于联合国。
Given the current difficult economic climate,the same strict budgetary discipline that applied to Member States must also apply to the United Nations.
人们质疑主帅是正确的,但你必须也得看看球员们。
People are right to question the manager, but you must also look at the players.
除了受支持的操作系统,计算机必须也运行下列︰.
In addition to the supported operating system, the computer must also be running the following:.
在许多司法管辖区,零售购物中使用条形码标签必须也在商品上包含一份人类可读的价格。
In many jurisdictions,barcode labels used in retail shopping must also include a human-readable price on the merchandise.
所以企业家必须也扮演领导者的角色,以此来赢得追随者的信任和尊重。
Entrepreneurs have to also assume the role of a leader,to earn the trust and respect of their followers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt