必须保障 英语是什么意思 - 英语翻译

• must be guaranteed
• must be safeguarded
• must ensure
• the need to guarantee
• have to guarantee
• must be assured
• must secure
• the need to safeguard

在 中文 中使用 必须保障 的示例及其翻译为 英语

(b)必须保障土地使用者在经济上的长期可行性。
(b) Economic long-term viability must be guaranteed for land users.

此外，还必须保障安理会的效能。
In addition, the Council' s effectiveness must be safeguarded.

救援，必须保障救援人员的安全。
Rescue methods must ensure the safety of rescuers.

我们必须保障当地的物资运输。
We must ensure that local transportation is efficient.

我们必须保障老年人能有正常的收入。
We have to guarantee that elderly people have a decent income.”.

我们必须保障所有核材料的安全。
We must secure all nuclear material.

贸发会议必须保障发展收益和发展伙伴关系。
UNCTAD must ensure development gains and partnerships for development.

物资必须保障。
Material must be ensured.

社会主义司法制度必须保障在全社会实现公平和正义。
A socialist judicial system must guarantee fairness and justice in the whole society.

联合国必须保障西撒哈拉人民的利益。
The United Nations must safeguard the interests of the people of Western Sahara.

该中立部队必须保障卢旺达和乌干达边界的安全。
The neutral force shall guarantee the security of the borders of Rwanda and Uganda.

纳戈尔诺-卡拉巴赫当局声言他们必须保障实况调查团的安全。
The NK authorities claimed they needed to ensure the FFM' s security.

中国必须保障被强制遣返100多名维吾尔难民的基本人权.
China must guarantee the fundamental human rights of over 100 forcibly returned Uyghur refugees.

他要求政治和法律工作必须保障政权的稳定。
He demanded that political and legal work must safeguard the stability of the regime.

芬兰政府主张必须保障能接触各方提供的信息以及与其他联合国机构的合作。
The Government of Finland affirmed that access to information from various sources and cooperation with other United Nations bodies must be guaranteed.

必须保障《不扩散条约》在所有国家的权利与义务之间达成的平衡。
The balance set out by the NPT in terms of the rights and obligations of all must be safeguarded.

必须保障人道工作者能够全面、安全地向急需粮食、药品、水、电力和住所的巴勒斯坦民众提供援助。
Humanitarian workers must be guaranteed full and secure access to the Palestinian population, who are in dire need of food, medicine, water, electricity and shelter.

在行使外交保护时，必须保障受害方的权利和利益。
When exercising diplomatic protection, the rights and interests of the injured party must be safeguarded.

必须保障最低限度的教育水准，低于这一水准，个人即无法享受基本自由。
(b) A minimum level of education must be guaranteed, a threshold below which the individual is considered unable to enjoy basic freedoms.

此类激光器对温度较敏感，使用时必须保障良好的散热，尽量放在散热好的金属平面上。
Such lasers are more sensitive to temperature, when using must ensure good heat dissipation, as far as possible on the heat dissipation good metal plane.

瑙曼要求新建的轨道和桥梁必须保障高铁ICE能够更快抵达各大火车站。
Naumann's request for new rails and bridges must ensure that the high-speed rail ICE can reach the major railway stations faster.

在招标、投标、合同谈判、决定费用模式以及就延长服务作出决定的过程中，必须保障透明度和参与。
Transparency and participation must be safeguarded in tendering, bidding, negotiating contracts, deciding on the rate model and on the extension of services.

(4)根据第30条草案，必须保障外国人"依法"自由处置其财产。
(4) According to draft article 30, an alien must be guaranteed the free disposal of his or her property" in accordance with the law".

文件强调，必须保障“俄罗斯联邦的宪政秩序、主权、独立以及政府和领土的完整”。
It emphasizes the need to guarantee“the inviolability of the constitutional order, the sovereignty, independence, government and territorial integrity of the Russian Federation.”.

国家法律和政策必须保障妇女的土地权和财产权。
National laws and policies have to guarantee women' s right to land and property rights.

执行政策，提高家长和基层社区的对必须保障取得成功的条件和防止女生辍学的认识。
Introduction of a policy to sensitize parents and local communities to the need to guarantee the conditions for keeping girls in school and ensuring their success.

每个儿童都有权获得优质教育，在任何时候都必须保障这项权利。
Every child' s right to quality education must be safeguarded at all times.

联合国会员国必须保障贩运人口受害者关于重返社会和教育措施的合法要求。
Victims of human trafficking must be guaranteed legal claims to integration and educational measures in States Members of the United Nations.

他强调了必须保障享有社会保障的权利，也强调了国际社会可以在使各国有能力加强社会保护方面发挥的作用。
He emphasizes the need to guarantee the right to social security and the role the international community could play in enabling countries to strengthen social protection.

为了发展渔业，实现这些结果，必须保障鱼资源的可持续性，以便长期持续地进行生产。
In order for the development of the fishery sector to achieve these results, however, the sustainability of fish stocks must be assured so that production can continue in the long term.