必须协助 英语是什么意思 - 英语翻译

• must assist
• must help
• must facilitate
• must contribute
• the need to assist
• are required to assist
• will have to help
• the importance of assisting
• important to assist

在 中文 中使用 必须协助 的示例及其翻译为 英语

第二，我们必须协助阿富汗人民满足其紧迫需要。
Secondly, we must assist the people of Afghanistan in their immediate needs.

国际社会必须协助小岛屿发展中国家开展以下努力:.
The international community must assist SIDS in their efforts to:.

新闻委员会必须协助确保新闻为人类服务。
The Committee on Information must help to ensure that information is at the service of mankind.

第4段：所有各方必须协助扩大人道主义救济行动。
Paragraph 4: All parties must facilitate the expansion of humanitarian relief operations.

在采矿部门，国际社会必须协助小岛屿发展中国家:.
In the mining sector the international community must assist SIDS to:.

国集团必须协助科学技术信息的分享工作；.
The G77 must facilitate the sharing of information on science and technology;

但是政府必须协助鼓励人们回岛。
But the government will have to help encourage the people to move back.

联合国必须协助这样一个国家走上正确的道路。
The United Nations must assist such a country as it embarks upon the right path.

国际社会必须协助开展紧急努力，扭转这种情况。
The international community must assist in urgent efforts to reverse this situation.

必须协助圣灵如果我们要明白神的奥秘。
It must be assisted by the Holy Spirit if we are to understand the mysteries of God.

医师必须协助患者转诊》.
Hospitals should assist patients by referring.

必须协助各国开启国内资源，调动私营部门投资。
Countries must be helped to unlock their domestic resources and mobilize private sector investment.

最后，必须协助摆脱冲突的国家进行重建的努力。
Lastly, it was necessary to assist countries emerging from conflicts with efforts to rebuild.

尤其必须协助这些国家的多样化努力。
In particular, it was crucial to assist those countries in their diversification efforts.

总之，事故发生所在国必须协助调查。
In any case, the State in which the accident occurred has to facilitate the inquiry.

但是他强调，国际捐助方必须协助它们执行该项《行动纲领》及实现《千年发展目标》。
Nevertheless, he stressed that the international donor community must assist them in implementing the Programme of Action and in achieving the Millennium Development Goals.

在这方面，管理国和各领土人民代表必须协助特别委员会，邀请联合国视察团。
In that connection the administering Powers and the representatives of the peoples of the Territories must assist the Special Committee by inviting visiting missions of the United Nations.

布雷顿森林机构和世贸组织必须协助建立合作伙伴关系，加强各国可持续发展的能力；.
The Bretton Woods institutions and WTO must help to build partnerships for enhancing countries capacities in the area of sustainable development;

捐助国必须协助实现同国际援助儿童有关的20/20倡议。
Donors must help implement the 20/20 Initiative as it relates to international assistance for children.

为此，各国必须协助其公民实现富足。它们有国家和国际法律标准和原则帮助它们这样做。
In that context, States must assist their citizens to achieve prosperity, and they have national and international legal standards and principles to help them do so.

有核武器缔约国必须协助这种国家取得核技术和材料。
Nuclear-weapon States parties must facilitate access by such States to nuclear technology and materials.

然而，我们必须协助他，像他所要求的那样，从现在一直到7月显示出必要的政治意志。
However, we must help him by demonstrating the necessary political will through July, as he has requested.

国际社会必须协助双方营造实现该地区所有人民持久和平、安全、稳定与安居乐业的目标的新势头。
The international community must assist both sides in generating fresh momentum towards the objective of achieving lasting peace, security and stability, for the well-being of all peoples in the region.

理事会强调，贸发会议必须协助经济及社会理事会和大会受命审查《行动纲领》的执行情况。
It had emphasized that UNCTAD must contribute to the mandated reviews of the implementation of the Programme of Action by the Economic and Social Council and the General Assembly.

多边金融机构和各国必须协助执行《维也纳宣言》所载的建议。
Multilateral financial institutions and States must facilitate the implementation of the recommendations contained in the Vienna Declaration.

我们对于人性的认识陷入了危机，唯有哲学可以、而且必须协助我们想清楚这个问题。
We are seeing a crisis today in our idea of humanity, and philosophy can and must help us to think it through.

反过来，所有的承租人必须协助美国汇报使用他们拥有的所有资源和信息。
In turn, all leasees must assist the United States using all the resources and information in their possession.

各代表团强调必须协助危地马拉境内最脆弱群体，特别是土著群体，尤其是增加获得保健和教育服务方面。
Delegations stressed the need to assist the most vulnerable groups in Guatemala, particularly indigenous groups, especially with regard to increasing access to health and educational services.

我们必须协助为两个能够生存的国家奠定基础，这样它们就都能够和平地生活。
We must contribute to laying the foundation for two viable States, so that they can both live in peace.

国际社会必须协助这一进程，重申蓄意以平民为目标的任何暴力行径是绝对不可接受的。
The international community must facilitate this process by reaffirming the absolute unacceptability of any acts of violence that deliberately target civilians.