必须发挥关键作用 英语是什么意思 - 英语翻译

• must play a pivotal role
• must play a key role
• have to play a critical role

在 中文 中使用 必须发挥关键作用 的示例及其翻译为 英语

各国政府必须发挥关键作用，确保社会保护。
Governments have to play a critical role in ensuring social protection.

政府在确保社会保护方面必须发挥关键作用。
Governments have to play a critical role in ensuring social protection.

联合国必须发挥关键作用并成为和谐与合作的最有效工具。
The United Nations must play a pivotal role and be the most effective instrument for cohesion and cooperation.

在这方面，与私营部门和民间社会的合作必须发挥关键作用。
Cooperation with the private sector and civil society must play a key role in that regard.

要做到这一点，我们的全球人工智能中心，包括纽约人工智能中心，必须发挥关键作用。
To do this, our global AI Centres, including the New York AI Centre, must play a pivotal role.".

这一行动领域所需的投资十分重要，私营部门和全球金融市场必须发挥关键作用。
The investments needed for this action area are so substantial that the private sector and global financial markets must play a key role.

在保证民主社会内的基本人权得到保护方面，执法工作必须发挥关键作用。
Law enforcement must play a pivotal role in ensuring the protection of fundamental human rights in a democratic society.

在有关全球税收的治理和管理安排的政治决定方面，联合国必须发挥关键作用。
The United Nations must play a pivotal role in political determinations as to the governance and management arrangements for global taxes.

如果世界要结束暴力侵害妇女行为，男子和男孩必须发挥关键作用，澳大利亚支持在这一领域采取基于社区的举措。
Men and boys have a crucial role to play if the world is to end violence against women and Australia supports community-based initiatives in this area.

我强调残疾人组织必须发挥关键作用引导这一发展。
I emphasized the key role that has to be played by organizations of persons with disabilities in spearheading this development.

为此，瑞士认为联合国必须发挥关键作用，使会员国参与建设性对话。
Switzerland was convinced that the United Nations must play a key role in engaging Member States in a constructive dialogue to that end.

我们认为，在结束针对女性和女童的暴力上，男性和男孩必须发挥关键作用。
We believe men and boys must play a critical role in ending violence against women and girls.

解决气候变化和不平等之类的全球最大挑战，工商界必须发挥关键作用。
To solve the world's biggest challenges, such as climate change and inequality, the business community will have to play a critical role.

我们认为，在结束针对女性和女童的暴力上，男性和男孩必须发挥关键作用。
On the other hand men and boys have a vital role to play in addressing violence against women and girls.

大会和劳工组织的新《最坏童工形式公约》都认识到,在抵制童工的全球战略中,教育必须发挥关键作用。
As recognized by the General Assembly and in the new ILO Convention on the Worst Forms of Child Labour, education must play a key role in the global strategy against child labour.

(b)联合国系统,包括所有联合国基金、机构和计划署必须发挥关键作用支持与人发会议有关的有效行动;
(b) The United Nations system, including all United Nations funds, agencies and programmes, have a key role in supporting effective action in relation to ICPD;

在这方面，联合国必须发挥关键作用。
In that regard, the United Nations must play a central role.

联合国在预防冲突方面也必须发挥关键作用。
The United Nations must also play a key role in the prevention of conflicts.

在这方面，联合国系统显然必须发挥关键作用。
The United Nations system must obviously play a pivotal role in that response.

经济及社会理事会在这个进程中必须发挥关键作用。
The Economic and Social Council has to play a key role in this process.

联合国在协调人道主义援助方面发挥着而且必须发挥关键作用。
The United Nations plays and must play a pivotal role in coordinating humanitarian assistance.

我们认为，在结束针对女性和女童的暴力上，男性和男孩必须发挥关键作用。
We believe that men have a vital role to play in ending violence against women and girls.

我们还认识到，私营部门在实现非洲可持续经济增长和发展方面必须发挥关键作用。
We also recognize the key role that the private sector must play in achieving sustained economic growth and development in Africa.

由于自闭症谱系障碍和其他发育障碍本质上是健康问题，世界卫生组织必须发挥关键作用；.
Since autism spectrum disorder and other developmental disorders are essentially health conditions, the World Health Organization will need to take on a key role;

领导人也必须发挥关键作用，原则上反对制造有损于移徙者的分歧意见的企图，而且有责任公开和坦诚地发表意见。
Principled opposition to attempts to create divisions that harm migrants is also a crucial role for leadership, as is responsibility to speak frankly and transparently.

条例和标准必须得到全球的接受，并且联合国及其专门机构和机关必须继续发挥关键作用。
The rules and standards must be globally accepted and the United Nations and its specialized institutions and agencies must continue to play a pivotal role.

至于对其本身工作的影响,行政协调会充分意识到它有责任、而且必须发挥关键作用,促使这一潜力发挥出来。
Turning to the implications for its own work, ACC was fully conscious of its responsibilities and of the key role it is called upon to play to contribute to the realization of this potential.

在建立这一伙伴关系方面，联合国系统必须发挥关键性作用。
The United Nations system must play a key role in forging such a partnership.

最后，我们不能不强调国际金融组织和区域组织能够而且必须发挥的关键作用。
Lastly, we cannot fail to emphasize the crucial role that can, and must, be played by international financial organizations and regional organizations.

大会已经确认,教育在打击童工现象的全球战略中必须发挥关键的作用。
As recognized by the General Assembly, education must play a key role in the global strategy against child labour.