This also applies to all other parts which,to allow safe movement, have to be in particular positions, locked if necessary.
但是,他们警告说,有些远足径要求很高,因此远足者必须处于良好的身体状态。
They warn, however, that some of the hikingtrails are demanding so hikers need to be in good physical condition.
由于其作为决策系统的作用,数据科学必须处于业务流程的核心。
Because of its role as a decision-making system, data science has to be in the core of business processes.
三是产品关键性能指标必须处于国际同类产品的领先水平。
Thirdly, the key performance indicators of the product must be at the leading level of similar products in the world.
小农必须处于十分适合农业生态系统的粮食系统的中心,以提高环境和经济的复原力。
Smallholders must be at the centre of food systems that are well adapted to agroecosystems so as to increase both environmental and economic resilience.
患者必须处于舒适的位置,如果喷在头部附近,则要遮盖脸部。
The patient must be in a comfortable position and the face covered if the spray is being used near the head.
您与其他设备必须处于同一个Wi-Fi网络中,或相互距离在10米(30英尺)范围内。
You must be on the same Wi-Fi network, or within approximately 30 feet(10 meters) of the other device.
所采取的方针认为,反贫困战略必须处于减贫政策的核心,为经济增长创造条件和刺激因素。
The adopted approach considers that the strategy against poverty must be in the center of policies to combat poverty by creating conditions and incentives for economic growth.
这可能包括软件,硬件或材料,公司必须处于筹资的早期阶段-种子,种子前或系列A.
This could include software, hardware, or material, and the company must be at an early stage in funding- seed, pre-seed, or series A.
欧洲联盟坚信,联合国必须处于全球克服气候变化努力的中心。
The European Union strongly believes that the United Nations must be at the centre of global efforts to tackle climate change.
委员会内的工作人员和管理人员代表必须处于接受审议职位的级别,并来自有关大类别。
Representatives of staff and management on the boards must be at the level of the positions being considered and from the relevant network.
如果调节风门的开度小于95%,则离心鼓风机必须处于低效状态。
If the opening of the damper is less than 95% during operation,the centrifugal fan must be in an inefficient operating state.
很多时候,如果我谈论我的业务,我们的假设就是人们向你借钱,他们必须处于不利地位。
Often times if I talk about my business,the assumption is that people borrowing money from you, they must be in a bad spot.
阿布哈姆扎在讲话中说,美国和以色列必须处于持续“恐慌状态”。
In his speech,Abu Hamza said the United States and Israel must be in a state of constant panic….
正如秘书长和人权事务高级专员在各个不同场合所重申的,发展权必须处于新发展框架的中心。
As the Secretary-General and the High Commissioner for Human Rights had reiterated on various occasions,the right to development must be at the heart of the new development framework.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt