在 中文 中使用 必须就 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们必须就有效的多边后京都协定达成协商一致。
以色列还必须就违反国际法承担责任。
In addition, Israel must be held accountable for its violations of international law.我们必须就新的全球气候制度达成全面的全球性协议。
We must reach a comprehensive global agreement on a new international climate regime.必须就希望采用的系统类型作出选择。
A choice will have to be made on the desired type of system.我们都必须就我们所使用的语言达成一致。
We all must be more responsible in that regard in terms of the language we use.非故障节点必须就单个正确的值达成共识。
必须就电网的稳定性和创新储存机制进行技术研究。
他们说，政府必须就其他有争议的步骤展开辩论。
你必须就这样爬.
You gotta go up like this.参议院必须就审判程序达成一致。
The Senate would have to come 各国必须就全球金融与经济体制改革达成共识。
必须就触发法院管辖权的机制达成协定。
There must be agreement on mechanisms that would trigger the Court's jurisdiction.特朗普告诉CNBC，欧盟必须就贸易达成协议。
热爱历史的人必须就在这里。
Anybody who loves history needs to come here.但是在某些情况下，你可能必须就医。
However, in some cases, you may need to get medical attention.根据该决定，这一次我们必须就2000年6月的届会开始审议的议程项目达成协议。
In conformity with that decision, on this occasion we must reach agreement on the agenda items whose consideration we began in the session of June 2000.必须就行使负责任的主权问题对各国问责，这要求遵守普世价值观以及维护和平与安全。
States must be held accountable in the practice of responsible sovereignty, which calls for respect of universal values and the maintenance of peace and security.要完成实现中东和平的进程，叙利亚和以色列必须就以色列撤回到1967年的边界问题达成协议。
To complete the process of bringing peace to the Middle East,Syria and Israel must reach an agreement on Israel' s withdrawal to the borders of 1967.我们在3月份必须就该条约的案文达成协议，但这不会影响我们于2012年7月达成的妥协。
In March, we must reach an agreement on the text of this treaty, without upsetting the balances and compromises that we struck in July 2012.各国必须就交换有关原子辐射以及和平利用原子能能力的资料开展对话。
A dialogue must be established among States in order to exchange information on atomic radiation and the possibilities for the peaceful uses of atomic energy.按照《宪法》规定，每个提案在立法核准后至少一年必须就每一项拟议的变革举行全民投票。
In accordance with the Constitution, a national referendum on each proposed change would have to be held at least one year after legislative approval.这种缺乏可靠规则和要求的状况可能会对行动造成阻碍，因为相关政府必须就受影响的各个问题达成一致。
This lack of solid rules andrequirements can hamper action because the relevant governments must reach consensus on each issue affected.必须就这些平台同其他联合国伙伴进行一些后续工作，以确定是否和如何进一步实施这项具体建议。
It is important that some follow-up regarding these platforms takes place with other United Nations partners to determine if and how to proceed with this particular recommendation.任何公司如每年收入超过180万泰铢(约54,000美元)，则必须就增值税注册。
Companies with an income exceeding THB1.8 million(about US$54,000)per annum must be VAT registered.第三次会议属于技术性会议，必须就其主题作出决定。
The third 为了启动关于法治问题的辩论，六委必须就一系列的分项达成一致意见。
In order to launch its debate on the rule of law, the Committee would need to reach agreement on a set of sub-items.各国必须就各种预防办法的成功和失败交流经验，并得到这种知识。
It is important that States exchange experiences on the successes and failures of various prevention approaches, and that such knowledge 里约+20会议上，我们必须就国际环境治理和可持续发展机构框架做出最终决定。
At Rio+20, we must make a final decision on international environmental governance and the institutional framework for sustainable development.然而，有与会者表示，第(6)款必须就临时措施展期的可能性作进一步澄清。
The view was expressed, however, that further clarification would need to be introduced in paragraph(6) with respect to the possibility of an extension of an interim measure.在某一阶段，第五委员会必须就其面前的决议草案采取行动，不论这样做会是多么痛苦。
At some stage, the Committee must take action on the draft resolution before it, no matter how painful that proved.
