必须履行承诺 英语是什么意思 - 英语翻译

• must fulfil their commitments
• must honour their commitments

在 中文 中使用 必须履行承诺 的示例及其翻译为 英语

富国必须履行承诺。
Rich countries must fulfil their commitments.

核武器国家必须履行承诺，真诚地进行核裁军。
The nuclear-weapon States must comply with their commitments and pursue nuclear disarmament in good faith.

必须履行承诺。
Commitments must be implemented.

您必须履行承诺的期限并兑现。
You must meet promised deadlines and deliver.

发达国家必须履行承诺，把其国民总产值的0.7％用于官方发展援助。
Developed countries must fulfil their commitments to allocate 0.7 per cent of their gross national product to official development assistance.

各国必须履行承诺，防止暴力，将肇事者绳之以法，并向受害者提供补救措施。
States must honour their commitments to prevent violence, bring perpetrators to justice and provide redress to victims.

发达国家必须履行承诺，发展中国家则必须明白它们不会收到空白支票。
Developed nations must honour their commitments, and developing nations must understand that they will not receive a blank cheque.

发达国家必须履行承诺，在2015年以前将其国民生产总值的0.7%用于官方发展援助。
The developed States must honour their commitment to allocating 0.7 per cent of their gross national product to official development assistance by 2015.

捐助者必须履行承诺，帮助最不发达国家实现其目标，执行其国家政策。
Donors must meet their commitments by helping least developed countries to achieve their objectives and to carry out their national policies.

他们重申，乌干达必须履行承诺，从伊图里地区撤出部队。
They reiterated that Uganda must fulfil its commitment to withdraw its forces from the Ituri area.

该报告切实可行的建议是，发达国家必须履行承诺，将国民生产总值的0.7%用于发展援助。
A practical recommendation of the report is that developed countries needed to fulfil their commitment to deliver 0.7 per cent of gross national product in development assistance.

RodriguezAbascal女士（古巴）说，每一个会员国都必须履行承诺，为按时完成工作提供必要的资金。
Ms. Rodríguez Abascal(Cuba) said that each Member State must honour its commitment to provide the necessary funds for the timely completion of the work.

各缔约国必须恪守不获取核武器的义务，而核国家必须履行承诺，消除其核武库。
States parties must respect their obligation not to acquire nuclear arms, while nuclear States must implement their commitment to eliminate their nuclear arsenals.

发达国家特别是鉴于其历史责任，必须履行承诺；此外，发达国家应作出强有力的减灾承诺，制订宏伟的减排目标。
Developed countries must fulfil their commitments, particularly in view of their historical responsibilities; in addition, they should make robust mitigation commitments, with ambitious emissions reduction targets.

尽管有这些困难，全体缔约国都必须履行承诺，从而确保核裁军进程取得进展，进一步加强《条约》的信誉。
Despite those difficulties, all States parties must honour their commitments, thus ensuring progress in the nuclear disarmament process and further strengthening the credibility of the Treaty.

路线图各签署方必须履行承诺，完成仍需完成的艰巨工作，使众多索马里人生平第一次享有稳定。
The signatories to the road map must fulfil their commitments and complete the difficult work ahead to bring stability to Somalia for the first time in many of its people' s lives.

发达国家必须履行承诺，拿出占其国民生产总值的0.7%作为向发展中国家提供的官方发展援助，以及至迟在2010年将国民生产总值的0.15到0.20%提供给最不发达国家。
Developed nations must fulfil their commitment to allocate 0.7 per cent of gross national product(GNP) as ODA to developing countries and 0.15 to 0.20 per cent of GNP to the least developed countries by 2010.

但是，各国在这方面存在巨大差距，为了实现千年发展目标，国际社会必须履行承诺，加快这方面的进展。
However, there are great disparities between countries in that respect, and in order to realize the MDGs, the international community must fulfil its commitment to expedite progress towards that end.

我们必须履行承诺。
We must honour our commitments.

我们现在必须履行承诺。
We must now keep to our commitments.

整个捐助界必须履行承诺。
The entire donor community must keep its promises.

首先，青少年必须履行承诺。
First, we young people had to make a commitment.

政府这次必须履行承诺。
The Government must deliver this time.

希腊必须履行承诺，否则资金不会到位。
Greece must fulfill the conditions, otherwise the money cannot flow.”.

希腊必须履行承诺，否则资金不会到位。
Greece must fulfil the conditions, otherwise the money cannot flow.”.

工业化国家必须履行承诺，大幅减少二氧化碳排放。
Industrialized countries must assume and fulfil the commitment to significantly reduce their carbon emissions.

但是，儿童的基本人权继续受到侵犯，国际社会必须履行承诺。
However, children' s basic human rights continued to be violated, and the international community must live up to its commitments.

关键问题是我们所有人都必须履行承诺，扩大努力并加快进展。
The key issue is that we all have to deliver on our commitments, scale up our efforts and accelerate progress.

该集团强调，国际社会必须履行承诺，为海地的重建调集财政资源。
The Group emphasized the need for the international community to fulfil its commitments to mobilize financial resources for the reconstruction of Haiti.

英国财政部长对该声明作出反应，称该国必须履行承诺，削减庞大的预算赤字.
Britain's finance minister reacted to the announcement by saying the country must keep its promise to slash its large budget deficit.