They must bring something to table for you to want relationships with them.
我们必须拿出和他们一样的态度,然后我们也必须拿出我们的水平。
We must come up with the same attitude as them, and then we must also come up with our level.
国际社会必须拿出战略计划,紧急减灾和重建,使巴基斯坦人民得以恢复生计。
The international community must come up with strategic plans that focus on immediate delivery and reconstruction to enable the people of Pakistan to regain their livelihoods.
所有会员国都必须拿出必要的政治意愿,以便使集束弹药问题政府专家组能够取得成果。
All Member States must show the necessary political will to enable the Group of Governmental Experts on cluster munitions to reach a successful outcome.
他们必须拿出一个替代方法来测定速度,轨迹等。
They had to come up with an alternate method to measure speeds, orbits, etc.
发达国家必须拿出明确的决心,采取具体行动履行《京都议定书》中规定的义务。
The developed countries must show clear resolve and take concrete actions to fulfil their commitments under the Kyoto Protocol.
然而,我们都把儿子送上大学,尽管他是个天才,但年轻人必须拿出他的机会。
Yet we all send our sons to college, and though he be a genius,the youth must take his chance.
我知道我必须拿出B计划,”我笑着说。
I knew I had to come up with a Plan B,” he says with a laugh.
我同情记者必须拿出可信的市场波动,即使没有明显的故事。
I have sympathy for journalists who must come up with plausible stories for market fluctuations even when none is obvious.
我们必须拿出良好的意愿以坚决的实施《千年宣言》并再次承诺维护联合国的基本原则。
We must muster the good will to resolutely implement the Millennium Declaration and to rededicate ourselves to upholding the fundamental principles of the United Nations.
突然之间,你有五个不同的难题,你必须拿出五个不同的理论来解释他们,“巴基金说。
All of a sudden, you have five different puzzles, and you must come up with five different theories to explain them," he added.
他们必须拿出必要的政治意愿和领导才能,以有效停止敌对行动,从而结束平民遭受的巨大苦难。
They must muster the necessary political will and leadership to bring about an effective cessation of hostilities and thereby put an end to the untold suffering inflicted on the civilian populations concerned.
据说,他在他魔鬼,它必须拿出。
It is said, that he has the devil in him, and it must be whipped out.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt