必须接纳 英语是什么意思 - 英语翻译

• must embrace
• must accept

在 中文 中使用 必须接纳 的示例及其翻译为 英语

欧洲必须接纳这一创新以保持竞争力。
Europe must embrace this innovation to remain competitive.

他必须接纳福音所供备的条件；.
He must accept the provisions of the gospel;

Hammond说：“我们必须接纳数字技术，并确保英国始终走在技术革命进程的前列。
Hammond said:“We must embrace digital technology and ensure that the UK is always at the forefront of the technological revolution.

我们必须接纳尊严、人、繁荣、地球、公正和伙伴关系等综合基本要素。
We must embrace the integrated essential elements of dignity, people, prosperity, planet, justice and partnership.

因此，大会将要通过的决议必须接纳人权理事会决议的精神。
The resolution to be adopted by the General Assembly, therefore, must accept the spirit of the resolution of the Human Rights Council.

我们必须接纳与需要援助的平民建立的新型关系，并寻找新的方式来资助相关援助工作。
We must embrace new relationships with civilians in need and find new ways of financing this support.

Hammond说：“我们必须接纳数字技术，并确保英国始终走在技术革命进程的前列。
Hammond said:‘We must embrace digital technology, and ensure Britain is at the forefront of the technological revolution.'.

现代创新型公司是软件第一的，而这种软件第一的公司必须接纳员工赋权。
Modern innovative companies are software-first, and software-first companies must embrace employee empowerment.

光是肯定社会主义必须接纳生态问题，这是不够的。
It is not enough to affirm that socialism must take ecological questions on board.

这并不是说我们必须接纳每个人，但他们完全可以申请。
That doesn't mean we have to receive everyone that comes but they certainly can apply.

为获得这一补助，私立学校必须接纳来自各个社会阶层的孩子，无论其父母的收入如何。
To receive that support, they have, compulsorily, to accept children from all social classes, regardless of their parents' income.

家是地方，当你必须去那里的时候，他们必须接纳你，“新英格兰诗人罗伯特·弗罗斯特写于1915年左右。
Home is the place where, when you have to go there, they have to take you in," wrote the poet Robert Frost.

例如，她所在政党的中央执行委员会必须接纳一定数量的妇女。
Her party' s Central Executive Committee, for example, had to include a certain number of women.

有一段时间我会和你非常亲近，然后你必须接纳其他来取代我位置的白鹰。
I will be very close to you for a time, and then you must receive other eagles in my place.

默克尔也强调，其他欧盟国家必须接纳更多移民。
Meanwhile, Merkel continues to demand that other EU countries accept additional migrants as refugees.

我们必须接纳所有的利益相关者、其中包括民间社会来参与。
We must involve all stakeholders, including civil society.

布雷顿森林机构现在必须接纳更多的发展中国家，尤其是最不发达国家。
The Bretton Woods institutions must now accommodate a greater presence of developing countries, especially least developed countries.

国家和地方政府机构组成的委员会、理事会及其他社团机构，如果可能，必须接纳两性。
Committees, councils and other collegial bodies formed by state and local government agencies must, if possible, include both sexes.

联合国必须接纳所有拥有实现主权独立和自由、摆脱占领和殖民主义这一正当权利的民族，从而使自己具有公信力。
The United Nations must become credible by welcoming into its bosom all those whose right to attain sovereign independence and freedom from occupation and colonialism is legitimate.

联合国是一个普遍性的组织，必须接纳所有合法政府，因此它做出了接受中华人民共和国代表团的正确决定。
The United Nations was a universal organization and must incorporate all legitimate Governments. He had therefore made the right decision in accepting the delegation of the People' s Republic of China.

加强人才管道建设非常重要，但STEM公司必须接纳来自各种背景的人才，并将多元化作为企业的当务之急。
Boosting the talent pipeline is important, but STEM workplaces have to be welcoming to people from all backgrounds and make diversity a business imperative.

我们现在必须接纳分担责任的文化，这一文化基于商定的普遍规范、全球承诺、共同的规则和证据、集体行动以及促进进展的基准制定。
We must now embrace a culture of shared responsibility, one based on agreed universal norms, global commitments, shared rules and evidence, collective action and benchmarking for progress.

学生必须被接纳为D.
Students must be admitted to the M. Div.

我们必须相互接纳和容忍。
We have to accommodate and tolerate each other.

西方领导人必须欣然接纳中国的努力。
Western leaders also must be receptive to the country's efforts.

但是，申请人必须被接纳为加拿大企业孵化器计划。
However, individuals should be accepted into a Canada's business incubator program.

一个人必须接纳他需要的东西。
One has to adopt what one needs.

参与此类追究程序的权利至为重要，而必须接纳所有群体的参与。
The right to participate in such processes is important and all groups need to be included.

她着重指出，所有的方案国家伙伴也必须接纳这个概念。
She underscored that it was also important for all programme country partners to buy into the concept.

年《达喀尔全民教育行动纲领》强调，教育系统必须接纳所有儿童，并以灵活方式适应所有学生的情况和需要。
The Dakar Framework for Action on Education for All of 2000 stressed that education systems must be inclusive and respond flexibly to the circumstances and needs of all learners.