The current understanding was that the world did not have an inexhaustible supply of natural resources andthat sustainable development must be promoted.
第四,我们必须提倡停止对环境有害的罪恶袭击,包括全球升温和日益频繁的自然灾害。
Fourthly, we must advocate an end to the harmful criminal attacks on the environment, including global warming and the natural disasters that occur with increasing frequency.
为防止恐怖主义思想的蔓延,必须提倡和平与宽容的价值观。
In order to prevent the spread of terrorist ideas,the value of peace and tolerance must be promoted.
必须提倡和充分体现容忍精神,以结束内战和民族冲突。
Tolerance needs to be promoted and fully embraced to end civil and ethnic conflict.
他提出了革命性的想法,负责任的从业者必须提倡改变,影响社会的健康和福祉的社会条件。
He advanced the revolutionary idea that responsible practitioners must advocate to change the social conditions that affect population health and wellbeing.
因此,在紧急状态、恢复正常和发展过程中,必须提倡和采取以权利为基础的办法。
Consequently, in the various phases of emergencies and rehabilitation and development processes,a rights-based approach must be promoted and followed.
最重要的是,为了挽救社区和整个宇宙,必须提倡尽量减少废物的反主流文化。
Most importantly, the value of waste minimization needs to be promoted as a counterculture to save communities and the entire universe.
第四,必须提倡以互信、互利、平等与合作为中心的新安全概念。
Fourthly, a new security concept centred on mutual trust, mutual benefit,equality and cooperation must be advocated.
为了消除这种贫困及其毁灭性影响,我们必须提倡开放的政策和新的全球伙伴关系,以帮助儿童。
To eradicate such poverty and its destructive effects, we must promote a policy of openness and a new global partnership to help children.
然而要这样做,它们必须提倡宽容和社会责任,谨慎使用术语,报道要做到公平和负责任。
To do so, however, they must promote tolerance and social responsibility and be careful in their use of terminology and fair and responsible in their reporting.
所以,倘要中国的文化一同向上,就必须提倡大众语,大众文,而且书法更必须拉丁化。
Therefore, if we want Chinese culture to advance as one, we must promote the language of the masses and the literature of the masses.
我们认为,必须提倡最佳做法并更多地在各国间分享有关的信息。
We believe it necessary to promote best practices and to increase relevant information-sharing among countries.
必须提倡让年轻人易于获得土地、信贷、技术和信息。
There was a need to promote young people's access to land, credit, technologies and information.
我们必须提倡这样的心态,确保LVMHSupplyChain能够继续为集团旗下每个品牌创造价值。
We need to encourage this mindset to ensure that the LVMH Supply Chain continues to create value for each of our Houses.
第二,我们必须提倡一种及时和畅通无阻地发出早期预警的文化。
Secondly, we must promote a culture of timely and unrestricted early warning.
各位代表还强调,必须提倡文明间的对话,以加强彼此文化的相互了解。
Representatives also underlined the need to promote dialogue among civilizations in order to enhance our mutual understanding of each other' s cultures.
发言者们强调了增强个人和社区能力的重要性,并强调必须提倡自下而上和以社区为基础的发展方法。
The importance of empowering individuals and communities was underscored, as was the need to promote bottom-up and community-based approaches to development.
根据瓦努阿图教育部门战略,各省教育部的所有政策必须提倡男女平等。
Under the Vanuatu Education Sector Strategy,all Ministry of Education policies in all provinces had to promote gender equity.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt