必须撤销 英语是什么意思 - 英语翻译

• must be withdrawn
• must repeal
• must reverse
• must be dropped

在 中文 中使用 必须撤销 的示例及其翻译为 英语

这是不可接受的，必须撤销关税。!
This is unacceptable and the Tariffs must be withdrawn!

美国必须撤销《托里切利法案》。
The United States must repeal the Torricelli Act.

一位自称萨希尔的抗议者说，必须撤销新法。
A protestor who gave his name as Sahil said the new law must be withdrawn.

以色列必须撤销这些决定。
Israel must reverse those decisions.

这些关税必须撤销！”.
These charges must be dropped!”.

现有授权必须撤销；.
Existing authorisations will need to be withdrawn;

以色列必须撤销这一决定。
Israel must rescind that decision.

(b)必须撤销对西岸的内部封锁；.
(b) The internal closure of the West Bank must be lifted;

所有涉及违规发行的证书必须撤销。
All the certificates involved with non-compliant issuance must be revoked.

必须撤销这些保留意见,因为它们严重损害了《公约》所给予的保护。
Those reservations must be withdrawn, as they seriously undermined the protection given by the Convention.

在关闭关塔纳摩，禁止酷刑之后，我们必须撤销《爱国者法案》，从而恢复宪法对于毫无法律根据的窃听和监视的约束力。
After closing Guantánamo Bay and forbidding torture, we must repeal the Patriot Act, thereby restoring the Constitution's restraints against warrantless wiretapping and surveillance.

这种检测通常与治疗没有联系，因此各国必须撤销这种措施，确保遵守保护囚犯权利的立法。
Such testing is usually not linked to treatment, and States must reverse such measures and ensure adherence to legislation protecting prisoners' rights.

所有出于政治动机，旨在压制那些在香港推动民主的人士的诉讼都必须撤销。
All politically motivated prosecutions aimed at silencing those promoting democracy in Hong Kong must be dropped.

年6月18日之前必须撤销对含甲草胺植物保护产品的授权。
The authorizations for plant protection products containing alachlor had to be withdrawn by 18 June 2007.

以色列政府必须撤销所有限制，允许商品流通和工程处人员自由流动。
The Government of Israel must lift all restrictions on the circulation of goods and the free movement of Agency personnel.

当然，由于引入了变化，必须撤销对第16条的保留。
Of course, some reservations to article 16 would need to be lifted for changes to be introduced.

否则，由于委员会是以协商一致意见作出决定，因此，必须撤销出现反对意见的任何提案。
Otherwise, since the Committee' s decisions were taken by consensus, any proposals against which there were objections would have to be withdrawn.

在这个模型中，要想撤销一条链上的交易，必须撤销这个系统中其他链上的交易。
In this model, undoing a transaction on one chain requires undoing transactions on every other chain in the system.

如果证明监护人是不适合的，或者有其他令人信服的理由，法院必须撤销监护人(《民法》第1908b条)。
The court must remove the custodian if he/she proves to be unsuitable or there is another compelling reason(section 1908b of the Civil Code).

此外，阿根廷必须撤销对《行动纲要》的保留，其中大部分保留现在已经跟不上1995年以来在立法方面取得的进展。
In addition, Argentina must withdraw the reservations included in the Platform for Action, the majority of which do not now correspond to legislative progress that has been made since 1995.

此外，认证服务提供人一旦发现有损坏，必须撤销所签发的所有证书，这可能导致签名人因失去使用权而集体大规模提出索赔。
Furthermore, once the damage was discovered, all certificates issued by the certification services provider would need to be revoked, resulting in a potentially massive claim by the entire signatory community for loss of use.

注意到政府承认必须撤销这些规定，请提供最新资料说明在民法中撤销这些歧视性规定方面的发展情况。
Noting the government' s acknowledgment of the need to revoke these provisions, please provide updated information on developments towards elimination of these discriminatory provisions in the Civil Code.

她想知道，是否存在误解，委员会认为第2条与第16条是《公约》的核心规定，因此，坚决主张必须撤销保留意见。
She wondered whether there had been a misunderstanding, as the Committee considered articles 2 and 16 to be core provisions of the Convention, hence its insistence on the need to withdraw reservations.

在《对贿赂加重处罚法》和《执行投标法》中，如果通过贿赂获得特许权，则必须撤销该特许权。
In the Law on Aggravated Bribery and the Law on Executing Tenders, if a concession has been acquired by bribery, it has to be withdrawn.

以色列必须撤销这一决定。
Israel must immediately rescind that decision.

最后，非洲必须撤销其债务。
Finally, Africa must disown its debts.

必须撤销令人不快的这一段话。
The offending paragraph must be retracted.

它必须撤销所有旧的规则。
He eliminated all of the old rules.

现在司法当局必须撤销针对他的一切罪名。
The Egyptian authorities must now drop all charges against him.

现在司法当局必须撤销针对他的一切罪名。
Zimbabwean authorities must drop all charges against him.