必须有权 英语是什么意思 - 英语翻译

• must have the right
• must have the power
• must be entitled
• must have the authority
• have the right
• must be empowered

在 中文 中使用 必须有权 的示例及其翻译为 英语

各国必须有权发展用于和平目的的核能。
Countries must have the right to develop nuclear energy for peaceful uses.

如果你正在做的事情，那么你必须有权说话….
If you're doing something then you have the right to talk….

客户必须有权使用产品或服务。
Customers must have the rights to use the product or service.

执行此任务的用户必须有权执行以下IAM操作。
The user performing this task must have permission to perform the following IAM actions.

因此，行使自卫权的一国必须有权中止施行与其自卫权相冲突的条约。
Therefore, a State exercising its right to self-defence must have the right to suspend the operation of a treaty that would conflict with its right to self-defence.

国家人权机构必须有权直接、独立和单独就儿童权利的状况向公众和议会机构报告。
NHRIs must have the right to report directly, independently and separately on the state of children' s rights to the public and to parliamentary bodies.

这种复议机关必须有权在异议解决之前推迟合同的授与，但推迟不利于公众利益的除外。
The reviewing authority must have the power to delay the award of a contract pending resolution of the challenge, except where delay would not be in the public interest.

国家人权机构必须有权审议个人申诉和请愿并进行调查，包括代表儿童或者儿童直接提出的申诉和请愿。
NHRIs must have the power to consider individual complaints and petitions and carry out investigations, including those submitted on behalf of or directly by children.

其三，本法院必须有权在不需要国家进一步同意的情况下行使管辖权。
Third, the Court must be entitled to exercise its jurisdiction without the need for further State consent.

审讯若是公正的，人人就必须有权由一名独立和公正的法官进行公正审判。
For a trial to be fair, everyone must have the right to a fair hearing before an independent and impartial judge.

法院必须有权判断国家是否完全遵守了法院的命令。
The Court must have the power to determine whether a State had complied in full with a court order.

该人必须有权享受公民权，必须没有因重罪或有损名誉的不端行为被巴勒斯坦法院判刑。
The person must be entitled to the enjoyment of his civil rights and must not have been sentenced by a competent Palestinian court for a felony or misdemeanour of a dishonourable nature.

每个人都必须有权参加工会，与其他工人一起捍卫他们的权利。
Everyone must have the right to join a trade union and combine with other workers to defend his or her rights..

整个州的地方立法者必须有权根据自己的需要来加强其社区，以要求建造更坚固，更安全的建筑。
Local lawmakers throughout the state must have the authority to strengthen their communities as they see fit to demand stronger and safer buildings.

患有社会心理紊乱症青少年必须有权在他们所居住的社区得尽可能大程度的治疗和照顾。
Adolescents with a psycho-social disorder have the right to be treated and cared for in the community in which he or she lives, to the extent possible.

履行司法问责的论坛、机构或体制必须有权对司法履职人员是否应面临制裁提出质问和作出评断。
The forum, body or institution exercising judicial accountability must be entitled to pose questions and assess whether the justice operator should face sanctions or not.

我们必须有权控制自己的身体，摆脱性别规范，期望和刻板印象。
We must have the power to control our bodies and be free from gender norms, expectations and stereotypes.”.

毕竟，在民主制度中，选举者----在此情况中是各会员国----必须有权选出自己的代表。
Electorate-- in this case, the Member States-- must have the authority to choose its representatives.

议员必须有权审查和拒绝任何对英国消费者和农民不利的交易。
MPs must have the right to scrutinise and reject any deal that would be bad for UK consumers and farmers.

这样的机关必须有权调查并决定是否发生侵犯人权案件，如果是这样，应能够实施赔偿。
Such an authority must have the power to investigate and decide whether a human rights violation has taken place, and if so, to enforce reparations.

主人必须有权亲自或者通过另一个仆人或代理人控制仆人的工作。
The master must have the right to control the servant's work, either personally or by another servant or agent.

直接受人道主义紧急情况影响的人必须有权在适当程度上参与规划和落实向自己提供的人道主义援助；.
People directly affected by humanitarian emergency situations must be entitled to be associated, to the extent appropriate, with the planning and implementation of humanitarian assistance provided to them;

基本的条件是，普通人必须有权对自己的权利提出要求并有效参与决策过程。
The essential precondition is that the ordinary people must be empowered to claim their rights and to participate effectively in the decisionmaking process.

一名被拘留者必须有权接受其选择的法律援助，而且从被拘留一开始就有这一权利。
A detainee must have the right to legal assistance of his/her own choosing, and from the outset of detention.

无论是政治、经济、与健康有关还是教育决策，她们必须有权参与决策过程。
Whether the decisions are political, economic, health-related or educational, they must have the power to be part of the process.

余下的非自治领土的人民必须有权做出自己的决定。
The peoples of the remaining Non-Self-Governing Territories must be empowered to take their own decisions.

一般情况下，被拘留者有亲自出庭权，而法庭必须有权命令带被拘留者到庭。
In general, the detainee has the right to appear in person before the court, and the court must have the power to order the detainee to be brought before it.

东南亚国家必须有权决定自己的命运，美国将坚定支持这一权利。
The nations of Southeast Asia must have the right to determine their own destiny, and the United States will strongly support that right..

因此，现金转拨方案的受益人必须有权参与方案的制定、执行和评价。
Therefore beneficiaries of CTPs must have the right to participate in the design, implementation and evaluation of the programmes.

萨米族和其他土著民族必须有权影响土地和自然资源的使用，这对他们的生存很重要。
The Sami and other indigenous peoples must have the right to influence the use of land and natural resources that are important for their survival.