必须界定 英语是什么意思 - 英语翻译

• must be defined
• it is necessary to define
• it is important to define

在 中文 中使用 必须界定 的示例及其翻译为 英语

有人认为，"跨界"这一概念必须界定。
The view was expressed that the concept" transboundary" must be defined.

在这里，必须界定何谓“好”。
Here you need to define"good".

另外，还必须界定武装冲突的概念。
The concept of armed conflict still needs to be defined.

将来的谈判者必须界定禁产裂变材料条约的范围。
Future negotiators will have to define the scope of the FMCT.

这就必须界定标准.
Need to define the standards.

首先，我们必须界定亚洲资本主义是什么。
First we have to define what Asian capitalism actually is.

公司的组织结构在建立之初就必须界定清楚。
The Financial Goals of the company need to be defined at the beginning of the process.

必须界定家庭暴力的迹象和表现，并评价法律改革和专业人员汇报制度。
The signs and symptoms of family violence must be defined and the need for legal reform and reporting systems for professionals assessed.

为了加快这个进程,必须界定返回者的国际身份,以免有任何人利用其处境推行卑鄙的政治勾当。
In order to prompt this process, it is necessary to define the international status of the returnees, lest anybody use their condition for sordid political plans.

第2款中必须界定提供缺失资料的工作范围、方法和规程，以确保可靠性和可比性。
In relation to paragraph 2, the scale of work, methodologies and protocols to produce the missing information must be defined, in order to ensure reliability and comparability.

为了能够定期进行政策评价，必须界定若干可衡量的目标和指标。
To allow a periodic evaluation of policies, it is important to define a number of measurable objectives and targets.

为了指出具体人士为可疑行为人，必须界定他们可能要负责的国际罪行。
In order to name particular persons as suspected perpetrators, it is necessary to define the international crimes for which they may be held responsible.

要使一个经选举产生的机构具有代表性，就必须界定这一代表的基础。
If an elected body is to be representative, the basis of that representation must be defined.

必须界定武器生产国在授予商业合同和向最终目的地运送武器方面的责任。
It is important to define the responsibility of arms-producing States with respect to the award of commercial contracts and the shipment of arms to their final destination.

鉴于能力建设在许多方案和项目中的普遍性，必须界定列入审评进程的活动范围；.
(b) Given the pervasive nature of capacity-building in many programmes and projects, it is necessary to define the scope of activities to be included in a review process;

瑞士认为，联合国在经济和社会领域的作用必须界定。
Switzerland considers that the role of the United Nations in the economic and social fields must be defined.

该倡议必须界定使用武力的条件，制定强有力的、适用于每一个特派团不同特点的接触规则。
It must define parameters for the use of force and robust rules of engagement applicable to the unique characteristics of each mission.

成果管理制框架必须界定业绩指标和具体目标，来衡量在一个明确的问责框架支持下实现成果方面的进展情况。
The RBM framework must define performance indicators and targets to measure progress towards and achievement of results, supported by a clear accountability framework.

不过，必须界定国际社会目前愿意提供的具体支助，也必须编制工作计划以实现这些承诺。
There was, however, a need to define the specific support that the international community was willing to provide and to develop a work plan to make these commitments concrete.

与会者反复提到的另一个问题是必须界定能力和能力建设或能力开发所指的是什么。
Another issue that was repeatedly raised by participants was the necessity to define what is meant by capacity and capacity-building or capacity development.

会议必须界定新国际货币与金融机构的任务、职责、治理结构与管理程序。
The conference must define the mandates, duties, governance structure and management procedures of the new international monetary and financial institutions.

这就意味着，我必须界定和表现出某种合乎情理的道德准则。
Which means that I had to define and present a rational code of ethics.

与所有国际公约一样，必须界定这项条约草案的基本原则和适用范围。
Like all international conventions, there is a need to define the basic principles and the scope of application of that draft treaty.

双方必须界定给予自治政府当局的权力范围，其中包括立法、执法和司法部门。
Both parties would have to define the scope of powers granted to the autonomous authorities, which would include legislative, executive and judicial branches.

与此同时，国家机构的作用还必须界定为独立于政府的机构。
At the time there was a need to define the role of national institutions as institutions independent of Government.

有代表团和非政府组织强调指出，必须确保渔船和船东具有真正联系，还必须界定何为真正联系。
Some delegations and non-governmental organizations underlined the need to ensure that there was a genuine link between the fishing vessel and the owner and emphasized the need to define the genuine link.

墨西哥认为，必须界定核查制度，以确保在原子能机构核查制度下保管的信息的安全性和保密性，不需要设立新机构。
Mexico believes that a verification system must be defined to ensure that information is kept secure and confidential, under the IAEA verification system, without the need to create a new agency.

这首先因为必须界定"流落街头儿童"的概念，其次因为这一群体具有流动性，且情况在随时变化。
First, because it is necessary to define what is meant by" street children;" secondly, because of this population' s mobility and shifting pattern.

法院应只对构成国际和平威协的极其严重的罪行拥有管辖权，在规约中必须界定而不仅是列出这些罪行。
The Court should have jurisdiction only over very serious crimes constituting a threat to international peace, and those must be defined, not merely listed, in the Statute.

联合国必须界定一项全球战略，处理种族歧视、族裔冲突的爆发和规模令人震惊的族裔暴力，定期评估该战略并采取后续措施。
The United Nations must define a global strategy to address racial discrimination, the explosion of ethnic conflict and the alarming proportions of ethnic violence, and assess the strategy regularly with follow-up measures.