必须置 英语是什么意思 - 英语翻译

• must be placed
• must be put

在 中文 中使用 必须置 的示例及其翻译为 英语

自决权利概念必须置于历史观点之下。
The concept of self-determination must be placed in historical perspective.

巴勒斯坦问题必须置于国际议程的核心。
The Palestinian issue must be put at the top of the international agenda.

所有液体都必须置于一个透明的1升塑料袋中。
All your liquids have to be placed in one clear 1-liter plastic bag.

基础设施投资必须置于恰当的。
The appropriate infrastructure has to be put in place properly.

最不发达国家的特殊需要和利益必须置于多哈回合谈判及其最后成果的中心。
The special needs and interests of the least developed countries must be placed at the heart of the Doha Round and its final outcome.

发展必须置于国际合作的核心部位，而且所有发展中国家在全球决策中的参与都必须加强。
Development must be placed at the core of international cooperation, and the participation of all developing countries, in global decision-making had to be enhanced.

与此同时，主要银行必须置于欧洲央行的督导之下，以换取欧洲央行对它们的担保和永久的资本重组。
In the meantime, the main banks must be put under European Central Bank direction in return for a temporary guarantee and permanent recapitalisation.

事实上,他曾强调传播政策必须置于联合国战略管理的中心地位。
Indeed, he has stressed that communications policies must be placed at the heart of its strategic management.

破产的公司，必须置于公共控制之下，由工作者管理。
The companies that go bankrupt must be put under public control and run by the workers.

简言之，整个核燃料循环必须置于这样一种国际制度之下。
In short, the entire nuclear fuel cycle must be placed under such an international regime.

弱势和边缘化民众的权利必须置于经济决策的中心，透明、廉正和问责机制必须予以加强。
The rights of vulnerable and marginalized people must be put at the centre of economic decision-making, with stronger mechanisms for transparency, integrity and accountability.

我们相信人民党福利与安全必须置于在经济机构的利益之上。
We believe the well-being of humans must be placed above the interests of economic institutions.

这事件必须置于其悠久历史背景之中,而不仅仅针对最近发生的事来考虑。
The event must be placed in its long historical context and not only in the recent one.

三、高低温试验箱必须置于无灰尘的地方，要保证设备的四周有一定的缝隙散热。
Three, the high temperature test box must be placed in the dust free place, to ensure that there is a certain gap around the equipment.

我能够看出这不是真的”，国家的力量就必须置于生活在谎言之中的要求的背后。
I can see for myself that it isn't true,” the power of the state must be put behind the demand to live a lie.

以色列的所有核设施都必须置于原子能机构的保障监督制度之下。
All its nuclear installations must be placed under the IAEA safeguards regime.

我能够看出这不是真的”，国家的力量就必须置于生活在谎言之中的要求的背后。
I can see it isn't true; the power of the state[PC] must be put behind the demand to live a lie.".

关于这些措施的讨论必须置于为以后几年的工作搭建平台的多哈成果文件谈判的大背景下。
Discussions on those measures must be placed in the context of the negotiation of the draft Doha outcome document, which would set the stage for work in the coming years.

所有浓缩和再加工设施都必须置于多边管制之下，必须宣布彻底暂停铀浓缩和钚分离。
All enrichment and reprocessing facilities must be placed under multilateral control, and a complete moratorium must be declared on the enrichment of uranium and the separation of plutonium.

此外，中东地区的所有核设施必须置于原子能机构的保障监督之下。
Moreover, all nuclear facilities in the Middle East must be placed under IAEA safeguards.

如果设计的中空玻璃必须为大小片形式，则膜面必须置于第3面。
If the design of insulating glass must be in the form of size, the membrane surface must be placed on the third surface.

也就是说，整个核燃料生产循环必须置于这一国际制度之下。
In other words, the entire nuclear fuel production cycle must be placed under such an international regime.

这并不意味着从今天起三十年后的每一部科幻小说都必须置于相同的背景之下。
This doesn't mean that every science fiction novel set thirty years from today must be placed against the same background.

大约有2900公斤核燃料、包括高度浓缩铀必须置于这样一种情况：完全排除被非法使用的危险。
About 2,900 kilograms of nuclear fuel, including highly enriched uranium, had to be placed in conditions which would completely exclude the risk of its illegal use.

我们各方面的工作,都必须置于各级党委的统一领导之下。
We must put all fields of work under the unified leadership of the Party committees at various levels.

撒但告诉他们，要想保持自己的权威，就必须置耶稣于死地。
Satan told them that in order to maintain their authority, they must put Jesus to death.

但是，关于儿童适足住房的这些规定必须置于《儿童权利公约》和国际人权文书的其他法律规定的框架之内。
However, these provisions relating to adequate housing for children must be placed within the framework of the Convention on the Rights of the Child and other legal provisions of international human rights instruments.

发言者对许多儿童工作在街头表示关切，并相信保护儿童问题必须置于政治议程和公共政策的最高位置。
Speakers expressed concern at many children working in the street and they were convinced that the protection of children had to be put at the top of political agendas and public policies.