必须被看作是 英语是什么意思 - 英语翻译

• must be seen as
• must be viewed as

在 中文 中使用 必须被看作是 的示例及其翻译为 英语

在二十一世纪，单边主义和例外论必须被看作是时代错误。
Unilateralism and exceptionalism must be seen as anachronisms in the twenty-first century.

但杠杆必须被看作是一把双刃剑。
However leverage must be viewed as a double edged sword.

它必须被看作是个比喻。
It must be viewed as a metaphor.

要被接受，快速变化必须被看作是公平的。
To be accepted, rapid change must be seen to be fair.

女性和男性力量的平衡必须被看作是将冠状动脉心脏与思想联系在一起。
The balancing of female and male power must be seen as connecting coronary heart with thoughts.

由于学习必须被看作是一种终生的经验，因此它始终是一种未完成的过程。
As learning must be seen as a lifelong experience, it remains an incomplete process.

参与新的互动、合作和包容性的普遍定期审议机制，必须被看作是正在进行的努力的一部分。
Participation in the new interactive, collaborative and inclusive mechanism, the UPR, must be viewed as part of that ongoing effort.

学习必须被看作是一种终生的经验，因为那是一种永远不可能完成的进程。
Learning must be seen as a lifelong experience, as it is a process that is forever incomplete.

此外，使用儿童展开雇佣军活动也必须被看作是一个加重处罚的因素。
Furthermore, the use of children for mercenary activities must be seen as an aggravating factor.

扩大消极安全保证，必须被看作是实现全面核裁军的承诺的一部分。
The extension of negative security assurances must be seen as part and parcel of the commitment to achieve complete nuclear disarmament.

Pharisaism必须被看作是一个运动的生活引起了各界人士。
Pharisaism must be seen as a movement which drew from all walks of life.

她说：“教育必须被看作是危机发生后首要应对措施的一部分，是和平建设战略的重要组成部分。
Education must be seen as part of the first response when crisis hits and an integral part of any peacebuilding strategy.”.

圣经是书写的上帝的话，因此必须被看作是通过人类媒介表达出来的上帝的话语。
The Bible is God's word written and must be seen as divine speech through human agency.

如果这份报告和我的道歉是为了达到他们的目的，那么这必须被看作是一个分水岭的时刻。
If this report and my apology are to serve their full purpose, then this must be seen as a watershed moment.

女性和男性力量的平衡必须被看作是将冠状动脉心脏与思想联系在一起。
The balancing of male and female energy needs to be seen as connecting heart with mind.

儿童作为个人，必须被看作是其自身成长过程中的重要行动者。
Children, taken as individuals, must be considered as key actors in their own development.

我虽然不能证明科学真理必须被看作是一种其正确性不以人为转移的真理，但是我毫不动摇地确信这一点。
I cannot prove scientifically that Truth must be conceived as a Truth that is valid independent of humanity; but I believe it firmly.

正如环境经济学家K·威廉·卡普所言：“资本主义必须被看作是一种没有支付成本的经济。
As environmental economist K. William Kapp stated,“capitalism must be regarded as an economy of unpaid costs.

这在一定程度上的经典原型敌基督，而人类必须被看作是新的救世主。
It is in some measure a classic prototype of the Antichrist, which humanity must be perceived as the new messiah.

虽然每一项澄清都必须被看作是一次成功，但总数47,758个案件中仍有44,740个案件尚未解决，这不能说是一个令人鼓舞的结果。
Although every individual clarification must be seen as a success, the fact that 44,940 of a total of 47,758 cases are still outstanding is not a very encouraging result.

而我们从量子物理学那里学到的是，亚原子微粒不能被理解为彼此孤立的实体，而必须被看作是一种互相关联、互相关系。
What we learned from quantum physics is that subatomic particles cannot be understood as isolated, separate entities, but must be seen as interconnections, relationships.

如果能够说明多数正在对该群体推行种族灭绝政策时，这必须被看作是要求独立的十分有力的证据。
If it can be shown that the majority of the population is pursuing a policy of genocide against the group, this must be seen as very strong support for the claim of independence.

联合国体系必须被看作是持续和规律性地直接介入我们为实现千年发展目标的发展进程和我们的国家努力。
The United Nations system must be seen to be directly involved in our development process and our national efforts to achieve the Millennium Development Goals on a sustained and regular basis.

公约》中的所有权利必须被看作是与残疾儿童有关的，在研究如何执行《公约》的所有权利时应该考虑进残疾儿童。
All the rights in the Convention must be considered in respect of disabled children, and disabled children should be considered when examining the implementation of all the rights in the Convention.

仅有投诉机制是不够的；它们必须是而且必须被看作是独立和公正的，并应保证有效、及时和迅捷。
The mere existence of complaints mechanisms is not enough; they must be, and must be seen to be, independent and impartial, and should offer guarantees of effectiveness, promptness and expeditiousness.

年9月，国会《关于2013-2016年国际合作的决定》又一次予以重申，这必须被看作是实现这一国际政策目标的一个具体步骤。
This was reconfirmed in September 2012 by the Parliament' s Decision on International Cooperation 2013- 2016 and has to be seen as a concrete step towards this international policy target.

必须被看作是患者自己的思维或冲动；.
(a) they must be recognized as the individual's own thoughts or impulses:.

宪法规定家庭必须被看作是基本的社会单位，并受到社会的保护。
The Constitution requires that the family must be recognised as a fundamental social unit entitled to social protection.

本届会议还必须被看作是顺应了非洲经济重新焕发活力的背景。
The current session must also be seen against a background of renewed economic vitality in Africa.

因此，权利宣言必须被看作是从神授王权到民族主权的转变完成的场所。
Declarations of rights must therefore be viewed as the place in which the passage from divinely authorized royal sovereignty to national sovereignty is accomplished.