在 中文 中使用 必须负起责任 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有决策人员，无论妇女或男子，都必须负起责任。
所有决策人员、妇女和男子都必须负起责任。
All decision makers, women and men, must take responsibility.几周前，必须负起责任来。
I have taken responsibility a few weeks ago.因为，我们必须负起责任。
这些活动必须停止，那些负责人必须负起责任。
相反，您也必须负起责任，成为乐意查看并复核所有官方译文的联盟的一份子。
Instead you too must take responsibility and be a part of the coalition of the willing who examines and double-checks all official translations.所有部门和所有管理人员都必须负起责任，确保公司的整体愿景在任何地方都保持一致。
All departments and all managers must be held accountable to ensure a holistic vision for the business 非洲领导人必须负起责任，要超越(只是)请求贷款，寻求更有裨益的与中国的伙伴关系。
African leaders must take responsibility and go beyond begging for loans to seeking a more beneficial partnership with China.国际社会而尤其是发达世界的主要排放国必须负起责任，停止干扰气候。
The international community,and particularly the major emitting countries of the developed world, must take responsibility and stop interfering with the climate.我接着就告诉纳吉，刘特佐必须负起责任和被检控。
I then proceeded to tell Najib that Jho Low must be held accountable and 男子和男孩必须负起责任，挑战歧视性社会规范和男女角色定型观念，并促进两性平等、非暴力和尊重等积极的规范。
Men and boys must take responsibility for challenging discriminatory social norms and gender stereotypes and fostering positive norms of gender equality, non-violence and respect.政府必须负起责任，监督国内使用武力的情况，并保证每个人的尊严、自由和安全。
The Government must assume responsibility for monitoring the use of force in the country and guarantee dignity, freedom and security to each person.政府必须负起责任，以民主治国，实现社会发展的目标。
It must shoulder its responsibilities and govern the country democratically with the aim of the development of society.巴勒斯坦权力机构必须负起责任，依照其多次做出的承诺结束暴力，重返对话和谈判之路。
The Palestinian Authority must assume its responsibility, in line with 国际社会必须负起责任，采取有效行动终止这种状况。
The international community must shoulder its responsibility to take effective action to end that situation.我们认为，国际社会必须负起责任，处理扩散大规模毁灭性武器及其运载工具对和平与安全造成的严重威胁。
We believe that the international community must take responsibility and address the serious threat posed to peace and security by the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.领导规划进程的当局必须负起责任，认真考虑各种贡献，制定和执行有助于确保人人有权享有水和卫生设施的必要措施。
The authorities leading the planning process must be accountable for seriously considering the various contributions and designing and implementing the necessary measures conducive to ensuring the rights to water and to sanitation for everyone.在这种谈判中，可持续性的各个社会层面----惯常遭到忽略的层面----必须被充分纳入谈判之中，并且国家和其他有力行为体也必须负起责任，落实可持续发展。
In such negotiations, the social dimensions of sustainability-- too often neglected-- 第三，必须负起责任。
Thirdly, there must be responsibility.几周前，必须负起责任来。
我们必须负起责任，守护我们的地球”。
如果伊拉克继续蔑视，安理会必须负起责任。
If Iraq's defiance continues the Security Council must face its responsibilities.核武器国家必须负起责任，率先作出裁军努力。
It is imperative that nuclear-weapon States take the responsibility to lead 然而，更重要的是，各国必须负起责任来。
但是，作为网络安全中最薄弱的一环，终端用户也必须负起责任。
当时那些不听公民社会批评及通过该恶法的国会议员，现在必须负起责任。
Those members of parliament that ignored the criticism of the civil society andpassed the law should now be held accountable.我们的目的是鼓励--甚而要求--政府必须负起责任将人权写进法律并渗透到政府机制之中；.
Our goal is to encourage- even demand- that governments must also take responsibility by putting human rights into law and embedding them in government institutions;但索马里人自己必须负起责任，并作出庄严承诺，开展有助于真正民族和解的包容性政治对话。
The Somalis themselves, however, must assume their responsibilities and make a serious commitment to an inclusive political dialogue that will lead to genuine national reconciliation.因此，国家必须负起责任，为教育提供补贴，保证教员薪水的发放并为经济的振兴创造条件。
The State must therefore assume its responsibilities for subsidizing education, paying teachers and creating the conditions for economic recovery.
